| Journey | |
| A world of self-sacrifice | onore o gisei ni suru sekai |
| Tenkagoken | |
| A demon stands behind a shining blade | tatazumu oni hikaru ha ni |
| Connect | |
| I have a illness. | I HAVE A ILLNESS. |
| I had good time with him. | I HAD GOOD TIME WITH HIM. |
| I don't know my end time. | I DON'T KNOW MY END TIME. |
| 18 year old when what can I do | 18 YEAR OLD WHEN WHAT CAN I DO |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| I don't know my end time | I DON'T KNOW MY END TIME |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| HeroTime | |
| I am the hero. | Boku ga hiiroo da |
| the map I drew before? | mae ni kaita chizu |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| If I can throw myself free | mi o nagete furi hodoketara |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| I know that, but I can't move forward. | wakatterudakedo susumenai nda yo |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| I believed that I was the best | I BELIVED THAT I WAS THE BEST |
| I spread my wings and | Hane o hirogete wa |
| I hate how awkward they look | bukakkoona sono sugata iyake ga sasu |
| The thing I want to protect | mamoritaimono ga |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| I keep showing my awkward self | bukakkoona jibun no sugata mise tsuzukeru |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| I don't care about it anymore | I DON'T CARE ABOUT IT ANYMORE |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| I never want to waste them. | kesshite muda ni wa shitakunaito |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| Life Goes On | |
| But I can't give up just yet | demo, mada kujike te rarenai |
| What I want to achieve | Jibun no kanaetai koto |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| HeroTime | |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| Connect | |
| I have a illness. | I HAVE A ILLNESS. |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| Even if a cruel ending awaits | Tatoe zankokuna ketsumatsu ga matte iyou to |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| Life Goes On | |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Let's go find a new you | atarashii jibun o mitsuke ni ikou |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Tenkagoken | |
| A demon stands behind a shining blade | tatazumu oni hikaru ha ni |
| Chasing in a dream | oikakeru yume no naka |
| With you like a flower | hana no yoona kimi tonara |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Journey | |
| I don't care about it anymore | I DON'T CARE ABOUT IT ANYMORE |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| Life Goes On | |
| What I want to achieve | Jibun no kanaetai koto |
| Journey | |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Connect | |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| Tenkagoken | |
| An inch ahead is darkness | issunsaki wa yami no naka |
| Tenkagoken | |
| Let's raise the alarm | noroshi o agero |
| Let's raise the alarm | Noroshi o agero |
| Connect | |
| Where is the album? by the way, | WHERE IS THE ALBUM? BY THE WAY, |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| Tenkagoken | |
| To protect all that is precious | taisetsuna mono o subete mamoru tame ni |
| Journey | |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Tenkagoken | |
| Alone in the deep darkness | Fukai yami no naka de hitori kiri |
| Life Goes On | |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| Connect | |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| Journey | |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| HeroTime | |
| I am the hero. | Boku ga hiiroo da |
| HeroTime | |
| Unleash the ambition you've been hiding there | soko ni kakushi teru yashin tokihanate |
| Journey | |
| go on an endless journey | hatenaki tabiji e ike |
| Tenkagoken | |
| An inch ahead is darkness | issunsaki wa yami no naka |
| Journey | |
| I spread my wings and | Hane o hirogete wa |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| Now then gather up your feathers and | Hane o kakiatsumete iza |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| Life Goes On | |
| Just stopping and thinking | tachidomatte kangaete bakka |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Tenkagoken | |
| Ephemeral, beautiful, and smiling | hakanaku, utsukushiku, warau |
| Journey | |
| I don't care about it anymore | I DON'T CARE ABOUT IT ANYMORE |
| Life Goes On | |
| That's not enough anymore | sore ja moo damena nda |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| HeroTime | |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| Journey | |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Life Goes On | |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Fun things are surely waiting | tanoshiikoto wa kitto matteru |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Tenkagoken | |
| The cherry blossoms are falling slowly | Yurari yurari chirusakura |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| Journey | |
| Arranging pretty things | Kireigoto narabete wa |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| Journey | |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| Journey | |
| Even if a cruel ending awaits | Tatoe zankokuna ketsumatsu ga matte iyou to |
| Connect | |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| HeroTime | |
| Throw away your past expectations. | katsute no kitai wa moo sutete |
| Life Goes On | |
| Throw away your pointless pride | Kudaranai puraido wa kirisutete |
| Journey | |
| I hate how awkward they look | bukakkoona sono sugata iyake ga sasu |
| I keep showing my awkward self | bukakkoona jibun no sugata mise tsuzukeru |
| HeroTime | |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| what's holding you back, what's tormenting you, what's stopping you? | nani ga kimi o shibatte kurushimete ashi o tome teru no |
| Life Goes On | |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Tenkagoken | |
| Tonight's battle only the moon knows | koyoi no sen tsuki nomi zo shiru |
| Journey | |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Life Goes On | |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| Tenkagoken | |
| Ephemeral, beautiful, and smiling | hakanaku, utsukushiku, warau |
| HeroTime | |
| Unleash the ambition you've been hiding there | soko ni kakushi teru yashin tokihanate |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| Life Goes On | |
| I've never been confident in myself. | Jibun ni jishin ga nakute |
| Connect | |
| before end my life? | BEFORE END MY LIFE? |
| HeroTime | |
| the map I drew before? | mae ni kaita chizu |
| Life Goes On | |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Life Goes On | |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| Journey | |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| Tenkagoken | |
| A demon stands behind a shining blade | tatazumu oni hikaru ha ni |
| Connect | |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| HeroTime | |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| Life Goes On | |
| Believe in yourself, Life goes on | Jibun o shinjite LIFE GOES ON |
| Journey | |
| I believed that I was the best | I BELIVED THAT I WAS THE BEST |
| Journey | |
