Kanji characters

: 嗚 -- H -- oh,ah, alas -- a

Evolve
嗚呼AA TAGAOHAZUSHI Aa taga o hazushi Remove the limits.
嗚呼AA TAKANARUKODOO Aa takanaru kodoo Heart beating fast.
嗚呼AA TAGAOHAZUSHI Aa taga o hazushi Remove the limits.

: 挨 -- S -- push open -- ai

Mujuryokuhiko
SEIZANI AISATSUOETA ATOWA seiza ni aisatsu oeta ato wa And finished greeting the stars

: 曖 -- S -- not clear -- ai

Mujuryokuhiko
AIMAINAGENSOO ルーRUUティTINNAGENJOO aimaina gensoo ruutinna genjoo An ambiguous fantasy, routine situation

: 哀 -- S -- pathetic -- ai, awa-re, awa-remu

Judgement
AMAKU??SHIKISerenade Amaku kanashiki SERENADE A sweet and sad serenade
ShootingStar
BOKUWAKOOKAIMOHIAIMO boku wa kookai mo hiai mo the regrets and sorrows that I have

: 愛 -- 4 -- love -- ai, ito-shii

CROSSROADS
ITSUKAITOOSHIKUOMOETARAII itsuka itooshiku omoetara ii May one day turn into sweet memories
Chasing
ITAMITOMUKIAUTABINI AINIFURERU itami to mukiau tabi ni ai ni fureru Every time I face pain, I feel love
Dont Look
AINIMIERUYOONA Ai ni mieru yoona that looks like love,
Evolve
KONOKOKOROO AISHITEITAI Kono kokoro o aishite itai Love this spirit.
KONOKOKOROO AISHITEITAI Kono kokoro o aishite itai Love this spirit.
IKIZAMA
ITAMIMOKUNOOMO DAKISHIMETEAISHITEITAI itami mo kunoo mo dakishimete aishite itai I'd rather embrace and love the pain and suffering
Moment
KOWARESOONAHODOITOOSHII koware soona hodo itooshii It's precious and fragile.
Rasenkairo
AINAKIMONOO YURUSUNOWA何故NAZE Ai naki mono o yurusu no wa naze Why you forgive the people without love.
goodbye
此処KOKOWAKIMIGAAISHITASEKAIDAKARA Koko wa kimi ga aishita sekai da kara Because this is the world you loved

: 握 -- S -- grip -- aku, nigi-ru

Doesnt Matter
SOREDAKEONIGIRISHIMETE sore dake o nigirishimete just hold on to that

: 悪 -- 3 -- bad -- aku, o, waru-i

Breaker
AKUMANISOMAったTTA akuma ni somatta demon-tainted
Judgement
SONOSHIROWASHINJITSUKAANOKUROWAAKUNANOKA Sono shiro wa shinjitsu ka? Ano kuro wa akuna no ka? Is that white truth? Is that black evil?
Red Line
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper

: 案 -- 4 -- plan -- an

Mujuryokuhiko
ANGAI TODOKUNOKAMO DAKARA Angai todoku no kamodakara that we strongly wished
ANGAI TODOKUNOKAMO DAKARA Angai todoku no kamodakara that we strongly wished

: 暗 -- 3 -- dark -- an, kura-i

Evolve
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
Labyrinth
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running
Mujuryokuhiko
TORIHAZUSUANGOOWAMUNENI ITSUDAってTTE SONZAISHITA Torihazusu angoo wa mune ni itsu datte sonzai shita The code for getting rid of it was always in our heart
Red Line
KURAIAMENIUTARETE Kurai ame ni uta rete Struck by the dark rain,
ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
goodbye
KURAYAMINONAKA TAったTTAFUTARI Kurayami no naka tatta futari Just the two of us in the darkness

: 安 -- 3 -- cheap -- an, yasu-i

Dont Look
ANINAベーBEEZE anina beeze An easy kiss
Labyrinth
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing

: 馬 -- 2 -- horse -- ba, uma, ma

Evolve
BA鹿KANINAったTTANEJIDEGANJIGARAME Baka ni natta neji de ganjigarame Tied up with rusted chain

: 吠 -- H -- x -- bai, hai, ho-eru

Breaker
KAKUGONOTOOBOEOAGETE kakugo no tooboe o agete I howl in resolve

: 盤 -- S -- tray -- ban

Doesnt Matter
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams

: 罰 -- S -- penalty -- batsu, bachi

Judgement
ITSUSHIKAKIBAOMUKI ZAIMOBATSUMO KURAITSUKUSUDAROU itsu shika kiba o muki zai mo batsu mo kurai tsukusu darou will someday bare its fangs and devour both sin and punishment.

: 抜 -- S -- slip out -- batsu, nu-ku, nu-keru, nu-kasu, nu-karu

CROSSROADS
KONO身体KARADAJUUOKAKENUKE UTANINARU kono karadajuu o kakenuke uta ni naru Channeling through me into a song
Noise-Canceling
DOOIKINUKUNOKA doo ikinuku no ka How do we survive?

: 弁 -- 5 -- valve -- ben

Darkside
AITA花弁HANABIRASURA aita hanabira sura and even the open petals
Hanabi
NAMIDANO花弁HANABIRA SOっとTTOFUITAYOKAZENI Ah AZUKETE Namida no hanabira sotto fuita yokaze ni AH azukete Give a petal of tears to the wind

: 別 -- 4 -- separate -- betsu, waka-reru

CROSSROADS
MUSUUNOBUNKITENWAKAREMICHI Musuu no bunkiten, wakaremichi Countless forks and crossroads
Chasing
DEAIWAKAREOTSUMIKASANETE deai wakare o tsumikasanete meetings and partings pile up,
ShootingStar
WAKAREOTSUGERO MUKANJOONAHIBITO wakare o tsugero mu kanjoona hibi to say goodbye to your emotionless days

: 微 -- S -- delicate -- bi, kasu-ka, mi

Rasenkairo
IMA KASUKANI NAITA ima kasuka ni naita Now faintly cried

: 美 -- 3 -- beauty -- bi, utsuku-shii, o

Darkside
UTSUKUSHIIYUUWAKUGA utsukushii yuuwaku ga a beautiful temptation
Hanabi
USOMITAINI HAKANAIKARA HANABIWAUTSUKUSHIINO KIっとTTO  Uso mitai ni hakanaikara hanabi wa utsukushii no kitto Fireworks are beautiful because of their momentary existence.
Judgement
OMOIAGARINOBIGAKUNIMIWOKOGASU omoiagari no bigaku ni mi wo kogasu are things they say, burning with the aesthetics of conceit
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause
Moment
HAKANAKUTE UTSUKUSHIKUTE Hakanakute utsukushikute Fragile and beautiful
HAKANAKUTE UTSUKUSHIKUTE Hakanakute utsukushikute Fragile and beautiful

: 僕 -- S -- me -- boku

CROSSROADS
BOKURAWAIMA KOKONIIRU bokura wa ima koko ni iru And that's where we are now
Doesnt Matter
NANIMOIENAKAったTTABOKUDAKARAIERU Nani mo ienakatta bokudakara ieru Because I couldn't say anything, I can say this
IKIZAMA
BOKUNIWANANIGADEKIRUNODAROU boku ni wa nani ga dekiru nodarou What can I do?
SARASARERUBOKUWAHITORI sarasareru boku wa hitori I am exposed, alone.
BUKIMOTATEMOMOTANAIBOKUNI buki mo tate mo motanai boku ni and I had no weapon or shield.
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
MAEEMUKAってTTEIKUBOKUNO IKIZAMA mae e mukatte iku boku no IKIZAMA I'll move forward with my IKIZAMA
YAっとTTOMITSUKETABOKUNOSHOODOO yatto mitsuketa boku no shoodoo I've finally found my impulse
BOKUNO IKIZAMA Boku no IKIZAMA My IKIZAMA
YOWAKUMOROKUCHIISAKIBOKURAWA yowaku moroku chiisaki bokura wa Why do we, weak, fragile, and small people,
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
BOKUNO IKIZAMA Boku no IKIZAMA My IKIZAMA
Judgement
WASURERARENAIOROKANABOKURAWA wasurerarenai orokana bokura wa We are fools who can't forget
HAIIROOYURUSENAIBOKURAWA MATAMACHIGAETEKU haiiro o yurusenai bokura wa mata machigaete ku We can't forgive the grey, we're making mistakes again
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?
ShootingStar
BOKUWAKOOKAIMOHIAIMO boku wa kookai mo hiai mo the regrets and sorrows that I have
MOODARENIMO BOKUOTOMERARENAIDAROU moo dare ni mo boku o tome rarenaidarou No one can stop me now
MOODARENIMO BOKUOUBAWASENAIYOO moo dare ni mo boku o ubawa senai yoo No one can take me away again
MOODARENIMO BOKUOTOMERARENAIDAROU moo dare ni mo boku o tome rarenaidarou No one can stop me now

: 暴 -- 5 -- outburst -- boo, baku, aba-ku, aba-reru

Breaker
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth
Judgement
ABAREDASHITASEIGINIMADOUSEKAI Abaredashita seigi ni madou sekai A world confused by justice gone wild

: 防 -- 5 -- prevent -- boo, fuse-gu

Mujuryokuhiko
Break it downENDORESUNIJIKOBOOEI (BREAK IT DOWN) En doresu ni jiko booei (Break it down) endless self-defence

: 傍 -- S -- bystander -- boo, katawa-ra

goodbye
??NIIRUNONI KANJIRUNONI Hata ni iru no ni kanjiru no ni Even though you're close by, I can feel it

: 望 -- 4 -- hope -- boo, moo, nozo-mu

Chasing
KAGAYAITE KIBOONIMICHITA明日ASHITAETOMICHIBIKU kagayaite kiboo ni michita ashita e to michibiku leading us to a bright and hopeful tomorrow
KIBOONIMICHITA明日ASHITANOHIKARIE kiboo ni michita ashita no hikari e Towards the hopeful light of tomorrow
Dont Look
ZETSUBOONIOOWARETEMO zetsuboo ni oowa rete mo even if it is covered in despair,
EDEN
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
MIENAIHONNEWA TOKUNAKINOZO Mienai honne wa tokunakinozomu though your unseen real intention is to be anonymous
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
IKIZAMA
YUGANDAKIBOOTOIWAREYOUTO yuganda kiboo to iwa reyou to even if people call it a distorted hope,
Noise-Canceling
NURIKAERARERUNOGA KIBOONOUTANARABA KANADEYOU Nuri kae rareru no ga kiboo no utanaraba kanadeyou If what's being rewritten is a song of hope, then let's play it.
Red Line
NOZONDAMONOGA Nozonda mono ga What I wanted
KOGARETAKIBOOGADOKONIMONAITOSHITEMO kogareta kiboo ga dokoni mo nai to shite mo even if the hope I long for is nowhere to be found
NOZONDAMONOGA Nozonda mono ga What I wanted
goodbye
TOZASHITAKIBOO (A hope once more) Tozashita kiboo (A HOPE ONCE MORE) Closed Hope (A hope once more)

: 謀 -- S -- conspire -- boo, mu, haka-ru

Hanabi
SAMETAMEDE MUBOODANANTE WARAWARETA 昨日KINOOGAAってTTE sameta me de mubooda, nante warawa reta kinoo ga atte I have a yesterday with cold stares laughing

: 冒 -- S -- risk -- boo, oka-su

Breaker
DOKUNIOKASARERU Oh no doku ni okasa reru OH NO who was poisoned. Oh no

: 忘 -- 6 -- forget -- boo, wasu-reru

Darkside
HIKARIWASURETE Hikari wasurete I forget the light
HIKARIWASURETE Hikari wasurete I forget the light
Judgement
WASURERARENAIOROKANABOKURAWA wasurerarenai orokana bokura wa We are fools who can't forget

: 部 -- 3 -- part -- bu

Evolve
ZENBU UCHIKUDAKEIMA Zenbu uchi kudake ima Break through them right now.
Labyrinth
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?

: 逢 -- J -- meeting, rendezvous -- bu, hoo, a-u, muka-u

CROSSROADS
DEAINOKAZU SAYONARAGAARU deai no kazu sayonara ga aru So many encounters, so many goodbyes

: 舞 -- S -- dance -- bu, ma-u, mai

Labyrinth
舞いMAIORITARABIRINSU Maiorita rabirinsu Descending Labyrinth
舞いMAIORITARABIRINSU Maiorita rabirinsu Descending Labyrinth

: 武 -- 5 -- military -- bu, mu

IKIZAMA
BUKIMOTATEMOMOTANAIBOKUNI buki mo tate mo motanai boku ni and I had no weapon or shield.