| I believed that I was the best | I BELIVED THAT I WAS THE BEST |
| Life Goes On | |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| Journey | |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| Tenkagoken | |
| A demon stands behind a shining blade | tatazumu oni hikaru ha ni |
| Tenkagoken | |
| The cherry blossoms are falling slowly | Yurari yurari chirusakura |
| Journey | |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| HeroTime | |
| so break the rules you set | kimi ga kimeta ruuru kowase |
| Journey | |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| Break it down! Break it yourself! | BREAK IT DOWN! BREAK IT YOURSELF! |
| Journey | |
| Broken Wings | oreta tsubasa |
| Tenkagoken | |
| disappear into bubbles | Utakata ni kieru |
| disappear into bubbles | utakata ni kieru |
| Journey | |
| This flame will burn forever! | THIS FLAME WILL BURN FOREVER! |
| Tenkagoken | |
| Until this life burns out | kono inochi moetsukiru made wa |
| Connect | |
| only you but even so | ONLY YOU BUT EVEN SO |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| HeroTime | |
| I know that, but I can't move forward. | wakatterudakedo susumenai nda yo |
| Life Goes On | |
| But I can't give up just yet | demo, mada kujike te rarenai |
| But I'm okay now | demo, moodaijoobu |
| Connect | |
| Where is the album? by the way, | WHERE IS THE ALBUM? BY THE WAY, |
| Journey | |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| Life Goes On | |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Connect | |
| In that friend came everyday | IN THAT FRIEND CAME EVERYDAY |
| Connect | |
| 18 year old when what can I do | 18 YEAR OLD WHEN WHAT CAN I DO |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| If I can throw myself free | mi o nagete furi hodoketara |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| Life Goes On | |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| HeroTime | |
| I know that, but I can't move forward. | wakatterudakedo susumenai nda yo |
| Life Goes On | |
| But I can't give up just yet | demo, mada kujike te rarenai |
| Journey | |
| I don't care about it anymore | I DON'T CARE ABOUT IT ANYMORE |
| HeroTime | |
| Chains of Illusion | Gensoo no kusari |
| HeroTime | |
| Now is your chance, stand up | Ima ga chansu no tokida tachiagare |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| Journey | |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| Life Goes On | |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| Tenkagoken | |
| Chasing in a dream | oikakeru yume no naka |
| Tenkagoken | |
| The cherry blossoms are falling slowly | Yurari yurari chirusakura |
| Life Goes On | |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Connect | |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| Connect | |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| Life Goes On | |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| Life Goes On | |
| I've never been confident in myself. | Jibun ni jishin ga nakute |
| Connect | |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| Life Goes On | |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Journey | |
| Even if a cruel ending awaits | Tatoe zankokuna ketsumatsu ga matte iyou to |
| Tenkagoken | |
| Alone in the deep darkness | Fukai yami no naka de hitori kiri |
| An inch ahead is darkness | issunsaki wa yami no naka |
| Life Goes On | |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Tenkagoken | |
| Alone in the deep darkness | Fukai yami no naka de hitori kiri |
| Tenkagoken | |
| A demon stands behind a shining blade | tatazumu oni hikaru ha ni |
| Tenkagoken | |
| Descending wth the full moon, | Mangetsu ni mai oriru |
| Journey | |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| Journey | |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| Tenkagoken | |
| disappear into bubbles | Utakata ni kieru |
| disappear into bubbles | utakata ni kieru |
| Tenkagoken | |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| HeroTime | |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| Connect | |
| 18 year old when what can I do | 18 YEAR OLD WHEN WHAT CAN I DO |
| HeroTime | |
| Hey, do you remember | Nee oboete iru |
| Journey | |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| Life Goes On | |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| Connect | |
| I don't know my end time. | I DON'T KNOW MY END TIME. |
| I don't know my end time | I DON'T KNOW MY END TIME |
| HeroTime | |
| You don't want to get hurt, | Kizutsukitakunai |
| Journey | |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| I don't care about it anymore | I DON'T CARE ABOUT IT ANYMORE |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Life Goes On | |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Don't give up (Don't give up) | Akiramenaide (akiramenaide) |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Don't give up (Don't give up) | Akiramenaide (akiramenaide) |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| Tenkagoken | |
| Trapped in the "door of the soul" | Tojikometa 'tamashii no tobira' |
| Release the "door of your soul" now | onore no 'tamashii no tobira' o ima, tokihanate |
| Journey | |
| The story is lying down my way | THE STORY IS LYING DOWN MY WAY |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| Break it down! Break it yourself! | BREAK IT DOWN! BREAK IT YOURSELF! |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| Tenkagoken | |
| Chasing in a dream | oikakeru yume no naka |
| Journey | |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| HeroTime | |
| the map I drew before? | mae ni kaita chizu |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| Connect | |
| I don't know my end time. | I DON'T KNOW MY END TIME. |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| before end my life? | BEFORE END MY LIFE? |
| You know my when end. So, | YOU KNOW MY WHEN END. SO, |
| I don't know my end time | I DON'T KNOW MY END TIME |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| Journey | |
| Even if a cruel ending awaits | Tatoe zankokuna ketsumatsu ga matte iyou to |
| Journey | |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| go on an endless journey | hatenaki tabiji e ike |
| Life Goes On | |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Life Goes On | |
| That's not enough anymore | sore ja moo damena nda |
| Tenkagoken | |
| Ephemeral, beautiful, and smiling | hakanaku, utsukushiku, warau |
| Connect | |
| only you but even so | ONLY YOU BUT EVEN SO |
| Journey | |
| Even if a cruel ending awaits | Tatoe zankokuna ketsumatsu ga matte iyou to |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| Tenkagoken | |
| Even the tears that fall | kobore ochita namida sae |
| Even the tears that fall | Kobore ochita namida sae |
| Life Goes On | |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Connect | |
| In that friend came everyday | IN THAT FRIEND CAME EVERYDAY |
| HeroTime | |
| Throw away your past expectations. | katsute no kitai wa moo sutete |
| HeroTime | |
| Just fake smiles. | tsukuriwarai dake |
| Tenkagoken | |
| Even the tears that fall | kobore ochita namida sae |
| Even the tears that fall | Kobore ochita namida sae |
| Tenkagoken | |
| The cherry blossoms are falling slowly | Yurari yurari chirusakura |