: 分 -- 2 -- part, minute of time -- bun, fun, bu, wa-keru, wa-kareru, wa-karu, wa-katsu

CROSSROADS
MUSUUNOBUNKITENWAKAREMICHI Musuu no bunkiten, wakaremichi Countless forks and crossroads
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
KIZUTSUITABUN KAGAYAKUHIBIGA kizutsuita bun kagayaku hibi ga All the hurt into glorious days
Evolve
TSUYOKUNAったTTABUNDAKEKAGAYAITE Tsuyoku natta bun dake kagayaite Shine as much as we get stronger.
YUIITSUMUNINO自分JIBUNE Yuiitsu muni no jibun e Become one and only.
Hanabi
KOKONIUMAREOCHITANOKASAE WAKARANAKUTAってTTE koko ni umareochita no ka sae wakaranakutatte Even we don't know that
KOREMADENO 自分JIBUNNISorry Kore made no jibun ni SORRY Say sorry to the old "me"
KOKONIUMAREOCHITANOKASAE WAKARANAKUTAってTTE koko ni umareochita no ka sae wakaranakutatte Even we don't know that
Labyrinth
WAKAってTTERUWAKAってTTERU KOTAEWANAIKOTO Wakatteru wakatteru kotae wa nai koto I know, I know, there is no answer
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.
Red Line
自分JIBUNNOISHIDE 自分JIBUNNOASHIDE Jibun no ishi de jibun no ashi de With your own will and your own feet,
ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
一分IPPUNICHIBYOOMOMUDANIDEKINAIKARA Ippunichibyoo mo muda ni dekinaikara Because I can't waste a single minute
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
Unapologetic
自分JIBUNOMIUSHINAってTTE jibun o miushinatte I lost sight of myself
自分JIBUNNOKOTOMOWAKARANAIAh oh oh Jibun no koto mo wakaranai AH OH OH I don't even know myself, Ah oh oh

: 聞 -- 2 -- hear -- bun, mon, ki-ku, ki-koeru

Dont Look
KIKOERUANOHIYOBUKOE kikoeru ano hi yobu koe I hear the voice calling out to me that day.
Evolve
KIREINAIIWAKEWAMOOKIKIAKITA kireina iiwake wa moo kiki akita I don't wanna hear any excuses.
goodbye
KIKOERUNOWA USUREYUKUKODOO Kikoeru no wa usure yuku kodoo All I can hear is a fading heartbeat

: 物 -- 3 -- thing -- butsu, motsu, mono

Evolve
勿体MOTTAIBUったTTA NISEMONOMANEKINTACHI Mottaibutta nisemono (manekin)-tachi Imitations
Judgement
TSUGINOEMONOOSAGASUUETASONOKOKOROWA Tsugi no emono o sagasu ueta sono kokoro wa That hungry heart searching for its next prey
Mujuryokuhiko
半端HANPANAMIRAIじゃJAMONOTARINAI hanpana mirai ja monotarinai Small future is not enough

: 秒 -- 3 -- second part of time -- byoo

ShootingStar
一分IPPUNICHIBYOOMOMUDANIDEKINAIKARA Ippunichibyoo mo muda ni dekinaikara Because I can't waste a single minute

: 描 -- S -- sketch -- byoo, ega-ku, ka-ku

CROSSROADS
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
Chasing
ITSUDAってTTE SORANIKAITAYUME itsu datte sora ni kaita yume Always a dream painted in the sky
ITSUDAってTTE SORANIKAITAYUME itsu datte sora ni kaita yume Always a dream painted in the sky
Dont Look
WATASHIOEGAKUNO watashi o egaku no imagining myself
WATASHIOEGAKUNO watashi o egaku no imagining myself
WATASHIOEGAKUNO watashi o egaku no imagining myself
Red Line
EGAITAMIRAINANTEMONOGATSUKAMENAKUTEMO Egaita mirai nante mono ga tsukamenakute mo Even if I can't grasp the future I imagined,
ShootingStar
Shine like a ray KAITAIメーMEEJIE SHINE LIKE A RAY Kaita imeeji e Shine like a ray To the image I drew

: 病 -- 3 -- sick -- byoo, hei, ya-mu, yamai

Chasing
SHIREBASHIRUHODOOKUBYOONINARU shirebashiruhodo okubyoo ni naru The more I know, the more cowardly I become

: 着 -- 3 -- wear -- chaku, jaku, ki-ru, ki-seru, tsu-ku, tsu-keru

Hanabi
BACHIBACHITO KAKANNI着火CHAKKA Bachibachi to kakan ni chakka Crackling bravely and ignite

: 地 -- 2 -- ground -- chi, ji

CROSSROADS
MUGENNOKANOOSEIZEROCHITEN Mugen no kanoosei, zero chiten Infinite possibilities, ground zero
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
IMAWAMAっ新NACHIZUDAKARA Ima wa massara na chizu da kara Now, this is a brand-new map
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
Judgement
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?
Labyrinth
YOTEI調CHOOWA KIZUKEBA SUターTAATOCHITEN Yotei choowa kizukeba sutaato chiten a predestined harmony, before you know it, we're at the starting point

: 値 -- 6 -- value -- chi, ne, atai

Labyrinth
TSUMIKASANETAKEIKENCHI IKASERUNOWAねぇNEEDOっちTCHI Tsumikasaneta keikenchi ikaseru no wanee dotchi With accumulated experience, which one can be used?

: 置 -- 4 -- put -- chi, o-ku

Labyrinth
OKISAROO AITABASHONIWA YUMEWO Oki saroo aita basho ni wa yume wo Let's leave our dreams behind in the empty space
Noise-Canceling
MIMIFUSAIDEITAHEッドDDOフォFON OITARA ARUKIDASOU mimi fusaide ita heddo fon oitara aruki dasou Put down the headphones that have been blocking your ears and start walking.

: 知 -- 2 -- know -- chi, shi-ru

Chasing
SHIREBASHIRUHODOOKUBYOONINARU shirebashiruhodo okubyoo ni naru The more I know, the more cowardly I become
Darkside
OKASHITATSUMIOSHIったTTA okashita tsumi o shitta I realized the crime I had committed,
Evolve
SHIってTTEITANDA OBORETERUNO shitteita nda obore teru no I knew I was drowning.
Labyrinth
HOSOITOORI SUSUMEBA MICHINO景色KESHIKI Hosoi toori susumeba michi no keshiki If you walk down a narrow street, you'll see unknown scenery
NANDODAってTTEKIZUTSUKI DAKARAKOSOTSUYOSAOSHIRU Nando datte kizutsuki dakara koso tsuyosa o shiru We get hurt time and time again, and that's why we learn strength
Mujuryokuhiko
SHIってTTERUSORAOKOENAKUちゃCHA shitteru sora o koenakucha Need to go ahead of the well known sky
SHIってTTERUSORAOKOENAKUちゃCHA shitteru sora o koenakucha Need to go ahead of the well known sky

: 朝 -- 2 -- morning -- choo, asa

Red Line
UCHINOMESARETAASANI uchinomesa reta asa ni the devastated morning,

: 嘲 -- S -- ridicule -- choo, azake-ru

Darkside
TADA嘲笑AZAWARAUNO tada azawarau no just mocked me
Red Line
嘲笑AZAWARAUYOONAKONOSEKAIDE azawarau yoona kono sekai de in this mocking world,
ShootingStar
嘲笑AZAWARAUKOEMO HAMUSHINOZATSUONMO Azawarau koe mo hamushi no zatsuon mo the sneering voices and the buzzing

: 張 -- 5 -- stretch -- choo, ha-ru

Evolve
見栄MIEHAってTTE WARAってTTE NANISAMADESUKA Mie hatte waratte nanisama desuka Showing off and laughing and who do you think you are?
Mujuryokuhiko
YUMEMIRUTABI HARITSUITA OMOTAIRISUKU Yumemiru tabi haritsuita omotai risuku Heavy task stuck with us when we dreamed

: 頂 -- 6 -- place on the head -- choo, itada-ku, itadaki

EDEN
All right HARUKANA ITADAKIETO ALL RIGHT harukana itadaki e to All right, to the distant summit
All right さぁSAATOMONI ITADAKIETO ALL RIGHT saa tomoni itadaki e to All right, let's go to the top together
All right HARUKANA ITADAKIETO ALL RIGHT harukana itadaki e to All right, to the distant summit
Judgement
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax

: 聴 -- S -- listen -- choo, ki-ku

CROSSROADS
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga There's a heartbeat I'm sure I can hear
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga I can hear that heartbeat for sure
Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.
Judgement
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?
TENGOKUじゃJAMOOKIKOENAIWA tengoku ja moo kikoenai wa I can't hear it in heaven anymore
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?
Moment
KIKOERUDEしょSHO SHINZOONOOTO kikoerudesho shinzoo no oto Can you hear the heart beating

: 調 -- 3 -- investigate -- choo, shira-beru, totono-u, totono-eru

Labyrinth
YOTEI調CHOOWA KIZUKEBA SUターTAATOCHITEN Yotei choowa kizukeba sutaato chiten a predestined harmony, before you know it, we're at the starting point
Noise-Canceling
TEAKATSUITA YOTEI調CHOOWA teaka tsuita yotei choowa A worn-out, pre-determined harmony.

: 中 -- 1 -- middle -- chuu, juu, naka, uchi

CROSSROADS
KONO身体KARADAJUUOKAKENUKE UTANINARU kono karadajuu o kakenuke uta ni naru Channeling through me into a song
Darkside
USUREYUKUKAGENONAKA Usure yuku kage no naka In the fading shadows,
DOROMIZUNONAKA KIREINAHANAO Doromizu no naka kireinahana o Until a beautiful flower blooms in the muddy water,
Doesnt Matter
doesn't matter MUNENONAKA MOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER mune no naka moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns in my heart
Dont Look
MIHORETEOCHITEIKUIRONONAIYAMINONAKA Mihorete ochite iku iro no nai yami no naka Admired and falling into the colorless darkness,
Mujuryokuhiko
RYUUSEINOSENAKAOKOETE Ryuusei no senaka o koete After going beyond the meteor's back
Rasenkairo
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI MADAIRU Kudake chitta kagami no naka ni mada iru Still there inside of a shattered mirror
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI INAIDE Kudake chitta kagami no naka ni inai de Don't remain inside of a shattered mirror
goodbye
KURAYAMINONAKA TAったTTAFUTARI Kurayami no naka tatta futari Just the two of us in the darkness
身体KARADAJUU KIZUDARAKENINAってTTE Karadajuu kizudarake ni natte Even if my body is covered in wounds

: 虫 -- 1 -- insect -- chuu, mushi

ShootingStar
嘲笑AZAWARAUKOEMO HAMUSHINOZATSUONMO Azawarau koe mo hamushi no zatsuon mo the sneering voices and the buzzing

: 注 -- 3 -- pour -- chuu, soso-gu

IKIZAMA
HIETACHUUMOKUNOSAKINI Hieta chuumoku no saki ni In the cold spotlight,

: 駄 -- S -- burdensome -- da

ShootingStar
一分IPPUNICHIBYOOMOMUDANIDEKINAIKARA Ippunichibyoo mo muda ni dekinaikara Because I can't waste a single minute

: 堕 -- S -- degenerate -- da, ta, o-chiru

Darkside
TAGAMINIOCHIYUKUMANIMANI Tagai mi ni ochiyuku manimani we fall into each other
TAGAMINIOCHIYUKUMANIMANI Tagai mi ni ochi yuku manimani we fall into each other's ways
Dont Look
MIHORETEOCHITEIKUIRONONAIYAMINONAKA Mihorete ochite iku iro no nai yami no naka Admired and falling into the colorless darkness,
IKIZAMA
NOMIKOMARE OCHIRUNATOBAKARI Nomikoma re ochiru na to bakari I'm being swallowed up, I'm telling myself not to fall,
Rasenkairo
(Don't say more 一緒ISSHONI) OCHIYOU (DON'T SAY MORE issho ni) ochiyou (Don't say more with me) Let us fall.
OCHIYOU Ochiyou Let us fall.

: 打 -- 3 -- hit -- da, u-tsu

Hanabi
UCHIAGARE MAYOってTTENAIDE   Uchi agare mayottenaide Go off like fireworks don't get lost
Red Line
UCHINOMESARETAASANI uchinomesa reta asa ni the devastated morning,
KURAIAMENIUTARETE Kurai ame ni uta rete Struck by the dark rain,

: 第 -- 3 -- ordinal number prefix -- dai

CROSSROADS
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
EDEN
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
Hanabi
JIRIJIRITO SHIDAINIHENKA jirijiri to shidaini henka Gradually changing

: 代 -- 3 -- substitute -- dai, tai, ka-waru, ka-eru, yo, shiro

Doesnt Matter
DAREKANOKAWARINANTEKYOOMINAI Dareka no kawari nante kyoomi nai I'm not interested in replacing anyone.
Dont Look
FURIKAERUKAWARINI furikaeru kawarini Instead of looking back,
Hanabi
SEKININO JIDAINITENKA Sekinin o jidai ni tenka Shifted the responsibility to the era
Labyrinth
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing
Noise-Canceling
YOWASAOWARAU JIDAI Yowa sa o warau jidai An era where weakness is laughed at.