| Connect | |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| HeroTime | |
| Jump onto the fast-spinning wheel of fate | Koosoku kaiten unmei no wa ni tobinotte |
| HeroTime | |
| Jump onto the fast-spinning wheel of fate | Koosoku kaiten unmei no wa ni tobinotte |
| Journey | |
| Now then gather up your feathers and | Hane o kakiatsumete iza |
| Journey | |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| HeroTime | |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Life Goes On | |
| Let's go find a new you | atarashii jibun o mitsuke ni ikou |
| Journey | |
| This flame will burn forever! | THIS FLAME WILL BURN FOREVER! |
| Tenkagoken | |
| Slashing through the flames | honoo o kiri saite |
| Tenkagoken | |
| With you like a flower | hana no yoona kimi tonara |
| Life Goes On | |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| HeroTime | |
| Let's follow this path from here | Saa koko kara tadorou yo |
| Journey | |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| Connect | |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| Journey | |
| This flame will burn forever! | THIS FLAME WILL BURN FOREVER! |
| Like that, forever | soo yatte itsu made mo |
| HeroTime | |
| I know that, but I can't move forward. | wakatterudakedo susumenai nda yo |
| Journey | |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| HeroTime | |
| If I can throw myself free | mi o nagete furi hodoketara |
| Life Goes On | |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Connect | |
| In that friend came everyday | IN THAT FRIEND CAME EVERYDAY |
| HeroTime | |
| Let's follow this path from here | Saa koko kara tadorou yo |
| Tenkagoken | |
| Descending wth the full moon, | Mangetsu ni mai oriru |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| Life Goes On | |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Life Goes On | |
| Fun things are surely waiting | tanoshiikoto wa kitto matteru |
| Connect | |
| Take me further this time | TAKE ME FURTHER THIS TIME |
| Journey | |
| The story of my future with you | kimi to no mirai no hanashi |
| Life Goes On | |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Journey | |
| Now then gather up your feathers and | Hane o kakiatsumete iza |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| HeroTime | |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| You don't want to get hurt, | Kizutsukitakunai |
| Journey | |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Get ready to seize this moment | GET READY TO SEIZE THIS MOMENT |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Life Goes On | |
| The path I've taken to get here | Koko made no ayunda michi |
| Connect | |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| Life Goes On | |
| But I can't give up just yet | demo, mada kujike te rarenai |
| Don't give up (Don't give up) | Akiramenaide (akiramenaide) |
| Don't give up (Don't give up) | Akiramenaide (akiramenaide) |
| Journey | |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| go on an endless journey | hatenaki tabiji e ike |
| Life Goes On | |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| Let's go find a new you | atarashii jibun o mitsuke ni ikou |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Tenkagoken | |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Life Goes On | |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Tenkagoken | |
| is in God's hands | kami no manimani |
| is in God's hands | kami no manimani |
| Life Goes On | |
| Believe in yourself, Life goes on | Jibun o shinjite LIFE GOES ON |
| Journey | |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| Life Goes On | |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| Connect | |
| I had good time with him. | I HAD GOOD TIME WITH HIM. |
| Journey | |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| HeroTime | |
| The hero will guide you | kimi o michibiku yuusha yo |
| Connect | |
| I had good time with him. | I HAD GOOD TIME WITH HIM. |
| Life Goes On | |
| I've had many regrets | takusan no kookai o shite kita |
| Connect | |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| Tenkagoken | |
| is in God's hands | kami no manimani |
| is in God's hands | kami no manimani |
| Journey | |
| No matter how hard you struggle | Agaite mogaite mo |
| "Keep trying hard" Someone said that | KEEP TRYING HARD SOMEONE SAID THAT |
| Life Goes On | |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Journey | |
| I hate how awkward they look | bukakkoona sono sugata iyake ga sasu |
| Connect | |
| I have a illness. | I HAVE A ILLNESS. |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| HeroTime | |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| Life Goes On | |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Journey | |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| HeroTime | |
| Let's follow this path from here | Saa koko kara tadorou yo |
| Journey | |
| I'm still here. | bokuhakokoniiru nda |
| Life Goes On | |
| The path I've taken to get here | Koko made no ayunda michi |
| HeroTime | |
| I am the hero. | Boku ga hiiroo da |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| The hero will guide you | kimi o michibiku yuusha yo |
| HeroTime | |
| Hey, do you remember | Nee oboete iru |
| Hey, tell me, | Nee oshiete kure yo |
| HeroTime | |
| Unleash the ambition you've been hiding there | soko ni kakushi teru yashin tokihanate |
| Connect | |
| I had good time with him. | I HAD GOOD TIME WITH HIM. |
| Journey | |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| Journey | |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| HeroTime | |
| what's holding you back, what's tormenting you, what's stopping you? | nani ga kimi o shibatte kurushimete ashi o tome teru no |
| Connect | |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| Journey | |
| I hate how awkward they look | bukakkoona sono sugata iyake ga sasu |
| No matter how hard you struggle | Agaite mogaite mo |
| HeroTime | |
| You don't want to get hurt, | Kizutsukitakunai |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| I'm still here. | bokuhakokoniiru nda |
| Life Goes On | |
| But I'm okay now | demo, moodaijoobu |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| Journey | |
| The tears I've shed. | Nagashita namida o |
| Life Goes On | |
| The path I've taken to get here | Koko made no ayunda michi |
| I've had many regrets | takusan no kookai o shite kita |
| I've never been confident in myself. | Jibun ni jishin ga nakute |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| HeroTime | |
| If I can throw myself free | mi o nagete furi hodoketara |
| Journey | |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| Even if a cruel ending awaits | Tatoe zankokuna ketsumatsu ga matte iyou to |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| Life Goes On | |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Connect | |
| I have a illness. | I HAVE A ILLNESS. |
| HeroTime | |
| Chains of Illusion | Gensoo no kusari |
| HeroTime | |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Connect | |
| In that friend came everyday | IN THAT FRIEND CAME EVERYDAY |
| HeroTime | |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| Life Goes On | |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| I've never been confident in myself. | Jibun ni jishin ga nakute |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| Believe in yourself, Life goes on | Jibun o shinjite LIFE GOES ON |
| Tenkagoken | |
| Alone in the deep darkness | Fukai yami no naka de hitori kiri |
| Chasing in a dream | oikakeru yume no naka |
| Trapped in the "door of the soul" | Tojikometa 'tamashii no tobira' |
| is in God's hands | kami no manimani |
| is in God's hands | kami no manimani |
| Tenkagoken | |
| An inch ahead is darkness | issunsaki wa yami no naka |
| HeroTime | |
| You were laughing innocently. | Kimi wa mujaki ni waratteta yo |
| Tenkagoken | |
| disappear into bubbles | Utakata ni kieru |
| disappear into bubbles | utakata ni kieru |
| Connect | |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| Where is the album? by the way, | WHERE IS THE ALBUM? BY THE WAY, |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| HeroTime | |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| Now is your chance, stand up | Ima ga chansu no tokida tachiagare |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| Journey | |
| The story is lying down my way | THE STORY IS LYING DOWN MY WAY |
| Now is the time to take off | Ima koso tobitate |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| Life Goes On | |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| Every day is a choice and a crossroads | Mainichi ga sentaku to bunkiten |
| Tenkagoken | |
| An inch ahead is darkness | issunsaki wa yami no naka |
| To protect all that is precious | taisetsuna mono o subete mamoru tame ni |
| is in God's hands | kami no manimani |
| is in God's hands | kami no manimani |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| Break it down! Break it yourself! | BREAK IT DOWN! BREAK IT YOURSELF! |
| I don't care about it anymore | I DON'T CARE ABOUT IT ANYMORE |
| Life Goes On | |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| Life Goes On | |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| HeroTime | |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Journey | |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| The whole journey | Tabi no subete |
| go on an endless journey | hatenaki tabiji e ike |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| HeroTime | |
| (jump jump jump jump) | (JUMP JUMP JUMP JUMP) |
| Jump onto the fast-spinning wheel of fate | Koosoku kaiten unmei no wa ni tobinotte |
| HeroTime | |
| Just fake smiles. | tsukuriwarai dake |
| Journey | |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| Life Goes On | |
| But I can't give up just yet | demo, mada kujike te rarenai |
| Just stopping and thinking | tachidomatte kangaete bakka |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| Journey | |
| I keep showing my awkward self | bukakkoona jibun no sugata mise tsuzukeru |
| "Keep trying hard" Someone said that | KEEP TRYING HARD SOMEONE SAID THAT |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| Connect | |
| I don't know my end time. | I DON'T KNOW MY END TIME. |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| You know my when end. So, | YOU KNOW MY WHEN END. SO, |
| I don't know my end time | I DON'T KNOW MY END TIME |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| You know my when love. So, | YOU KNOW MY WHEN LOVE. SO, |
| HeroTime | |
| I know that, but I can't move forward. | wakatterudakedo susumenai nda yo |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| Tenkagoken | |
| Tonight's battle only the moon knows | koyoi no sen tsuki nomi zo shiru |
| HeroTime | |
| You were laughing innocently. | Kimi wa mujaki ni waratteta yo |
| Journey | |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Journey | |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| Let's follow this path from here | Saa koko kara tadorou yo |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Life Goes On | |
| Let's go find a new you | atarashii jibun o mitsuke ni ikou |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Tenkagoken | |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Let's raise the alarm | noroshi o agero |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Let's raise the alarm | Noroshi o agero |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| Connect | |
| before end my life? | BEFORE END MY LIFE? |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| Believe in yourself, Life goes on | Jibun o shinjite LIFE GOES ON |
| Tenkagoken | |
| Until this life burns out | kono inochi moetsukiru made wa |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Journey | |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| Connect | |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| Journey | |
| Like that, forever | soo yatte itsu made mo |
| Tenkagoken | |
| With you like a flower | hana no yoona kimi tonara |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| Journey | |
| I hate how awkward they look | bukakkoona sono sugata iyake ga sasu |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| Life Goes On | |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Journey | |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| Life Goes On | |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Life Goes On | |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| Connect | |
| You know my when love. So, | YOU KNOW MY WHEN LOVE. SO, |
| Journey | |
| The story is lying down my way | THE STORY IS LYING DOWN MY WAY |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Life Goes On | |
| I've had many regrets | takusan no kookai o shite kita |
| HeroTime | |
| the map I drew before? | mae ni kaita chizu |
| Journey | |
| No matter how hard you struggle | Agaite mogaite mo |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Connect | |
| Tomorrow when with me | TOMORROW WHEN WITH ME |
| Tomorrow when with me? | TOMORROW WHEN WITH ME? |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| Take me further this time | TAKE ME FURTHER THIS TIME |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| HeroTime | |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| Hey, tell me, | Nee oshiete kure yo |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| HeroTime | |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| HeroTime | |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| Journey | |
| Get ready to seize this moment | GET READY TO SEIZE THIS MOMENT |
| Tenkagoken | |
| Tonight's battle only the moon knows | koyoi no sen tsuki nomi zo shiru |
| Descending wth the full moon, | Mangetsu ni mai oriru |
| Life Goes On | |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| HeroTime | |
| I know that, but I can't move forward. | wakatterudakedo susumenai nda yo |
| Connect | |
| I don't know my end time. | I DON'T KNOW MY END TIME. |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| before end my life? | BEFORE END MY LIFE? |
| You know my when end. So, | YOU KNOW MY WHEN END. SO, |
| I don't know my end time | I DON'T KNOW MY END TIME |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| You know my when love. So, | YOU KNOW MY WHEN LOVE. SO, |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| Journey | |
| The story of my future with you | kimi to no mirai no hanashi |