: 大 -- 1 -- large -- dai, tai, oo, oo-kii, oo-ini

Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause
Mujuryokuhiko
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere
Unapologetic
大人OTONADAってTTEZUっとTTO Otona datte zutto Even adults

: 濁 -- S -- voiced -- daku, nigo-ru, nigo-su

Judgement
SABAKINOMEROディーDII NIGORUMIRAI sabaki no merodii nigoru mirai The melody of Judgment, a murky future

: 断 -- 5 -- cut off -- dan, ta-tsu, kotowa-ru

CROSSROADS
MUJOONAKETSUDANTENKANTEN Mujoona ketsudan, tenkan-ten Hardheaded decisions and turning points
Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst

: 誰 -- S -- who question word -- dare

Doesnt Matter
DAREKANOKAWARINANTEKYOOMINAI Dareka no kawari nante kyoomi nai I'm not interested in replacing anyone.
EDEN
チャCHANSUWABYOODOO DARENIDAってTTEYAってTTEKURUSHI Chansu wa byoodoo dare ni datte yattekurushi Opportunities are equal and come to everyone
Evolve
MAMORUTOIUTEIDEKAKOUNOWADARENOTAME mamoru to iu tei de kakou no wa dare no tame? Why are you holding as if you are protecting and for whom??
IKIZAMA
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
Judgement
SAATSUGINISABAKARERUNOWADARE saa, tsugini sabaka reru no wa dare? Now, who will be judged next?
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
SAATSUGINISABAKARERUNOWADARE saa, tsugini sabaka reru no wa dare? Now, who will be judged next?
Labyrinth
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREKAじゃJANAKU WATASHIGAKIMERUKARA asu no yukue dareka janaku watashi ga kimerukara I, not someone else, will decide where tomorrow goes.
明日ASUNO行方YUKUE DAREMOGAMINA MAYOINAGARASAGASU Asu no yukue daremoga mina mayoinagara sagasu Everyone is lost and searching for tomorrow's destination.
ShootingStar
MOODARENIMO BOKUOTOMERARENAIDAROU moo dare ni mo boku o tome rarenaidarou No one can stop me now
DAREGATAMEじゃJANAI ONOREGATAME dare ga tame janai onore ga tame Not for anyone else, but for yourself
MOODARENIMO BOKUOUBAWASENAIYOO moo dare ni mo boku o ubawa senai yoo No one can take me away again
MOODARENIMO BOKUOTOMERARENAIDAROU moo dare ni mo boku o tome rarenaidarou No one can stop me now
Unapologetic
DAREKANORISOONAZORUWATASHIDAったTTA dareka no risoo nazoru watashidatta I was following someone else's ideal
DARENOTAMENIIKITEKU Dare no tame ni ikite ku? Who will you live for?
DARENOKYOKAMOTORANAKUTEII Dare no kyoka mo toranakute ii You don't need to get anyone's permission

: 脱 -- S -- undress -- datsu, nu-gu, nu-geru

Evolve
KIZUDARAKENOYOROIWAMOONUGISUTETE Kizu darake no yoroi wa moo nugisutete Take off your worn out armor.

: 奪 -- S -- rob -- datsu, uba-u

Darkside
MEOUBAUKARA me o ubaukara catches my eye
Dont Look
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte I lose, embrace, give, take,
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte lose color, embrace, give, take,
IKIZAMA
何故NAZEUBAIAってTTESHIMAUNO naze ubaiatte shimau no fight over things?
ShootingStar
MOODARENIMO BOKUOUBAWASENAIYOO moo dare ni mo boku o ubawa senai yoo No one can take me away again

: 泥 -- S -- mud -- dei, doro

Darkside
DOROMIZUNONAKA KIREINAHANAO Doromizu no naka kireinahana o Until a beautiful flower blooms in the muddy water,
Red Line
YUMEWADORONINURETA yume wa doro ni nureta my dreams were covered in mud,

: 溺 -- S -- drown -- deki, obo-reru

Evolve
SHIってTTEITANDA OBORETERUNO shitteita nda obore teru no I knew I was drowning.

: 伝 -- 4 -- transmit -- den, tsuta-waru, tsuta-eru, tsuta-u

Noise-Canceling
TODOKETAKUTE TSUTAETAKUTE MADA OWARENAI todoketakute tsutaetakute mada owarenai I want to reach out, I want to convey it, but I can't end it yet.

: 奴 -- S -- guy -- do, nu, yatsu, nui

Hanabi
HIDANE FUMITSUKERU YATSURANIMUKETE Hidane fumitsukeru yatsura ni mukete Stepping on your spark

: 度 -- 3 -- degrees -- do, to, taku, tabi

Chasing
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
ITAMITOMUKIAUTABINI AINIFURERU itami to mukiau tabi ni ai ni fureru Every time I face pain, I feel love
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
Darkside
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can't go back to yesterday again
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
Dont Look
NANDODEMO nandodemo no matter how many times,
NANDOMOKURIKAESU nando mo kurikaesu repeats itself again and again,
Evolve
IKIRUIMIO NANDODAってTTEKIZAMIKOME Ikiruimi o nando datte kizamikome Sign the reasons to live in our mind again and again.
Hanabi
NANDOARAGAI  Nando aragai How many times have you resisted it?
NANDOKORAE Nando korae How many times have you stood against it?
NANDOARAGAI  Nando aragai How many times have you resisted it?
NANDOKORAE Nando korae How many times have you stood against it?
IKIZAMA
NANDODEMONURIKAETEIKERU Nando demo nurikaete ikeru You can repaint it as many times as you like.
Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency
NANDODAってTTEKIZUTSUKI DAKARAKOSOTSUYOSAOSHIRU Nando datte kizutsuki dakara koso tsuyosa o shiru We get hurt time and time again, and that's why we learn strength
Moment
TAったTTAICHIDOKIRINOINOCHISA Tatta ichi do kiri no inochi sa You only live once
goodbye
MOOICHIDOKAGAYAKE Mooichido kagayake Shine Again

: 毒 -- 5 -- poison -- doku

Breaker
DOKUNIOKASARERU Oh no doku ni okasa reru OH NO who was poisoned. Oh no

: 独 -- 5 -- alone -- doku, hito-ri

Darkside
KODOKUO??SU Kodoku o nasu In solitude,
KODOKUO??SU Kodoku o nasu In solitude,
Moment
HITORININAってTTESHIMAったTTARA Hitori ni natte shimattara you are alone,
Red Line
HITORIじゃJANAINDATOOSHIETEKURETA hitori janai nda to oshiete kureta told me I'm not alone
goodbye
HITORINISHINAIKARA Hitori ni shinai kara I won't leave you alone
KIMIOHITORINISHINAIKARA Kimi o hitori ni shinai kara I won't leave you alone

: 鈍 -- S -- dull -- don, nibu-i, nibu-ru

Dont Look
NIBUKUAWAI Nibuku awai A dull, faint
Labyrinth
鈍色NIBIIRONORABIRINSU Nibiiro no rabirinsu Dark Labyrinth
鈍色NIBIIRONORABIRINSU Nibiiro no rabirinsu Dark Labyrinth
鈍色NIBIIRONORABIRINSU Nibiiro no rabirinsu Dark Labyrinth

: 導 -- 5 -- guide -- doo, michibi-ku

CROSSROADS
MICHIBIITEMEROディDI Michibiite merodi A melody that leads us on
Chasing
KAGAYAITE KIBOONIMICHITA明日ASHITAETOMICHIBIKU kagayaite kiboo ni michita ashita e to michibiku leading us to a bright and hopeful tomorrow
Hanabi
DOOKASEN UNMEITOTSUNAIDE Dooka sen unmei to tsunaide Connect fuse to destiny

: 道 -- 2 -- road -- doo, too, michi

CROSSROADS
KASANETASENTAKUGA MICHITONARI kasaneta sentaku ga michi to nari The chain of choices I've made forming a path
MUSUUNOBUNKITENWAKAREMICHI Musuu no bunkiten, wakaremichi Countless forks and crossroads
KOKONIARUKYOOMEIDAKEGAMICHISHIRUBE koko ni aru kyoomei dake ga michishirube Our empathy alone is a guide for us
DONNAIBARAMICHIDAってTTE KIMITONARABA donna ibara michi datte kimi tonaraba However thorny the road, with you
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
goodbye
MICHIOFUSAGUYOONI Ah Michi o fusagu yoo ni AH To block the road Ah

: 動 -- 3 -- move -- doo, ugo-ku, ugo-kasu

Breaker
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,
CROSSROADS
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga There's a heartbeat I'm sure I can hear
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga I can hear that heartbeat for sure
Doesnt Matter
IMADAHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA imada hibii teru ano nichi no shoodoo ga still the impulse of that day echoes within me.
IMAMOHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA ima mo hibii teru ano nichi no shoodoo ga even now the impulse of that day echoes within me.
EDEN
TOKIGAKURUMADE UGOKIDASENAKAったTTA Toki ga kuru made ugokidasenakatta I couldn't move until the time came
Evolve
嗚呼AA TAKANARUKODOO Aa takanaru kodoo Heart beating fast.
Hanabi
KIGATSUKEBA KODOOWAKOORI Kigatsukeba kodoo wa koori Realised my frozen heart beat
IKIZAMA
ARAGAETOKODOOWATAKANARI aragae to kodoo wa takanari my heart is beating faster as I try to resist
身体KARADAWA勝手KATTENIUGOKIDASHI Karada wa katte ni ugokidashi My body started moving on its own,
YAっとTTOMITSUKETABOKUNOSHOODOO yatto mitsuketa boku no shoodoo I've finally found my impulse
Mujuryokuhiko
KERITOBASHITAKUNARUSHOODOONI SHITAGAってTTE ENRYONASHIDE Keri tobashitaku naru shoodoo ni shitagatte enryonashide Don't hold back And just follow your impulse for kicking off
Red Line
ZUっとTTOKESEYASHINAIKODOOGA zutto keseyashinai kodoo ga the heartbeat that never seems to die,
DOOSHIYOOMONAIHODOTSUKIUGOKASUNDA doo shiyoo mo nai hodo tsuki ugokasu nda I push my way beyond anything
ShootingStar
KAKIKESHITEIKUSHOODOO kakikeshite iku shoodoo drown them out
goodbye
KIKOERUNOWA USUREYUKUKODOO Kikoeru no wa usure yuku kodoo All I can hear is a fading heartbeat

: 穢 -- H -- dirty, unclean -- e, wai, ai, kega-reru

Judgement
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
Noise-Canceling
KEGARETANOIZUGAMATA FUINIKOMAKUOYURASHITA Kegareta noizu ga mata fui ni komaku o yurashita The filthy noise suddenly shook my eardrums again
Rasenkairo
KEGARENAI TAMASHII HITOHIRA Kegarenai tamashii hitohira Falling pure soul

: 歪 -- H -- bend, warp, distort, deform -- e, wai, iga-mu, ibitsu, hizu-mu, yuga-mu

IKIZAMA
YUGANDAKIBOOTOIWAREYOUTO yuganda kiboo to iwa reyou to even if people call it a distorted hope,
Judgement
SHIROKUHIZUNDARequiem shiroku hizunda REQUIEM a distorted white requiem
SHIROKUHIZUNDARequiem shiroku hizunda REQUIEM a distorted white requiem
Noise-Canceling
IBITSUNAKYOOMEINONAKA MOGAITANICHIJOONI SAYONARA Ibitsuna kyoomei no naka mogaita nichijoo ni sayonara Say goodbye to the everyday struggles of a distorted resonance

: 衛 -- 5 -- defense -- ei

Mujuryokuhiko
Break it downENDORESUNIJIKOBOOEI (BREAK IT DOWN) En doresu ni jiko booei (Break it down) endless self-defence

: 影 -- S -- shadow -- ei, kage

Darkside
USUREYUKUKAGENONAKA Usure yuku kage no naka In the fading shadows,

: 永 -- 5 -- eternity -- ei, naga-i

Moment
EIENNONAIKONOSEKAINI Eien no nai kono sekai ni Nothing last forever in this world

: 栄 -- 4 -- prosperity -- ei, saka-eru, ha-e, ha-eru

Evolve
見栄MIEHAってTTE WARAってTTE NANISAMADESUKA Mie hatte waratte nanisama desuka Showing off and laughing and who do you think you are?

: 映 -- 6 -- reflect -- ei, utsu-ru, utsu-su, ha-eru

Moment
UTSURUNOWATOMAったTTAYOONAHITOTOKI utsuru no wa tomatta yoona hitotoki This is the moment

: 易 -- 5 -- easy -- eki, i, yasa-shii

Dont Look
ANINAベーBEEZE anina beeze An easy kiss

: 淵 -- J -- abyss, edge, deep pool -- en, fuchi, hanawa, kata-i

Breaker
GOOKANOFUCHIDE Gooka no fuchi de The bell of rebirth rang

: 炎 -- S -- inflammation -- en, honoo

Breaker
????NAHONOOGA Maigona honoo ga The stray flame will
Doesnt Matter
doesn't matter MUNENONAKA MOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER mune no naka moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
Hanabi
MOESAKARU HONOONOYOONI Moesakaru honoo no yoo ni Blazing hot like fire

: 煙 -- S -- smoke -- en, kemu-ru, kemuri, kemu-i

Judgement
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future

: 遠 -- 2 -- far -- en, on, too-i

Breaker
KAKUGONOTOOBOEOAGETE kakugo no tooboe o agete I howl in resolve
Dont Look
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
Moment
TOOKUHANARETETA SOREZORENOHIKARIGA Tookuhanareteta sorezore no hikari ga The scattered pieces of light from far away
EIENNONAIKONOSEKAINI Eien no nai kono sekai ni Nothing last forever in this world
Mujuryokuhiko
KERITOBASHITAKUNARUSHOODOONI SHITAGAってTTE ENRYONASHIDE Keri tobashitaku naru shoodoo ni shitagatte enryonashide Don't hold back And just follow your impulse for kicking off
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere
ShootingStar
Shine like a ray SARANITOOKUE SHINE LIKE A RAY Sarani tooku e shine like a ray Further Away
Shine like a ray SARANITOOKUE SHINE LIKE A RAY Sarani tooku e shine like a ray Further Away

: 園 -- 2 -- garden -- en, sono

CROSSROADS
KOKONIARUKYOOMEIKOSOGARAKUENSA koko ni aru kyoomei koso ga rakuen sa Our empathy creates a paradise for us

: 越 -- S -- cross over -- etsu, ko-su, ko-eru

Breaker
GAREKIOKOETE Gareki o koete Overcoming the rubble,
CROSSROADS
KOKOROWATOMARANAI SOOZOOOKOETASAKIESUSUME kokoro wa tomaranai soozoo o koeta saki e, susume Let your heart go on beyond your imagination
Mujuryokuhiko
SHIってTTERUSORAOKOENAKUちゃCHA shitteru sora o koenakucha Need to go ahead of the well known sky
SHIってTTERUSORAOKOENAKUちゃCHA shitteru sora o koenakucha Need to go ahead of the well known sky
Red Line
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,
KYOOKAIOKOETE kyookai o koete and cross the borders
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,
ShootingStar
IKUENISEMARUSENTAKUOKOE Ikue ni semaru sentaku o koe Overcoming countless choices,

: 譜 -- S -- musical score -- fu

Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.

: 不 -- 4 -- non- -- fu, bu

Judgement
KIYASUMENOFUTASHIKANAKYUUSAIじゃJA MOOWARAENAINO kiyasume no futashikana kyuusai ja moo wara enai no No longer able to laugh at the uncertain salvation
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
Noise-Canceling
KARAMITSUITA FUKYOOWAON karamitsuita fukyoowaon tangled discord,

: 捧 -- J -- lift up, give, offer -- fu, hoo, sasa-geru

Red Line
SUBETESASAGETEIKANAきゃKYAIKENAI subete sasagete ikanakya ikenai I have to give it all,

: 腐 -- S -- rot -- fu, kusa-ru, kusa-reru, kusa-rasu

Darkside
KUSAってTTEOCHITA kusatte ochita it rotted and fell,
Evolve
KUSARIKIったTTAルーRUURUYAATARIMAE Kusari kitta "ruuru" ya "atarimae" The fucking "rules" and "normality",

: 負 -- 3 -- lose -- fu, ma-keru, ma-kasu, o-u

Chasing
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
Hanabi
TATOEKAZOEKIRENAKUNARUHODO KIZUOOったTTAってTTE   Tatoe kazoe kirenaku naru hodo kizu o ottatte Even if we're wounded an uncountable times
TATOEKAZOEKIRENAKUNARUHODO KIZUOOったTTAってTTE   Tatoe kazoe kirenaku naru hodo kizu o ottatte Even if we're wounded an uncountable times

: 付 -- 4 -- attach -- fu, tsu-keru, tsu-ku

Darkside
ITSUMADEMOSUGARITSUITE itsu made mo sugari tsuite clings on forever.
ITSUMADEMOSUGARITSUITE itsu made mo sugari tsuite clings on forever.
Hanabi
KIGATSUKEBA KODOOWAKOORI Kigatsukeba kodoo wa koori Realised my frozen heart beat
Judgement
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
Labyrinth
ちょCHOっとTTOZUTSUHONOKANI IROZUKIDASUSEKAI Chotto zutsu honoka ni irozuki dasu sekai The world slowly begins to take on color
Mujuryokuhiko
YUMEMIRUTABI HARITSUITA OMOTAIRISUKU Yumemiru tabi haritsuita omotai risuku Heavy task stuck with us when we dreamed

: 浮 -- S -- floating -- fu, u-ku, u-kareru, u-kabu, u-kaberu

Judgement
YOIYAMINIUKIAGARUParadox yoiyami ni ukiagaru PARADOX Paradox emerges in the darkness

: 腹 -- 6 -- abdomen -- fuku, hara

EDEN
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)

: 覆 -- S -- capsize -- fuku, oo-u, kutsugae-su, kutsugae-ru

Dont Look
ZETSUBOONIOOWARETEMO zetsuboo ni oowa rete mo even if it is covered in despair,

: 紛 -- S -- distract -- fun, magi-reru, magi-rasu, magi-rawasu, magi-rawashii, maga-u

Darkside
YAMINIMAGIRETE Yaminimagirete under cover of night

: 払 -- S -- pay -- futsu, hara-u

Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body

: 沸 -- S -- seethe -- futsu, wa-ku, wa-kasu

Unapologetic
WAKIAGARUmessage wakiagaru MESSAGE A rising message

: 風 -- 2 -- wind -- fuu, fu, kaze, kaza

EDEN
TSURETEKUYO Eden ETO OIKAZE NOってTTE Tsurete ku yo EDEN e to oikaze notte I'll take you to Eden, riding the tailwind
Hanabi
NAMIDANO花弁HANABIRA SOっとTTOFUITAYOKAZENI Ah AZUKETE Namida no hanabira sotto fuita yokaze ni AH azukete Give a petal of tears to the wind
Noise-Canceling
ATARASHIIKAZEGAYOBUHOOE MUKAってTTE atarashii kaze ga yobu hoo e mukatte Heading towards the direction the new wind is calling,
Rasenkairo
NAGEKINOORINI FUKISUSABUKAZE Nageki no ori ni fukisusabu kaze Wind howls in the cage of sorrow

: 牙 -- S -- tusk -- ga, ge, kiba

Breaker
MUKIDASHITA KIBA muki dashita kiba at those ugly words,
IKIZAMA
KIBAOMUKUNARA CHIKAZUKANAIDE Kiba o mukunara chikazukanaide If you bare your fangs, don't come near me,
Judgement
ITSUSHIKAKIBAOMUKI ZAIMOBATSUMO KURAITSUKUSUDAROU itsu shika kiba o muki zai mo batsu mo kurai tsukusu darou will someday bare its fangs and devour both sin and punishment.

: 瓦 -- S -- tile -- ga, kawara

Breaker
GAREKIOKOETE Gareki o koete Overcoming the rubble,

: 我 -- 6 -- ego, I, we -- ga, ware, wa

Evolve
GAMANGATOKUINAYOGAUMIDASHITA Gaman ga tokuina yo ga umidashita created by this patient world,
Judgement
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you

: 外 -- 2 -- outside -- gai, ge, soto, hoka, hazu-su, hazu-reru

Evolve
嗚呼AA TAGAOHAZUSHI Aa taga o hazushi Remove the limits.
嗚呼AA TAGAOHAZUSHI Aa taga o hazushi Remove the limits.
Judgement
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
Mujuryokuhiko
ANGAI TODOKUNOKAMO DAKARA Angai todoku no kamodakara that we strongly wished
TORIHAZUSUANGOOWAMUNENI ITSUDAってTTE SONZAISHITA Torihazusu angoo wa mune ni itsu datte sonzai shita The code for getting rid of it was always in our heart
ANGAI TODOKUNOKAMO DAKARA Angai todoku no kamodakara that we strongly wished

: 学 -- 1 -- study -- gaku, mana-bu

Judgement
OMOIAGARINOBIGAKUNIMIWOKOGASU omoiagari no bigaku ni mi wo kogasu are things they say, burning with the aesthetics of conceit

: 楽 -- 2 -- pleasure -- gaku, raku, tano-shii, tano-shimu

CROSSROADS
KOKONIARUKYOOMEIKOSOGARAKUENSA koko ni aru kyoomei koso ga rakuen sa Our empathy creates a paradise for us
Mujuryokuhiko
Do it nowHENKAKYUUOTANOSHINDE (DO IT NOW) henkakyuu o tanoshinde (Do it now) Enjoy a curveball

: 眼 -- 5 -- eyeball -- gan, gen, manako, me

Breaker
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth

: 顔 -- 2 -- face -- gan, kao

Chasing
SUGAOKAKUSUYOONASORAMOYOO Sugao kakusu yoona soramoyoo The sky seems to hide my true face,

: 願 -- 4 -- request -- gan, nega-u

Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.
Mujuryokuhiko
ANNANINEGAったTTARISOKYOOユーYUUTOPIA Annani negatta risokyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia
ANNANINEGAったTTARISOOKYOOユーYUUTOPIA annani negatta risookyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia
Red Line
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,

: 迎 -- S -- welcome -- gei, muka-eru

goodbye
OWARIGAMUKAENIKONAIMAMA Owari ga mukae ni konai mama The end has yet to come

: 劇 -- 6 -- drama -- geki

IKIZAMA
HIGEKINIMUSEKAERISOONINARUGENJOO higeki ni musekaerisoo ni naru genjoo and it feels like we're choking on it.

: 隙 -- S -- fissure -- geki, suki

Chasing
NAMIDAGUMONOSUKIMAKARA HIKARISASU namidagumo no sukima kara hikari sasu the light shines through the gaps in the tearful clouds,

: 撃 -- S -- beat -- geki, u-tsu

Evolve
ZENBU UCHIKUDAKEIMA Zenbu uchi kudake ima Break through them right now.

: 現 -- 5 -- appear -- gen, arawa-reru, arawa-su

IKIZAMA
HIGEKINIMUSEKAERISOONINARUGENJOO higeki ni musekaerisoo ni naru genjoo and it feels like we're choking on it.
Mujuryokuhiko
AIMAINAGENSOO ルーRUUティTINNAGENJOO aimaina gensoo ruutinna genjoo An ambiguous fantasy, routine situation

: 雁 -- J -- wild goose -- gen, gan, kari

Evolve
BA鹿KANINAったTTANEJIDEGANJIGARAME Baka ni natta neji de ganjigarame Tied up with rusted chain

: 言 -- 2 -- say -- gen, gon, i-u, koto

Breaker
MINIKUIKOTOBANI Minikui kotoba ni I bared my fangs
Doesnt Matter
NANIMOIENAKAったTTABOKUDAKARAIERU Nani mo ienakatta bokudakara ieru Because I couldn't say anything, I can say this
EDEN
IMANARAIERUOWARIWA HAJIMARI Imanara ieru 'owari wa hajimari' Now I can say, "The end is the beginning"
CHIKAったTTAKOTOBA ZEッタTTAI USONI SHITAKUNAI Chikatta kotoba zettai uso ni shitakunai I definitely don't want to lie about the words I swore to you
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
Evolve
KIREINAIIWAKEWAMOOKIKIAKITA kireina iiwake wa moo kiki akita I don't wanna hear any excuses.
IKIZAMA
YUGANDAKIBOOTOIWAREYOUTO yuganda kiboo to iwa reyou to even if people call it a distorted hope,
ShootingStar
(実態JITTAISURANAIKOTOBANO Scissors) (Jittai sura nai kotoba no SCISSORS) Words that don't even exist, like scissors
Unapologetic
IWARERUMAMADAったTTAI walk the line, Iwa reru mamadatta I WALK THE LINE, I did as I was told, I walk the line,
DEKINAINANTEIWANAI dekinai nante iwanai Don't say you can't do it
DAKEDOSEKENNOSEIってTTE IITAKUNAINO dakedo seken no sei tte iitakunai no But I don't want to blame society.