| The story is lying down my way | THE STORY IS LYING DOWN MY WAY |
| I spread my wings and | Hane o hirogete wa |
| I keep showing my awkward self | bukakkoona jibun no sugata mise tsuzukeru |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| HeroTime | |
| If I can throw myself free | mi o nagete furi hodoketara |
| Journey | |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| Life Goes On | |
| I've never been confident in myself. | Jibun ni jishin ga nakute |
| Journey | |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| I never want to waste them. | kesshite muda ni wa shitakunaito |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| Life Goes On | |
| I've never been confident in myself. | Jibun ni jishin ga nakute |
| Life Goes On | |
| Let's go find a new you | atarashii jibun o mitsuke ni ikou |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| Journey | |
| No matter how hard you struggle | Agaite mogaite mo |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Journey | |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| Connect | |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| Life Goes On | |
| That's not enough anymore | sore ja moo damena nda |
| Connect | |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| HeroTime | |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| Now is your chance, stand up | Ima ga chansu no tokida tachiagare |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| Now is the time to take off | Ima koso tobitate |
| Now then gather up your feathers and | Hane o kakiatsumete iza |
| Life Goes On | |
| But I'm okay now | demo, moodaijoobu |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Tenkagoken | |
| Release the "door of your soul" now | onore no 'tamashii no tobira' o ima, tokihanate |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| Chains of Illusion | Gensoo no kusari |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| Jump onto the fast-spinning wheel of fate | Koosoku kaiten unmei no wa ni tobinotte |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| The story of my future with you | kimi to no mirai no hanashi |
| A world of self-sacrifice | onore o gisei ni suru sekai |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| Life Goes On | |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Tenkagoken | |
| Trapped in the "door of the soul" | Tojikometa 'tamashii no tobira' |
| Release the "door of your soul" now | onore no 'tamashii no tobira' o ima, tokihanate |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| Journey | |
| Now is the time to take off | Ima koso tobitate |
| Even if I get hit and bounced off | Uta re hajika rete mo mada |
| Life Goes On | |
| But I'm okay now | demo, moodaijoobu |
| Connect | |
| 18 year old when what can I do | 18 YEAR OLD WHEN WHAT CAN I DO |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| HeroTime | |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Journey | |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| go on an endless journey | hatenaki tabiji e ike |
| Life Goes On | |
| Believe in yourself, Life goes on | Jibun o shinjite LIFE GOES ON |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| Life Goes On | |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| Connect | |
| only you but even so | ONLY YOU BUT EVEN SO |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| Tenkagoken | |
| Tonight's battle only the moon knows | koyoi no sen tsuki nomi zo shiru |
| HeroTime | |
| Jump onto the fast-spinning wheel of fate | Koosoku kaiten unmei no wa ni tobinotte |
| Life Goes On | |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Tenkagoken | |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| HeroTime | |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Journey | |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| Tenkagoken | |
| Until this life burns out | kono inochi moetsukiru made wa |
| HeroTime | |
| Throw away your past expectations. | katsute no kitai wa moo sutete |
| HeroTime | |
| Let's follow this path from here | Saa koko kara tadorou yo |
| Journey | |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| Life Goes On | |
| The path I've taken to get here | Koko made no ayunda michi |
| Life Goes On | |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| Life Goes On | |
| Throw away your pointless pride | Kudaranai puraido wa kirisutete |
| Tenkagoken | |
| To protect all that is precious | taisetsuna mono o subete mamoru tame ni |
| Journey | |
| Arranging pretty things | Kireigoto narabete wa |
| Life Goes On | |
| Throw away your pointless pride | Kudaranai puraido wa kirisutete |
| Journey | |
| The thing I want to protect | mamoritaimono ga |
| Tenkagoken | |
| To protect all that is precious | taisetsuna mono o subete mamoru tame ni |
| Journey | |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| Journey | |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| Tenkagoken | |
| Let's raise the alarm | noroshi o agero |
| Let's raise the alarm | Noroshi o agero |
| Life Goes On | |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Journey | |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Get ready to seize this moment | GET READY TO SEIZE THIS MOMENT |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Life Goes On | |
| I've had many regrets | takusan no kookai o shite kita |
| Tenkagoken | |
| Release the "door of your soul" now | onore no 'tamashii no tobira' o ima, tokihanate |
| HeroTime | |
| Hey, do you remember | Nee oboete iru |
| HeroTime | |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| HeroTime | |
| so break the rules you set | kimi ga kimeta ruuru kowase |
| Journey | |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| Journey | |
| "Keep trying hard" Someone said that | KEEP TRYING HARD SOMEONE SAID THAT |
| Journey | |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| Journey | |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| Journey | |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| Connect | |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| Life Goes On | |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| Journey | |
| Get ready to seize this moment | GET READY TO SEIZE THIS MOMENT |
| Journey | |
| I keep showing my awkward self | bukakkoona jibun no sugata mise tsuzukeru |
| Journey | |
| A world of self-sacrifice | onore o gisei ni suru sekai |
| HeroTime | |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| HeroTime | |
| so break the rules you set | kimi ga kimeta ruuru kowase |
| Journey | |
| The tears I've shed. | Nagashita namida o |
| Tenkagoken | |
| A demon stands behind a shining blade | tatazumu oni hikaru ha ni |
| Journey | |
| I keep showing my awkward self | bukakkoona jibun no sugata mise tsuzukeru |
| Journey | |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| Tenkagoken | |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| Life Goes On | |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Journey | |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| Tenkagoken | |
| Slashing through the flames | honoo o kiri saite |
| Tenkagoken | |
| The cherry blossoms are falling slowly | Yurari yurari chirusakura |
| Life Goes On | |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| HeroTime | |