: 限 -- 5 -- limit -- gen, kagi-ru

CROSSROADS
MUGENNOKANOOSEIZEROCHITEN Mugen no kanoosei, zero chiten Infinite possibilities, ground zero
EDEN
GENKAINOハーHAADORU KANTANNIWAKIMENAIDE Genkai no haadoru kantan ni wa kimenai de Don't set easy limits on any hurdles
Labyrinth
MUGENルーRUUPUSURU KAITENTOBIRA Mugen ruupu suru kaiten tobira An infinitely looping revolving door,
Moment
MUGENNO彼方KANATANI ERABARESHIKONODEAI Mugen no kanata ni eraba reshi kono deai Chosen encounter by beyond infinity
Mujuryokuhiko
GENKAI突破TOPPAWe can  Genkai toppa (WE CAN) Break the limit (We can)
Red Line
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,

: 檻 -- H -- cage, cell -- gen, kan, ori, tesuri

Rasenkairo
NAGEKINOORINI FUKISUSABUKAZE Nageki no ori ni fukisusabu kaze Wind howls in the cage of sorrow

: 眩 -- H -- dazzle -- gen, ken, kura-mu, mado-u, memai, mabu-shii, mabayu

Labyrinth
KAGAYAKIDASU KIっとTTO MABUSHIIHODONI Kagayaki dasu kitto mabushii hodo ni It will start to shine, surely it will be dazzling
Moment
KIESOONAHODOMABUSHII Kie soona hodo mabushii Shiny as if It's almost gone.
KIESOONAHODOMABUSHII Kie soona hodo mabushii Shiny as if It's almost gone.

: 幻 -- S -- phantasm -- gen, maboroshi

Breaker
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
Moment
UMARERUMABOROSHI Umareru maboroshi The birth of illusion.
Mujuryokuhiko
AIMAINAGENSOO ルーRUUティTINNAGENJOO aimaina gensoo ruutinna genjoo An ambiguous fantasy, routine situation

: 這 -- J -- crawl, creep, grovel -- gen, muka-eru, ha-u

EDEN
MUTEKIDEしょSHOO IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Muteki deshoo iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
IKIZAMA
HAってTTEDEMO Hatte demo Even if I have to crawl,
HAってTTEDEMO MAEEMUKAってTTEIKU Hatte demo mae e mukatte iku Even if I have to crawl, I'll move forward to

: 月 -- 1 -- month, moon -- getsu, gatsu, tsuki

Breaker
(TSUKI明かAKARINI) (tsukiakari ni) (in the moonlight)
Chasing
OIKAKETE TSUKIMADE Oikakete tsuki made chase after me to the moon
MARUDETSUKINIAKOGAREOMOったTTA marude tsuki ni akogare o motta just like I had a longing for the moon
OIKAKETE TSUKIMADE Oikakete tsuki made chase after me to the moon

: 齧 -- H -- bite, gnaw -- getsu, ketsu, kaji-ru, ka-mu

Breaker
KAJIったTTAAKARINGO Kajitta aka ringo Biting into a red apple,

: 犠 -- S -- sacrifice -- gi

Breaker
DOREOGISEINIReborn Dore o gisei ni Reborn Which sacrifice will I make to be reborn

: 義 -- 5 -- righteousness -- gi

Judgement
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause
ABAREDASHITASEIGINIMADOUSEKAI Abaredashita seigi ni madou sekai A world confused by justice gone wild
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
Noise-Canceling
YAKENIKOJIRETERU SEIGI yakeni kojire teru seigi a strangely twisted justice,
NANIGASHIAWASENO TEIGI nani ga shiawase no teigi What is the definition of happiness?

: 欺 -- S -- deceit -- gi, azamu-ku

Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause

: 偽 -- S -- falsehood -- gi, itsuwa-ru, nise

Evolve
勿体MOTTAIBUったTTA NISEMONOMANEKINTACHI Mottaibutta nisemono (manekin)-tachi Imitations
Noise-Canceling
ITSUWARANAI KONOKOEDE SUBETEKAKIKESHITE IMA itsuwaranai ko no koe de subete kakikeshite ima With this honest voice, I'll drown out everything now.
ITSUWARANAI IKUTSUMONO KOEGAKASANAったTTATOKI itsuwaranai ikutsu mo no koe ga kasanatta toki When many honest voices overlap,

: 誤 -- 6 -- mistake -- go, ayama-ru

Evolve
MOO GOMAKASANAI Moo gomakasanai I won't play myself anymore.

: 五 -- 1 -- five -- go, itsu, itsu-tsu

Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.

: 後 -- 2 -- behind -- go, koo, nochi, ushi-ro, ato, oku-reru

CROSSROADS
KUYAYAMIKIRENAIKOOKAIGOTO kuyami kirenai kookai goto Regrets that can never be forgotten
Doesnt Matter
USHIROYUBISASARETEMOKAMAWANAI ushiroyubi sasarete mo kamawanai I don't care if people point fingers at me,
USHIROGAMINANTE HIKARETENAI ushirogami nante hikaretenai I'm not being forced into this
Hanabi
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
Judgement
SAIGONISHINJIRUMONOWANANI saigo ni shinjiru mono wa nani? What do you believe in in the end?
ShootingStar
BOKUWAKOOKAIMOHIAIMO boku wa kookai mo hiai mo the regrets and sorrows that I have

: 悟 -- S -- enlightenment -- go, sato-ru

Breaker
KAKUGONOTOOBOEOAGETE kakugo no tooboe o agete I howl in resolve

: 互 -- S -- mutually -- go, taga-i

Darkside
TAGAMINIOCHIYUKUMANIMANI Tagai mi ni ochiyuku manimani we fall into each other
TAGAMINIOCHIYUKUMANIMANI Tagai mi ni ochi yuku manimani we fall into each other's ways

: 獄 -- S -- prison -- goku

Judgement
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?

: 傲 -- S -- be proud -- goo

Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause

: 号 -- 3 -- number -- goo

Mujuryokuhiko
TORIHAZUSUANGOOWAMUNENI ITSUDAってTTE SONZAISHITA Torihazusu angoo wa mune ni itsu datte sonzai shita The code for getting rid of it was always in our heart

: 合 -- 2 -- fit -- goo, gaa, kaa, a-u, a-wasu, a-waseru, ai, kai

CROSSROADS
TSUDOI MAZARIAUOTO MOO一人HITORIじゃJANAI tsudoi mazari au oto moohitori janai Our sounds blend together, you're not alone
Chasing
ITAMITOMUKIAUTABINI AINIFURERU itami to mukiau tabi ni ai ni fureru Every time I face pain, I feel love
IKIZAMA
何故NAZEUBAIAってTTESHIMAUNO naze ubaiatte shimau no fight over things?
Moment
MEGURIAII ??NARI Meguriai kasanari has run across and united.
Rasenkairo
KARAMIAってTTE KARAMIAってTTE Karamiatte karamiatte Intertwine Intertwine
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across
KARAMIAってTTE KARAMIAってTTE Karamiatte karamiatte Intertwine Intertwine
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across
ShootingStar
IMAMOKOOSHITE 一切ISSAI合切GASSAIKAKETE ima mo kooshite issaigassai kakete I am still here, risking everything,

: 愚 -- S -- foolish -- gu, oro-ka

Judgement
WASURERARENAIOROKANABOKURAWA wasurerarenai orokana bokura wa We are fools who can't forget
Red Line
DOREDAKEOROKADAROUTO dore dake orokadarou to No matter how stupid it is

: 偶 -- S -- accidentally -- guu

CROSSROADS
GUUZENDATOSHITEMO SEIKAIじゃJANAKUTEMO Guuzenda to shite mo seikai janakute mo Just because it's a coincidence doesn't make it right
Moment
GUUZENNANKAWANAI Guuzen nanka wa nai There is no coincidence,

: 逆 -- 5 -- inverted -- gyaku, saka, saka-rau

ShootingStar
逆境GYAKKYOONIARAGAITSUZUKERO gyakkyoo ni aragai tsuzukero Keep fighting against adversity

: 噛 -- H -- bite, chew, gnaw -- gyoo, goo, koo, kaji-ru, kabu-ru, ka-mu

Breaker
KAMICHIGIったTTAMonster Kami Chigitta MONSTER A monster has bitten off
KAMIKUDAITEGet away kamikudai te get away and got away
Moment
TASHIKANA瞬間SHUNKANO KAMISHIMEREBA Tashikana shunkan o kamishimereba reflect the certain instant

: 業 -- 3 -- business -- gyoo, goo, waza

Breaker
GOOKANOFUCHIDE Gooka no fuchi de The bell of rebirth rang

: 波 -- 3 -- wave -- ha, nami

Chasing
NAMINOYASASHIIUTA nami no yasashii uta The gentle song of the waves
IKIZAMA
MUKISHITSUNAHITONONAMINI Mukishitsuna hito no nami ni by the impersonal tide of people

: 破 -- 5 -- rend -- ha, yabu-ru, yabu-reru

Mujuryokuhiko
GENKAI突破TOPPAWe can  Genkai toppa (WE CAN) Break the limit (We can)
Rasenkairo
YABURISAってTTE YABURISAってTTE Yaburi satte yaburi satte Break Up Break Up
YABURISAってTTE YABURISAってTTE Yaburi satte yaburi satte Break Up Break Up
ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness

: 背 -- 6 -- back -- hai, se, sei, somu-ku, somu-keru

Mujuryokuhiko
RYUUSEINOSENAKAOKOETE Ryuusei no senaka o koete After going beyond the meteor's back

: 白 -- 1 -- white -- haku, byaku, shiro, shira, shiro-i

CROSSROADS
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
Judgement
SHIROTOKURO TENBINWAYURETE Shiro to kuro tenbin wa yurete The balance between black and white is swaying,
SHIROKUHIZUNDARequiem shiroku hizunda REQUIEM a distorted white requiem
SONOSHIROWASHINJITSUKAANOKUROWAAKUNANOKA Sono shiro wa shinjitsu ka? Ano kuro wa akuna no ka? Is that white truth? Is that black evil?
SHIROKUHIZUNDARequiem shiroku hizunda REQUIEM a distorted white requiem

: 迫 -- S -- urge -- haku, sema-ru

ShootingStar
IKUENISEMARUSENTAKUOKOE Ikue ni semaru sentaku o koe Overcoming countless choices,

: 薄 -- S -- dilute -- haku, usu-i, usu-meru, usu-maru, usu-ragu, usu-reru

Darkside
USUREYUKUKAGENONAKA Usure yuku kage no naka In the fading shadows,
goodbye
KIKOERUNOWA USUREYUKUKODOO Kikoeru no wa usure yuku kodoo All I can hear is a fading heartbeat

: 判 -- 5 -- judge -- han, ban

Judgement
KISHIMUKATANA 審判SHINPANNOTOKIDA kishimu katana shinpan no toki da the sword is creaking, it's time for judgment

: 板 -- 3 -- board -- han, ban, ita

Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause

: 半 -- 2 -- half -- han, naka-ba

Mujuryokuhiko
半端HANPANAMIRAIじゃJAMONOTARINAI hanpana mirai ja monotarinai Small future is not enough

: 犯 -- 5 -- crime -- han, oka-su

Darkside
OKASHITATSUMIOSHIったTTA okashita tsumi o shitta I realized the crime I had committed,

: 髪 -- S -- hair of the head -- hatsu, kami

Doesnt Matter
USHIROGAMINANTE HIKARETENAI ushirogami nante hikaretenai I'm not being forced into this

: 平 -- 3 -- flat -- hei, byoo, tai-ra, hira

EDEN
チャCHANSUWABYOODOO DARENIDAってTTEYAってTTEKURUSHI Chansu wa byoodoo dare ni datte yattekurushi Opportunities are equal and come to everyone
Hanabi
HONNEO HEIZENTOSHINOIDA Honne o heizento shinoida that it's impossible I endure my True feelings.