| Just fake smiles. | tsukuriwarai dake |
| Tenkagoken | |
| Ephemeral, beautiful, and smiling | hakanaku, utsukushiku, warau |
| Connect | |
| only you but even so | ONLY YOU BUT EVEN SO |
| You know my when end. So, | YOU KNOW MY WHEN END. SO, |
| You know my when love. So, | YOU KNOW MY WHEN LOVE. SO, |
| HeroTime | |
| so break the rules you set | kimi ga kimeta ruuru kowase |
| Journey | |
| "Keep trying hard" Someone said that | KEEP TRYING HARD SOMEONE SAID THAT |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Tenkagoken | |
| Trapped in the "door of the soul" | Tojikometa 'tamashii no tobira' |
| Release the "door of your soul" now | onore no 'tamashii no tobira' o ima, tokihanate |
| Journey | |
| I spread my wings and | Hane o hirogete wa |
| HeroTime | |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| Now is your chance, stand up | Ima ga chansu no tokida tachiagare |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| Tenkagoken | |
| A demon stands behind a shining blade | tatazumu oni hikaru ha ni |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| Journey | |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Journey | |
| I'm still here. | bokuhakokoniiru nda |
| Life Goes On | |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| Don't stop! Don't stop | DON'T STOP! Tachidomarazu ni |
| HeroTime | |
| what's holding you back, what's tormenting you, what's stopping you? | nani ga kimi o shibatte kurushimete ashi o tome teru no |
| Life Goes On | |
| Just stopping and thinking | tachidomatte kangaete bakka |
| Journey | |
| The story of my future with you | kimi to no mirai no hanashi |
| The story is lying down my way | THE STORY IS LYING DOWN MY WAY |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| Journey | |
| No matter how hard you struggle | Agaite mogaite mo |
| Life Goes On | |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| I'm sure it'll be alright (it'll be alright) | kittodaijoobu (daijoobu) |
| Life Goes On | |
| Fun things are surely waiting | tanoshiikoto wa kitto matteru |
| Life Goes On | |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Don't be swayed by petty opinions | Kudaranai iken ni furimawasa rete |
| Journey | |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| Connect | |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| Take me further this time | TAKE ME FURTHER THIS TIME |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| Journey | |
| Now is the time to take off | Ima koso tobitate |
| Life Goes On | |
| The path I've taken to get here | Koko made no ayunda michi |
| Journey | |
| The tears I've shed. | Nagashita namida o |
| Tenkagoken | |
| Even the tears that fall | kobore ochita namida sae |
| Even the tears that fall | Kobore ochita namida sae |
| HeroTime | |
| Hey, tell me, | Nee oshiete kure yo |
| Journey | |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| Connect | |
| In that friend came everyday | IN THAT FRIEND CAME EVERYDAY |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| HeroTime | |
| I know that, but I can't move forward. | wakatterudakedo susumenai nda yo |
| Journey | |
| I believed that I was the best | I BELIVED THAT I WAS THE BEST |
| Now that I know that, it seems I'm stronger than anyone else, right? | aru to wakatta boku ga dare yori mo tsuyoi-soodaro? |
| Like that, forever | soo yatte itsu made mo |
| "Keep trying hard" Someone said that | KEEP TRYING HARD SOMEONE SAID THAT |
| Life Goes On | |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Tenkagoken | |
| To protect all that is precious | taisetsuna mono o subete mamoru tame ni |
| Even the tears that fall | kobore ochita namida sae |
| Even the tears that fall | Kobore ochita namida sae |
| Life Goes On | |
| That's not enough anymore | sore ja moo damena nda |
| Connect | |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Where is the album? by the way, | WHERE IS THE ALBUM? BY THE WAY, |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| I am the hero. | Boku ga hiiroo da |
| the map I drew before? | mae ni kaita chizu |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| I can get back the memory of our mission. | shimei no kioku torimodoseru |
| so break the rules you set | kimi ga kimeta ruuru kowase |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| Jump onto the fast-spinning wheel of fate | Koosoku kaiten unmei no wa ni tobinotte |
| Unleash the ambition you've been hiding there | soko ni kakushi teru yashin tokihanate |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| The hero will guide you | kimi o michibiku yuusha yo |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| I believed that I was the best | I BELIVED THAT I WAS THE BEST |
| The story of my future with you | kimi to no mirai no hanashi |
| The story is lying down my way | THE STORY IS LYING DOWN MY WAY |
| The thing I want to protect | mamoritaimono ga |
| The whole journey | Tabi no subete |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| Now is the time to take off | Ima koso tobitate |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| The tears I've shed. | Nagashita namida o |
| Life Goes On | |
| The path I've taken to get here | Koko made no ayunda michi |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| The future is lost in just one go, | Tatta ichido de ushinatte ku mirai |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| The future changes in just one go | Tatta ichido de kawatte ku mirai |
| It's just the beginning (it's just the beginning) | Mada korekara sa (korekara sa) |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Let's Go! Before the Future | LET'S GO! Mirai no mae ni |
| Tenkagoken | |
| Alone in the deep darkness | Fukai yami no naka de hitori kiri |
| Trapped in the "door of the soul" | Tojikometa 'tamashii no tobira' |
| Tonight's battle only the moon knows | koyoi no sen tsuki nomi zo shiru |
| The cherry blossoms are falling slowly | Yurari yurari chirusakura |
| Release the "door of your soul" now | onore no 'tamashii no tobira' o ima, tokihanate |
| Descending wth the full moon, | Mangetsu ni mai oriru |
| Slashing through the flames | honoo o kiri saite |
| Even the tears that fall | kobore ochita namida sae |
| Let's raise the alarm | noroshi o agero |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| Even the tears that fall | Kobore ochita namida sae |
| Let's raise the alarm | Noroshi o agero |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| Journey | |
| I never want to waste them. | kesshite muda ni wa shitakunaito |
| Journey | |
| Now then gather up your feathers and | Hane o kakiatsumete iza |
| HeroTime | |
| Unleash the ambition you've been hiding there | soko ni kakushi teru yashin tokihanate |
| Journey | |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| Life Goes On | |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Journey | |
| I hate how awkward they look | bukakkoona sono sugata iyake ga sasu |
| Journey | |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Journey | |
| The thing I want to protect | mamoritaimono ga |
| Life Goes On | |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| Journey | |
| Arranging pretty things | Kireigoto narabete wa |
| Life Goes On | |