: 閉 -- 6 -- closed -- hei, to-jiru, to-zasu, shi-meru, shi-maru

goodbye
TOZASHITAKIBOO (A hope once more) Tozashita kiboo (A HOPE ONCE MORE) Closed Hope (A hope once more)

: 変 -- 4 -- change -- hen, ka-waru, ka-eru

Darkside
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
Doesnt Matter
KAERUYOKANGASHITERU MIENAIMIRAI kaeru yokan ga shi teru mienai mirai I have a feeling that it will change the unseen future.
KAERUYOKANGASHITERU KIENAIITAMI kaeru yokan ga shi teru kienai itami I have a feeling that it will change pain that won't go away
Evolve
MAってTTEITAってTTE KAWARANAI matteita tte kawaranai Start moving if you want to change something.
YARUSENAIOMOIOBANENIKAE Yarusenai omoi o bane ni kae Change sadness to a driving force.
Hanabi
JIRIJIRITO SHIDAINIHENKA jirijiri to shidaini henka Gradually changing
Moment
KAWARIYUKU時間JIKANTOKIANOSORANOYOONI Kawari yuku jikan (Toki) ano sora no yoo ni Shifting moment like the sky
Mujuryokuhiko
Do it nowHENKAKYUUOTANOSHINDE (DO IT NOW) henkakyuu o tanoshinde (Do it now) Enjoy a curveball

: 返 -- 3 -- return -- hen, kae-su, kae-ru

Breaker
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
CROSSROADS
FURIKAERUSEPIANONAMIDAMO furikaeru sepia no namida mo Even sepia tears, in retrospect
Chasing
KURIKAESHI We go around Kurikaeshi WE GO AROUND Repeatedly We go around
KURIKAESHI We go around Kurikaeshi WE GO AROUND Repeatedly We go around
Dont Look
NANDOMOKURIKAESU nando mo kurikaesu repeats itself again and again,
FURIKAERUKAWARINI furikaeru kawarini Instead of looking back,
IKIZAMA
HIGEKINIMUSEKAERISOONINARUGENJOO higeki ni musekaerisoo ni naru genjoo and it feels like we're choking on it.
ShootingStar
FURIKAERUNA 一切ISSAI Furikaeru na issai Don't look back, everything.

: 悲 -- 3 -- sad -- hi, kana-shii, kana-shimu

Chasing
KANASHIIKOTOWATSUKINAIKEDO Kanashii koto wa tsukinaikedo The sadness never ends
Darkside
KANASHIMITOOりゃRYANSE Kanashimi Tooryanse Sadness is passing,
KANASHIMITOOりゃRYANSE Kanashimi Tooryanse Sadness is passing,
IKIZAMA
HIGEKINIMUSEKAERISOONINARUGENJOO higeki ni musekaerisoo ni naru genjoo and it feels like we're choking on it.
ShootingStar
BOKUWAKOOKAIMOHIAIMO boku wa kookai mo hiai mo the regrets and sorrows that I have

: 彼 -- S -- he -- hi, kare, kano

Moment
MUGENNO彼方KANATANI ERABARESHIKONODEAI Mugen no kanata ni eraba reshi kono deai Chosen encounter by beyond infinity
Noise-Canceling
TSUMETAIZANKYOO 彼方KANATAETO USERU KIっとTTO tsumetai zankyoo kanata e to useru kitto The cold echoes will surely disappear into the distance.

: 飛 -- 4 -- fly -- hi, to-bu, to-basu

CROSSROADS
TOBIKOMEMEROディDI Tobikome merodi A melody to dive into
Labyrinth
TOBIKOMOO HAJIMARINOKANE NARASE Tobikomoo hajimari no kane narase Let's jump in and ring the bell of beginning
Mujuryokuhiko
KERITOBASHITAKUNARUSHOODOONI SHITAGAってTTE ENRYONASHIDE Keri tobashitaku naru shoodoo ni shitagatte enryonashide Don't hold back And just follow your impulse for kicking off
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
Rasenkairo
(TOBIKOMEBA) (tobikomeba) (Jump in)

: 扉 -- S -- front door -- hi, tobira

Labyrinth
MUGENルーRUUPUSURU KAITENTOBIRA Mugen ruupu suru kaiten tobira An infinitely looping revolving door,

: 必 -- 4 -- without fail -- hitsu, kanara-zu

ShootingStar
必死HISSHINISAKENDEIRU hisshi ni sakende iru screaming desperately

: 歩 -- 2 -- walk -- ho, bu, fu, aru-ku, ayu-mu

IKIZAMA
FUMIDASU一歩IPPO SONOSAKININANIGAMAってTTEITEMO Fumidasu ippo sono sakini nani ga matte ite mo No matter what awaits me after this step,
Noise-Canceling
MIMIFUSAIDEITAHEッドDDOフォFON OITARA ARUKIDASOU mimi fusaide ita heddo fon oitara aruki dasou Put down the headphones that have been blocking your ears and start walking.

: 本 -- 1 -- book -- hon, moto

EDEN
MEZAMERO IMASUGU MUNEDEKUSUBURU HONNOONOMAMANI Mezamero ima sugu mune de kusuburu honnoo no mama ni Wake up right now and follow the instincts that smolder in your heart
MIENAIHONNEWA TOKUNAKINOZO Mienai honne wa tokunakinozomu though your unseen real intention is to be anonymous
Hanabi
HONNEO HEIZENTOSHINOIDA Honne o heizento shinoida that it's impossible I endure my True feelings.
Unapologetic
HONTOOWAKOKOじゃJANAI hontoo wa koko janai it's not really here,

: 飽 -- S -- sated -- hoo, a-kiru, a-kasu

Evolve
KIREINAIIWAKEWAMOOKIKIAKITA kireina iiwake wa moo kiki akita I don't wanna hear any excuses.
ShootingStar
HITOKIWAKAGAYAITE AKUMADETSURANUITE HASHIってTTEIKE Hitokiwa kagayaite akumade tsuranuite hashitte ike Shine brightly, persevere, and run on

: 抱 -- S -- embrace -- hoo, da-ku, ida-ku, kaka-eru

Dont Look
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte I lose, embrace, give, take,
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte lose color, embrace, give, take,
IKIZAMA
ITAMIMOKUNOOMO DAKISHIMETEAISHITEITAI itami mo kunoo mo dakishimete aishite itai I'd rather embrace and love the pain and suffering
Judgement
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?

: 放 -- 3 -- release -- hoo, hana-su, hana-tsu, hana-reru, hoo-ru

CROSSROADS
KONOGOEYO SHINSEKAIEHANATE kono goe yo shin sekai e, hanate Let this voice ring on to a new world
EDEN
UCHINARUGOE ATSUKU ATSUKU TOKIHANATE Uchinaru-goe atsuku atsuku tokihanate Release that inner voice enthusiastically, passionately
Evolve
SAA TOKIHANATEIMA saa tokihanate ima Go and unleash it right now.
Hanabi
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
Noise-Canceling
IBUSHIBURUKANJOO MIRAIETO TOKIHANAってTTE ibushi buru kanjoo mirai e to tokihanatte Release these smoldering emotions into the future.

: 方 -- 2 -- direction -- hoo, kata

Moment
MUGENNO彼方KANATANI ERABARESHIKONODEAI Mugen no kanata ni eraba reshi kono deai Chosen encounter by beyond infinity
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREKAじゃJANAKU WATASHIGAKIMERUKARA asu no yukue dareka janaku watashi ga kimerukara I, not someone else, will decide where tomorrow goes.
明日ASUNO行方YUKUE DAREMOGAMINA MAYOINAGARASAGASU Asu no yukue daremoga mina mayoinagara sagasu Everyone is lost and searching for tomorrow's destination.
TSUMETAIZANKYOO 彼方KANATAETO USERU KIっとTTO tsumetai zankyoo kanata e to useru kitto The cold echoes will surely disappear into the distance.
ATARASHIIKAZEGAYOBUHOOE MUKAってTTE atarashii kaze ga yobu hoo e mukatte Heading towards the direction the new wind is calling,
Red Line
KIMETANDA INOCHINO使TSUKAIKATAO kimeta nda inochi no tsukaikata o so I've decided how to use my life,
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,
ShootingStar
ATAMADEKANGAETEMOSHIKATANAI Atama de kangaete mo shikatanai There's no point in thinking about it,

: 報 -- 5 -- report -- hoo, muku-iru

Red Line
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,

: 宝 -- 6 -- treasure -- hoo, takara

Chasing
YORUNICHIRABAったTTAHOOSEKIMITAINI yoru ni chirabatta hooseki mitai ni like jewels scattered in the night,

: 憑 -- H -- lean on, depend on -- hyo, tsu-ku, tsuka-reru, yo-ru, tano-mu

Breaker
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,

: 標 -- 4 -- signpost, mark, guide -- hyoo, kozue, shirushi, shirube

CROSSROADS
KOKONIARUKYOOMEIDAKEGAMICHISHIRUBE koko ni aru kyoomei dake ga michishirube Our empathy alone is a guide for us
Hanabi
KAKUSHITEIRU TSUMEOTATERO HYOOTEKIEMAっすSSUGUNI KIッと Kakushite iru tsume o tatero hyooteki e massugu ni kitto Sink your hidden claws directly into the target

: 表 -- 3 -- express -- hyoo, omote, arawa-su, arawa-reru

Judgement
OMOTETOURA SHINSOOWAGradation omote to ura shinsoo wa GRADATION Front and back, the truth is gradation

: 意 -- 3 -- idea -- i

EDEN
IKITEIRUってTTEIMIO 実感JIKKANSHITEITAIKARA Ikite iru tte imi o jikkan shite itaikara I want to feel the meaning of being alive,
Evolve
GAMANGATOKUINAYOGAUMIDASHITA Gaman ga tokuina yo ga umidashita created by this patient world,
IKIRUIMIO NANDODAってTTEKIZAMIKOME Ikiruimi o nando datte kizamikome Sign the reasons to live in our mind again and again.
Hanabi
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That is the proof of keeping the faith
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That's is the proof of keeping the faith
Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.
Moment
SUBETENOKOTONI IMIGAARUNARA Subete no koto ni imi ga arunara If every things has a meaning.
Rasenkairo
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across
Red Line
自分JIBUNNOISHIDE 自分JIBUNNOASHIDE Jibun no ishi de jibun no ashi de With your own will and your own feet,

: 違 -- S -- differ -- i, chiga-u, chiga-eru

Judgement
HAIIROOYURUSENAIBOKURAWA MATAMACHIGAETEKU haiiro o yurusenai bokura wa mata machigaete ku We can't forgive the grey, we're making mistakes again
Red Line
ERANDAKOTOWA決しKESSHITEMACHIGAINANKAじゃJANAIKARA eranda koto wa kesshite machigai nanka janaikara The choice I made was never a mistake
Unapologetic
DAってTTENANKACHIGAU datte nanka chigau But something was different.

: 囲 -- 5 -- surround -- i, kako-mu, kako-u

Evolve
MAMORUTOIUTEIDEKAKOUNOWADARENOTAME mamoru to iu tei de kakou no wa dare no tame? Why are you holding as if you are protecting and for whom??

: 為 -- S -- do, advantage, benefit -- i, tame

Darkside
KODOKUO??SU Kodoku o nasu In solitude,
KODOKUO??SU Kodoku o nasu In solitude,
ShootingStar
DAREGATAMEじゃJANAI ONOREGATAME dare ga tame janai onore ga tame Not for anyone else, but for yourself

: 茨 -- 4 -- thorn -- ibara

CROSSROADS
DONNAIBARAMICHIDAってTTE KIMITONARABA donna ibara michi datte kimi tonaraba However thorny the road, with you
Labyrinth
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?

: 溢 -- J -- overflow -- ichi, itsu, afu-reru, mi-chiru

Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency

: 一 -- 1 -- one -- ichi, itsu, hito, hito-tsu, it-su

CROSSROADS
TSUDOI MAZARIAUOTO MOO一人HITORIじゃJANAI tsudoi mazari au oto moohitori janai Our sounds blend together, you're not alone
Chasing
KACHITOったTTAHITOTSUHITOTSUNOIMAGA Kachitotta hitotsuhitotsu no "ima" ga Each and every "now" that we have won
Evolve
YUIITSUMUNINO自分JIBUNE Yuiitsu muni no jibun e Become one and only.
Hanabi
一瞬ISSHUNDEMOII KAGAYAITE  Isshun demo ii kagayaite Just shine even if it's momentary
IKIZAMA
FUMIDASU一歩IPPO SONOSAKININANIGAMAってTTEITEMO Fumidasu ippo sono sakini nani ga matte ite mo No matter what awaits me after this step,
Labyrinth
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
Moment
NANIKAHITOTSUDEMO KAKEREBAUSHINAUDEしょSHOU Nanika hitotsu demo kakereba ushinaudeshou The miracle will be lost if we miss a piece
一瞬ISSHUNNOKIRAMEKI Isshun no kirameki Momentary sparkle
TAったTTAICHIDOKIRINOINOCHISA Tatta ichi do kiri no inochi sa You only live once
Rasenkairo
(Don't cry more 一緒ISSHONI)MAYOIGO (DON'T CRY MORE issho ni) mayoigo (Don't cry more with me) Lost child
(Don't say more 一緒ISSHONI) OCHIYOU (DON'T SAY MORE issho ni) ochiyou (Don't say more with me) Let us fall.
(Don't cry more 一緒ISSHONI) (DON'T CRY MORE issho ni) (Don't cry more with me)
(Don't say more 一緒ISSHONI) (DON'T SAY MORE issho ni) (Don't say more with me)
ShootingStar
FURIKAERUNA 一切ISSAI Furikaeru na issai Don't look back, everything.
IMAMOKOOSHITE 一切ISSAI合切GASSAIKAKETE ima mo kooshite issaigassai kakete I am still here, risking everything,
一分IPPUNICHIBYOOMOMUDANIDEKINAIKARA Ippunichibyoo mo muda ni dekinaikara Because I can't waste a single minute
HITOKIWAKAGAYAITE AKUMADETSURANUITE HASHIってTTEIKE Hitokiwa kagayaite akumade tsuranuite hashitte ike Shine brightly, persevere, and run on
goodbye
MOOICHIDOKAGAYAKE Mooichido kagayake Shine Again

: 引 -- 2 -- pull -- in, hi-ku, hi-keru

Doesnt Matter
USHIROGAMINANTE HIKARETENAI ushirogami nante hikaretenai I'm not being forced into this
Evolve
KOBORETANAMIDAGAHIKIGANEDAったTTA Koboreta namida ga hikiganedatta Falling tears was the trigger.
Moment
HIKIYOSETAKONO destiny hikiyoseta kono DESTINY it's attracted destiny.
Rasenkairo
KONOMIGA HIKISAKAREYOUTO kono mi ga hikisaka reyou to Even if it tears me apart

: 隠 -- S -- conceal -- in, kaku-su, kaku-reru

Chasing
SUGAOKAKUSUYOONASORAMOYOO Sugao kakusu yoona soramoyoo The sky seems to hide my true face,
Hanabi
KAKUSHITEIRU TSUMEOTATERO HYOOTEKIEMAっすSSUGUNI KIッと Kakushite iru tsume o tatero hyooteki e massugu ni kitto Sink your hidden claws directly into the target

: 飲 -- 3 -- drink -- in, no-mu

Breaker
NOMIKOMARETADiscord Nomikoma reta Discord Discord has been swallowed
IKIZAMA
NOMIKOMARE OCHIRUNATOBAKARI Nomikoma re ochiru na to bakari I'm being swallowed up, I'm telling myself not to fall,

: 邪 -- S -- wicked -- ja

Noise-Canceling
MOOJAMAWASASENAI moo jama wa sasenai I won't let you get in the way anymore

: 弱 -- 2 -- weak -- jaku, yowa-i, yowa-ru, yowa-maru, yowa-meru

Breaker
KISHINDAYOWASAO kishinda yowa-sa o I chewed up the rasping weakness,
IKIZAMA
YOWAKUMOROKUCHIISAKIBOKURAWA yowaku moroku chiisaki bokura wa Why do we, weak, fragile, and small people,
Labyrinth
YOWASADAKETAMEMEKONDA昨日KINOONARA Yowasa dake tamekonda kinoonara Yesterday was filled with only weakness
Noise-Canceling
YOWASAOWARAU JIDAI Yowa sa o warau jidai An era where weakness is laughed at.

: 字 -- 1 -- letter -- ji, aza

Evolve
BA鹿KANINAったTTANEJIDEGANJIGARAME Baka ni natta neji de ganjigarame Tied up with rusted chain

: 耳 -- 1 -- ear -- ji, mimi

Dont Look
MIMISAKUYOONASAIREN mimi saku yoona sairen an ear-splitting siren,
Noise-Canceling
MIMIFUSAIDEITAHEッドDDOフォFON OITARA ARUKIDASOU mimi fusaide ita heddo fon oitara aruki dasou Put down the headphones that have been blocking your ears and start walking.
MIMININOKOったTTAアーAAKAIBU YASASHISADAKEOATSUME mimi ni nokotta aakaibu yasashisa dake o atsume The archives that remain in our ears gather only kindness.

: 持 -- 3 -- hold -- ji, mo-tsu

Chasing
MARUDETSUKINIAKOGAREOMOったTTA marude tsuki ni akogare o motta just like I had a longing for the moon
IKIZAMA
BUKIMOTATEMOMOTANAIBOKUNI buki mo tate mo motanai boku ni and I had no weapon or shield.

: 似 -- 5 -- becoming -- ji, ni-ru

Labyrinth
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.

: 自 -- 2 -- oneself -- ji, shi, mizuka-ra

CROSSROADS
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
Dont Look
JIYUUNIMOっとTTO MOっとTTO jiyuu ni motto motto more freely
JIYUUNIMOっとTTO MOっとTTO jiyuu ni motto motto more freely
JIYUUNIMOっとTTO MOっとTTO jiyuu ni motto motto more freely
Evolve
YUIITSUMUNINO自分JIBUNE Yuiitsu muni no jibun e Become one and only.
Hanabi
KOREMADENO 自分JIBUNNISorry Kore made no jibun ni SORRY Say sorry to the old "me"
Labyrinth
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.
Mujuryokuhiko
Break it downENDORESUNIJIKOBOOEI (BREAK IT DOWN) En doresu ni jiko booei (Break it down) endless self-defence
Red Line
自分JIBUNNOISHIDE 自分JIBUNNOASHIDE Jibun no ishi de jibun no ashi de With your own will and your own feet,
Unapologetic
自分JIBUNOMIUSHINAってTTE jibun o miushinatte I lost sight of myself
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
自分JIBUNNOKOTOMOWAKARANAIAh oh oh Jibun no koto mo wakaranai AH OH OH I don't even know myself, Ah oh oh
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine

: 示 -- 5 -- indicate -- ji, shi, shime-su

Doesnt Matter
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams

: 次 -- 3 -- next -- ji, shi, tsu-gu, tsugi

CROSSROADS
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
Hanabi
JIRIJIRITO SHIDAINIHENKA jirijiri to shidaini henka Gradually changing
IKIZAMA
TSUGIKARATSUGIETOOKORU Tsugi kara tsugi e to okoru The current situation is one where one tragedy after another occurs
Judgement
TSUGINOEMONOOSAGASUUETASONOKOKOROWA Tsugi no emono o sagasu ueta sono kokoro wa That hungry heart searching for its next prey
SAATSUGINISABAKARERUNOWADARE saa, tsugini sabaka reru no wa dare? Now, who will be judged next?
SAATSUGINISABAKARERUNOWADARE saa, tsugini sabaka reru no wa dare? Now, who will be judged next?

: 時 -- 2 -- time -- ji, toki

CROSSROADS
YASASHISAWATOKINIADATONARUKEDO yasashisa wa tokini ada to narukedo Sometimes kindness turns sour
EDEN
時計TOKEINOHARIWA 11:23DETOMAってTTETA Tokei no hari wa 11: 23 de tomatteta The hands of the clock stopped at 11:23.
TOKIGAKURUMADE UGOKIDASENAKAったTTA Toki ga kuru made ugokidasenakatta I couldn't move until the time came
Hanabi
SEKININO JIDAINITENKA Sekinin o jidai ni tenka Shifted the responsibility to the era
Judgement
KISHIMUKATANA 審判SHINPANNOTOKIDA kishimu katana shinpan no toki da the sword is creaking, it's time for judgment
Labyrinth
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing
Moment
KAWARIYUKU時間JIKANTOKIANOSORANOYOONI Kawari yuku jikan (Toki) ano sora no yoo ni Shifting moment like the sky
Noise-Canceling
YOWASAOWARAU JIDAI Yowa sa o warau jidai An era where weakness is laughed at.
goodbye
KUCHICHIRUTOKIOMATSUDAKEDATOSHITEMO kuchiru toki o matsu dake da to shite mo and I have to wait for the time to decay

: 刃 -- S -- blade -- jin, ha, yaiba

Labyrinth
KANARIKYUUNAカーKAABU YAIBANOYOO Kanari kyuuna kaabu yaiba no yoo Quite a sharp curve, like a blade
Red Line
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God

: 人 -- 1 -- person -- jin, nin, hito

CROSSROADS
TSUDOI MAZARIAUOTO MOO一人HITORIじゃJANAI tsudoi mazari au oto moohitori janai Our sounds blend together, you're not alone
EDEN
YARITAIKOTOYAってTTE MOっとTTO JINSEIOOKA Yaritai koto yatte motto jinsei ooka so I'll do what I want to do and enjoy life even more
IKIZAMA
MUKISHITSUNAHITONONAMINI Mukishitsuna hito no nami ni by the impersonal tide of people
HITONOTENTEKIWAHITOKA hito no tenteki wa hito ka Is man's natural enemy man?
Unapologetic
大人OTONADAってTTEZUっとTTO Otona datte zutto Even adults

: 尽 -- S -- exhaust -- jin, tsu-kusu, tsu-kiru, tsu-kasu

Chasing
KANASHIIKOTOWATSUKINAIKEDO Kanashii koto wa tsukinaikedo The sadness never ends
IKIZAMA
TACHITSUKUSUDAKENOHIBINI tachitsukusu dake no hibi ni I just stand there every day.
Judgement
ITSUSHIKAKIBAOMUKI ZAIMOBATSUMO KURAITSUKUSUDAROU itsu shika kiba o muki zai mo batsu mo kurai tsukusu darou will someday bare its fangs and devour both sin and punishment.

: 実 -- 3 -- truth -- jitsu, mi, mino-ru

Breaker
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth
EDEN
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
IKITEIRUってTTEIMIO 実感JIKKANSHITEITAIKARA Ikite iru tte imi o jikkan shite itaikara I want to feel the meaning of being alive,
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst
SONOSHIROWASHINJITSUKAANOKUROWAAKUNANOKA Sono shiro wa shinjitsu ka? Ano kuro wa akuna no ka? Is that white truth? Is that black evil?
Noise-Canceling
KONOMUNENOSHINJITSUO SAKEBITSUZUKETE YUKUYO kono mune no shinjitsu o sakebi tsuzukete yuku yo I'll keep shouting out the truth in my heart.
ShootingStar
(実態JITTAISURANAIKOTOBANO Scissors) (Jittai sura nai kotoba no SCISSORS) Words that don't even exist, like scissors

: 状 -- 5 -- form -- joo

IKIZAMA
HIGEKINIMUSEKAERISOONINARUGENJOO higeki ni musekaerisoo ni naru genjoo and it feels like we're choking on it.
Mujuryokuhiko
AIMAINAGENSOO ルーRUUティTINNAGENJOO aimaina gensoo ruutinna genjoo An ambiguous fantasy, routine situation

: 場 -- 2 -- place -- joo, ba

EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
IKIZAMA
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,
Labyrinth
OKISAROO AITABASHONIWA YUMEWO Oki saroo aita basho ni wa yume wo Let's leave our dreams behind in the empty space

: 乗 -- 3 -- ride -- joo, no-ru, no-seru

EDEN
TSURETEKUYO Eden ETO OIKAZE NOってTTE Tsurete ku yo EDEN e to oikaze notte I'll take you to Eden, riding the tailwind
Mujuryokuhiko
SAIKOONATENKAI NOっかKKAってTTESEIKAI Saikoona tenkai nokkatte seikai Great evolution, correct to go with the flow

: 情 -- 5 -- feelings -- joo, sei, nasa-ke

Breaker
KOWASHITAIKANJOO kowashitai … Kanjoo I want to destroy... my emotions
CROSSROADS
MUJOONAKETSUDANTENKANTEN Mujoona ketsudan, tenkan-ten Hardheaded decisions and turning points
IKIZAMA
IBURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO Iburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
KUSURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO kusuburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
Judgement
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
TOOTOKIRETSUJOO ITAMINOZANKYOO tootoki retsujoo itami no zankyoo Noble lust, echoes of pain
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
Noise-Canceling
IBUSHIBURUKANJOO MIRAIETO TOKIHANAってTTE ibushi buru kanjoo mirai e to tokihanatte Release these smoldering emotions into the future.
ShootingStar
KANJOONIMAKASETE Shout and loud Kanjoo ni makasete SHOUT AND LOUD Let your emotions get the better of you and shout loudly.
WAKAREOTSUGERO MUKANJOONAHIBITO wakare o tsugero mu kanjoona hibi to say goodbye to your emotionless days

: 上 -- 1 -- up -- joo, shoo, ue, uwa, kami, a-geru, a-garu, nobo-ru, nobo-seru, nobo-su

Breaker
KAKUGONOTOOBOEOAGETE kakugo no tooboe o agete I howl in resolve
Chasing
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
Doesnt Matter
AGARUTAION agaru taion rising body temperature
EDEN
MUTEKIDEしょSHOO IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Muteki deshoo iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.
Hanabi
UCHIAGARE MAYOってTTENAIDE   Uchi agare mayottenaide Go off like fireworks don't get lost
Judgement
OMOIAGARINOBIGAKUNIMIWOKOGASU omoiagari no bigaku ni mi wo kogasu are things they say, burning with the aesthetics of conceit
YOIYAMINIUKIAGARUParadox yoiyami ni ukiagaru PARADOX Paradox emerges in the darkness
Mujuryokuhiko
DOKOMADEMOIKOO KIっ先HA?? dokomademoikoo kissaki wa joo Let's go anywhere Sword is pointing up
Unapologetic
WAKIAGARUmessage wakiagaru MESSAGE A rising message

: 常 -- 5 -- normal -- joo, tsune, toko

Noise-Canceling
IBITSUNAKYOOMEINONAKA MOGAITANICHIJOONI SAYONARA Ibitsuna kyoomei no naka mogaita nichijoo ni sayonara Say goodbye to the everyday struggles of a distorted resonance

: 譲 -- S -- defer -- joo, yuzu-ru

Red Line
決しKESSHITEYUZURENAIMONOGAKOKONIARUNDA kesshite yuzurenai mono ga koko ni aru nda there is something here that I will never give up.
決しKESSHITEYUZURENAIMONOGAKOKONIARUNDA kesshite yuzurenai mono ga koko ni aru nda there is something here that I will never give up.