| Fun things are surely waiting | tanoshiikoto wa kitto matteru |
| Life Goes On | |
| Just stopping and thinking | tachidomatte kangaete bakka |
| Connect | |
| Take me further this time | TAKE ME FURTHER THIS TIME |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| Let's follow this path from here | Saa koko kara tadorou yo |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| This flame will burn forever! | THIS FLAME WILL BURN FOREVER! |
| Get ready to seize this moment | GET READY TO SEIZE THIS MOMENT |
| Tenkagoken | |
| Until this life burns out | kono inochi moetsukiru made wa |
| Life Goes On | |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Though the hardships are more frequent | tsuraikoto no hoo ga ooikeredo |
| Tenkagoken | |
| Slashing through the flames | honoo o kiri saite |
| HeroTime | |
| Throw away your past expectations. | katsute no kitai wa moo sutete |
| If I can throw myself free | mi o nagete furi hodoketara |
| Life Goes On | |
| Throw away your pointless pride | Kudaranai puraido wa kirisutete |
| Connect | |
| I had good time with him. | I HAD GOOD TIME WITH HIM. |
| I don't know my end time. | I DON'T KNOW MY END TIME. |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| Take me further this time | TAKE ME FURTHER THIS TIME |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| I don't know my end time | I DON'T KNOW MY END TIME |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| I believe it, but time | I BELIEVE IT, BUT TIME |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| Journey | |
| All this time I have been searching in the middle of a dream | Zutto sagashimotometeita yume no tochuu |
| Now is the time to take off | Ima koso tobitate |
| Tenkagoken | |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Connect | |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| You don't want to get hurt, | Kizutsukitakunai |
| Journey | |
| The thing I want to protect | mamoritaimono ga |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| Now is the time to take off | Ima koso tobitate |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| I never want to waste them. | kesshite muda ni wa shitakunaito |
| Get ready to seize this moment | GET READY TO SEIZE THIS MOMENT |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| Life Goes On | |
| The path I've taken to get here | Koko made no ayunda michi |
| What I want to achieve | Jibun no kanaetai koto |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Enjoy now (now) to the fullest | ima (ima) o zenryoku de tanoshime |
| Tenkagoken | |
| To protect all that is precious | taisetsuna mono o subete mamoru tame ni |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Let's go to a distant time | Harukana toki e iza ikoo |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| Connect | |
| Tomorrow when with me | TOMORROW WHEN WITH ME |
| Tomorrow when with me? | TOMORROW WHEN WITH ME? |
| Tenkagoken | |
| Tonight's battle only the moon knows | koyoi no sen tsuki nomi zo shiru |
| Connect | |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| HeroTime | |
| what's holding you back, what's tormenting you, what's stopping you? | nani ga kimi o shibatte kurushimete ashi o tome teru no |
| Tenkagoken | |
| Trapped in the "door of the soul" | Tojikometa 'tamashii no tobira' |
| HeroTime | |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Life Goes On | |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| It's gonna come true (It's gonna come true) | kitto kanaukara (kanaukara) |
| Journey | |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| Journey | |
| "Keep trying hard" Someone said that | KEEP TRYING HARD SOMEONE SAID THAT |
| Connect | |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| HeroTime | |
| Unleash the ambition you've been hiding there | soko ni kakushi teru yashin tokihanate |
| Tenkagoken | |
| Until this life burns out | kono inochi moetsukiru made wa |
| HeroTime | |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| Now is your chance, stand up | Ima ga chansu no tokida tachiagare |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| Journey | |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| Now then gather up your feathers and | Hane o kakiatsumete iza |
| Life Goes On | |
| But I can't give up just yet | demo, mada kujike te rarenai |
| Don't give up (Don't give up) | Akiramenaide (akiramenaide) |
| Don't give up (Don't give up) | Akiramenaide (akiramenaide) |
| Tenkagoken | |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| The other side of victory | shoori no saki wa |
| Life Goes On | |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Connect | |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| Life Goes On | |
| Fun things are surely waiting | tanoshiikoto wa kitto matteru |
| Journey | |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| I wanna run, look up sky, grab hold of my dreams | I WANNA RUN, LOOK UP SKY yume o te ni tsukami |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| Connect | |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| HeroTime | |
| You don't want to get hurt, | Kizutsukitakunai |
| Journey | |
| The thing I want to protect | mamoritaimono ga |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| Push myself forward on the path I want to go | PUSH MYSELF FORWARD ON THE PATH I WANT TO GO |
| I never want to waste them. | kesshite muda ni wa shitakunaito |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| Life Goes On | |
| What I want to achieve | Jibun no kanaetai koto |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Journey | |
| I believed that I was the best | I BELIVED THAT I WAS THE BEST |
| There was a light, and I saw beyond it. | Hikari ga atta sono sakini mieta no wa |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| Journey | |
| I never want to waste them. | kesshite muda ni wa shitakunaito |
| Connect | |
| Where is the album? by the way, | WHERE IS THE ALBUM? BY THE WAY, |
| HeroTime | |
| I can live my life to the fullest, I can end it this way. | kono ikikata de jinsei yari kireru owareru |
| Journey | |
| The story is lying down my way | THE STORY IS LYING DOWN MY WAY |
| HeroTime | |
| Let's fight in our true selves on the journey we have imagined | omoiegaita tabiji o shin no sugata de tatakaou |
| Journey | |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| The sky we looked up at was endless | Bokura ga miageta sora wa hateshinakute |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| We are ready, don't be afraid to get started our Journey | WE ARE READY, DON'T BE AFRAID TO GET STARTED OUR JOURNEY |
| HeroTime | |
| You were laughing innocently. | Kimi wa mujaki ni waratteta yo |
| Connect | |
| 18 year old when what can I do | 18 YEAR OLD WHEN WHAT CAN I DO |
| Journey | |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Life Goes On | |
| What I want to achieve | Jibun no kanaetai koto |
| HeroTime | |
| what's holding you back, what's tormenting you, what's stopping you? | nani ga kimi o shibatte kurushimete ashi o tome teru no |
| Life Goes On | |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| HeroTime | |
| Jump onto the fast-spinning wheel of fate | Koosoku kaiten unmei no wa ni tobinotte |
| Connect | |
| Tomorrow when with me | TOMORROW WHEN WITH ME |
| Tomorrow when with me? | TOMORROW WHEN WITH ME? |
| 18 year old when what can I do | 18 YEAR OLD WHEN WHAT CAN I DO |
| You know my when end. So, | YOU KNOW MY WHEN END. SO, |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| You know my when love. So, | YOU KNOW MY WHEN LOVE. SO, |
| Connect | |
| Where is the album? by the way, | WHERE IS THE ALBUM? BY THE WAY, |
| HeroTime | |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| Journey | |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| Journey | |
| The whole journey | Tabi no subete |
| Life Goes On | |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| Connect | |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| I believe it, but time will not too wait | I BELIEVE IT, BUT TIME WILL NOT TOO WAIT |
| HeroTime | |
| The hero will guide you | kimi o michibiku yuusha yo |
| Journey | |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| This flame will burn forever! | THIS FLAME WILL BURN FOREVER! |
| We will never disappear | Bokura wa eien ni kienai |
| Journey | |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| Journey | |
| Broken Wings | oreta tsubasa |
| I spread my wings and | Hane o hirogete wa |
| Connect | |
| Tomorrow when with me | TOMORROW WHEN WITH ME |
| I had good time with him. | I HAD GOOD TIME WITH HIM. |
| Tomorrow when with me? | TOMORROW WHEN WITH ME? |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Let's make a song of Light with the only one | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE |
| Let's make a song of Light with the only one It change to live I. | LET'S MAKE A SONG OF LIGHT WITH THE ONLY ONE IT CHANGE TO LIVE I. |
| Journey | |
| The story of my future with you | kimi to no mirai no hanashi |
| Life Goes On | |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Tenkagoken | |
| With you like a flower | hana no yoona kimi tonara |
| Journey | |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Journey | |
| A world of self-sacrifice | onore o gisei ni suru sekai |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| Life Goes On | |
| I've lived my life worrying about the world around me | mawari o ki ni shite ikite kita |
| Tenkagoken | |
| Descending wth the full moon, | Mangetsu ni mai oriru |
| Connect | |
| 18 year old when what can I do | 18 YEAR OLD WHEN WHAT CAN I DO |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| Life Goes On | |
| But I can't give up just yet | demo, mada kujike te rarenai |
| Connect | |
| only you but even so | ONLY YOU BUT EVEN SO |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| You know my when end. So, | YOU KNOW MY WHEN END. SO, |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| Get out at night you took pictures together under the stars | GET OUT AT NIGHT YOU TOOK PICTURES TOGETHER UNDER THE STARS |
| I hope that you will connect hands also like that time again | I HOPE THAT YOU WILL CONNECT HANDS ALSO LIKE THAT TIME AGAIN |
| You know my end time is close | YOU KNOW MY END TIME IS CLOSE |
| 18 year old when I noticed too have you colored my life | 18 YEAR OLD WHEN I NOTICED TOO HAVE YOU COLORED MY LIFE |
| You know my when love. So, | YOU KNOW MY WHEN LOVE. SO, |
| I want to give for you | I WANT TO GIVE FOR YOU |
| will not wait I want see you again | WILL NOT WAIT I WANT SEE YOU AGAIN |
| HeroTime | |
| Hey, do you remember | Nee oboete iru |
| You were laughing innocently. | Kimi wa mujaki ni waratteta yo |
| You are the only one who can change this | Ima o kae rareru no wa kimi dake sa |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (Stand up now) you are the hero TIME!! | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO TIME!! |
| what's holding you back, what's tormenting you, what's stopping you? | nani ga kimi o shibatte kurushimete ashi o tome teru no |
| You don't want to get hurt, | Kizutsukitakunai |
| so break the rules you set | kimi ga kimeta ruuru kowase |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (chance chance chance) believe in you | (CHANCE CHANCE CHANCE) BELIEVE IN YOU |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (ride ride ride) believe in you | (RIDE RIDE RIDE) BELIEVE IN YOU |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (Hero is me) you are the hero | (HERO IS ME) YOU ARE THE HERO |
| (dive dive dive) believe in you | (DIVE DIVE DIVE) BELIEVE IN YOU |
| (Stand up now) you are the hero | (STAND UP NOW) YOU ARE THE HERO |
| The hero will guide you | kimi o michibiku yuusha yo |
| Journey | |
| The story of my future with you | kimi to no mirai no hanashi |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| What if you try to break it down? | fumi kowashite mitara doodarou? |
| No matter how hard you struggle | Agaite mogaite mo |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| Do you have the determination to be second to none? | darenimo makenai kimochi ga arudarou? |
| No matter what they’re saying, we won’t let you leaving alone | NO MATTER WHAT THEY’RE SAYING, WE WON’T LET YOU LEAVING ALONE |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| You wanna change, you gonna be | YOU WANNA CHANGE, YOU GONNA BE |
| Just want who you are | JUST WANT WHO YOU ARE |
| Life Goes On | |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| What's the best thing you can do now? | ima yareru saizen wa dotchida? |
| Let's go find a new you | atarashii jibun o mitsuke ni ikou |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| If you have a goal that you want to reach | tadori tsukitai gooru ga arunara |
| Why don't you just look back and smile? | furikaette waraereba iijan |
| There's a view I want to see with you | issho ni mitai keshiki ga arukara |
| Tenkagoken | |
| With you like a flower | hana no yoona kimi tonara |
| Connect | |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| It change to live I. You're far away take me | IT CHANGE TO LIVE I. YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| You're far away take me | YOU'RE FAR AWAY TAKE ME |
| HeroTime | |
| Unleash the ambition you've been hiding there | soko ni kakushi teru yashin tokihanate |
| HeroTime | |
| Throw away your past expectations. | katsute no kitai wa moo sutete |
| Kill your true feelings. Live a life of lies. | honne o koroshite itsuwari no hibi |
| Now is your chance, stand up | Ima ga chansu no tokida tachiagare |
| Journey | |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| You have a feeling in your heart, don't you? | kimi no kokoro ni wa soo |
| Raise your sword. The wind is following behind you | RAISE YOUR SWORD. THE WIND IS FOLLOWING BEHIND YOU |
| Now then gather up your feathers and | Hane o kakiatsumete iza |
| I want to be by your side always | Itsu datte kiminosobani itai nda yo |
| Life Goes On | |
| Throw away your pointless pride | Kudaranai puraido wa kirisutete |
| Tenkagoken | |
| Release the "door of your soul" now | onore no 'tamashii no tobira' o ima, tokihanate |
| Journey | |
| Break it down! Break it yourself! | BREAK IT DOWN! BREAK IT YOURSELF! |
| Life Goes On | |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Don't lose sight of yourself, fly | jibun o miushinawanaide tobe |
| Believe in yourself, Life goes on | Jibun o shinjite LIFE GOES ON |