: 巡 -- S -- patrol -- jun, megu-ru

Breaker
ITAMIGAKARADAOMEGURU itami ga karada o meguru Pain runs through my body
Moment
MEGURIAII ??NARI Meguriai kasanari has run across and united.
Rasenkairo
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across

: 盾 -- S -- shield -- jun, tate

IKIZAMA
BUKIMOTATEMOMOTANAIBOKUNI buki mo tate mo motanai boku ni and I had no weapon or shield.
Judgement
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?

: 潤 -- S -- wet -- jun, uruo-u, uruo-su, uru-mu

Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst

: 重 -- 3 -- heavy -- juu, choo, e, omo-i, kasa-neru, kasa-naru

CROSSROADS
KASANETASENTAKUGA MICHITONARI kasaneta sentaku ga michi to nari The chain of choices I've made forming a path
Chasing
DEAIWAKAREOTSUMIKASANETE deai wakare o tsumikasanete meetings and partings pile up,
Darkside
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can't go back to yesterday again
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
Labyrinth
TSUMIKASANETAKEIKENCHI IKASERUNOWAねぇNEEDOっちTCHI Tsumikasaneta keikenchi ikaseru no wanee dotchi With accumulated experience, which one can be used?
Moment
MEGURIAII ??NARI Meguriai kasanari has run across and united.
Mujuryokuhiko
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
YUMEMIRUTABI HARITSUITA OMOTAIRISUKU Yumemiru tabi haritsuita omotai risuku Heavy task stuck with us when we dreamed
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
Noise-Canceling
ITSUWARANAI IKUTSUMONO KOEGAKASANAったTTATOKI itsuwaranai ikutsu mo no koe ga kasanatta toki When many honest voices overlap,
Red Line
KASANARUOTOOMUNENITOMOSHI Kasanaru oto o mune ni tomoshi Light up the overlapping sounds in your heart
ShootingStar
IKUENISEMARUSENTAKUOKOE Ikue ni semaru sentaku o koe Overcoming countless choices,

: 獣 -- S -- animal -- juu, kemono

Breaker
KEMONOOKAINARASE Kemono o kainarase Tame the beast
KEMONOOKAINARASE Kemono o kainarase Tame the beast

: 従 -- 6 -- obey -- juu, shoo, ju, shitaga-u, shitaga-eru

Mujuryokuhiko
KERITOBASHITAKUNARUSHOODOONI SHITAGAってTTE ENRYONASHIDE Keri tobashitaku naru shoodoo ni shitagatte enryonashide Don't hold back And just follow your impulse for kicking off

: 可 -- 5 -- possible -- ka

CROSSROADS
MUGENNOKANOOSEIZEROCHITEN Mugen no kanoosei, zero chiten Infinite possibilities, ground zero
Chasing
KANOOSEISAGASHITE Kanoosei sagashite Searching for possibilities,
Unapologetic
DARENOKYOKAMOTORANAKUTEII Dare no kyoka mo toranakute ii You don't need to get anyone's permission

: 下 -- 1 -- below -- ka, ge, shita, shimo, moto, sa-geru, sa-garu, kuda-ru, kuda-su, kuda-saru, o-rosu, o-riru

EDEN
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up

: 果 -- 4 -- fruit -- ka, ha-tasu, ha-teru, ha-te

Hanabi
BACHIBACHITO KAKANNI着火CHAKKA Bachibachi to kakan ni chakka Crackling bravely and ignite
Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?
JIGOKUNOHATEDEKIKOEMASUKA jigoku no hate de kikoemasu ka Can you hear it from the depths of hell?
Noise-Canceling
AREHATETAディDISUTOPIA Arehateta disutopia A desolate dystopia

: 花 -- 1 -- flower -- ka, hana

Breaker
EDENNOHANANOYOONITAKUMASHIKUSAITE eden no hana no yoo ni takumashiku saite blooming vigorously like the flowers of Eden
Darkside
ANOHANANISAE ano Hana ni sae even that flower
AITA花弁HANABIRASURA aita hanabira sura and even the open petals
DOROMIZUNONAKA KIREINAHANAO Doromizu no naka kireinahana o Until a beautiful flower blooms in the muddy water,
ANOHANANISAE ano Hana ni sae even that flower
Hanabi
USOMITAINI HAKANAIKARA HANABIWAUTSUKUSHIINO KIっとTTO  Uso mitai ni hakanaikara hanabi wa utsukushii no kitto Fireworks are beautiful because of their momentary existence.
IZAHOKORITAKAKU IMAHANATONARE Iza hokori takaku ima hana to nare Let's be proud and bloom
NAMIDANO花弁HANABIRA SOっとTTOFUITAYOKAZENI Ah AZUKETE Namida no hanabira sotto fuita yokaze ni AH azukete Give a petal of tears to the wind

: 火 -- 1 -- fire -- ka, hi, ho

Breaker
GOOKANOFUCHIDE Gooka no fuchi de The bell of rebirth rang
Hanabi
BACHIBACHITO KAKANNI着火CHAKKA Bachibachi to kakan ni chakka Crackling bravely and ignite
DOOKASEN UNMEITOTSUNAIDE Dooka sen unmei to tsunaide Connect fuse to destiny
USOMITAINI HAKANAIKARA HANABIWAUTSUKUSHIINO KIっとTTO  Uso mitai ni hakanaikara hanabi wa utsukushii no kitto Fireworks are beautiful because of their momentary existence.
HIDANE FUMITSUKERU YATSURANIMUKETE Hidane fumitsukeru yatsura ni mukete Stepping on your spark

: 化 -- 3 -- change -- ka, ke, ba-keru, ba-kasu

Darkside
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
Evolve
MOO GOMAKASANAI Moo gomakasanai I won't play myself anymore.
Hanabi
JIRIJIRITO SHIDAINIHENKA jirijiri to shidaini henka Gradually changing
Mujuryokuhiko
Break it downSHINKARONOKAKIASHISHITE (BREAK IT DOWN) shinka ron o kaki ashi shite (Break it down) rewrite the theory of evolution
Do it nowHENKAKYUUOTANOSHINDE (DO IT NOW) henkakyuu o tanoshinde (Do it now) Enjoy a curveball

: 何 -- 2 -- what -- ka, nani, nan

Breaker
NANIOSHINJITAIKATATAKAUKA Nani o shinjitai ka? Tatakau ka? What do you want to believe? To fight?
NANIOSHINJITAIKATATAKAUKA Nani o shinjitai ka? Tatakau ka? What do you want to believe? To fight?
CROSSROADS
何処DOKOMADEIKERUDAROU doko made ikerudarou? How far will it go?
NANIDAってTTEKAKIKONDEIKERUDEしょSHO nani datte kakikonde ikerudesho What will we draw on it?
何処DOKOMADEMOIKESOODA dokomademo ike sooda I wonder how far it will go
Chasing
NAKUKUSHITEWAMATANANIKATENIIRERU nakushite wa mata nanika teniireru I lose something and gain something again
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
Darkside
NANIMOKANJINAIKARA nani mo kanjinaikara and I don't feel anything,
NANIMOKANJINAINARA nani mo kanjinainara I don't feel anything
NANIMOKANJINAIKARA nani mo kanjinaikara and I don't feel anything,
Doesnt Matter
NANIMOIENAKAったTTABOKUDAKARAIERU Nani mo ienakatta bokudakara ieru Because I couldn't say anything, I can say this
Dont Look
NANDODEMO nandodemo no matter how many times,
NANDOMOKURIKAESU nando mo kurikaesu repeats itself again and again,
Evolve
見栄MIEHAってTTE WARAってTTE NANISAMADESUKA Mie hatte waratte nanisama desuka Showing off and laughing and who do you think you are?
IKIRUIMIO NANDODAってTTEKIZAMIKOME Ikiruimi o nando datte kizamikome Sign the reasons to live in our mind again and again.
Hanabi
NANNOTAMENI NANNOTAMENI nanno tameni nanno tameni Why were we born?
NANDOARAGAI  Nando aragai How many times have you resisted it?
NANDOKORAE Nando korae How many times have you stood against it?
NANNOTAMENI NANNOTAMENI nanno tameni nanno tameni Why were we born?
NANDOARAGAI  Nando aragai How many times have you resisted it?
NANDOKORAE Nando korae How many times have you stood against it?
IKIZAMA
BOKUNIWANANIGADEKIRUNODAROU boku ni wa nani ga dekiru nodarou What can I do?
FUMIDASU一歩IPPO SONOSAKININANIGAMAってTTEITEMO Fumidasu ippo sono sakini nani ga matte ite mo No matter what awaits me after this step,
何故NAZEUBAIAってTTESHIMAUNO naze ubaiatte shimau no fight over things?
NANDODEMONURIKAETEIKERU Nando demo nurikaete ikeru You can repaint it as many times as you like.
Judgement
SAIGONISHINJIRUMONOWANANI saigo ni shinjiru mono wa nani? What do you believe in in the end?
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?
Labyrinth
NANDODAってTTEKIZUTSUKI DAKARAKOSOTSUYOSAOSHIRU Nando datte kizutsuki dakara koso tsuyosa o shiru We get hurt time and time again, and that's why we learn strength
Moment
NANIKAHITOTSUDEMO KAKEREBAUSHINAUDEしょSHOU Nanika hitotsu demo kakereba ushinaudeshou The miracle will be lost if we miss a piece
Mujuryokuhiko
NANZENKAIMO(I can)   Nanzenkai mo (I CAN) Thousands of times (I can)
NANMANKAIMOYou can nan man kai mo (YOU CAN) Tens of thousands of time (You can)
Noise-Canceling
NANIGASHIAWASENO TEIGI nani ga shiawase no teigi What is the definition of happiness?
Rasenkairo
AINAKIMONOO YURUSUNOWA何故NAZE Ai naki mono o yurusu no wa naze Why you forgive the people without love.
Red Line
USHINAUMONONADONANIMONAIDAROU ushinau mono nado nani mo naidarou? You have nothing to lose, right?
Unapologetic
DAってTTENANKACHIGAU datte nanka chigau But something was different.
goodbye
NANIMOOWAってTTEINAIKARA Nani mo owatte inai kara Because nothing is over

: 過 -- 5 -- go beyond -- ka, su-giru, su-gosu, ayama-tsu, ayama-chi

CROSSROADS
IMAじゃJAMOONATSUKASHIIKAKO ima ja moo natsukashii kako Are now such a nostalgic past
EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
Rasenkairo
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) Aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)

: 歌 -- 2 -- song -- ka, uta, uta-u

CROSSROADS
KONO身体KARADAJUUOKAKENUKE UTANINARU kono karadajuu o kakenuke uta ni naru Channeling through me into a song
Chasing
NAMINOYASASHIIUTA nami no yasashii uta The gentle song of the waves
Dont Look
ZENSHINZENREIDE TADAUTAUDAKE zenshinzenrei de tada utau dake I'll just sing with all my heart and soul,
EDEN
YARITAIKOTOYAってTTE MOっとTTO JINSEIOOKA Yaritai koto yatte motto jinsei ooka so I'll do what I want to do and enjoy life even more
Rasenkairo
HAKOBU NAGEYARINAKOMORIUTA(OWARANAI) Hakobu nageyarina komori uta (owaranai) Carry a resentful lullaby (Never ends)
Red Line
YAMANAIUTAGA yamanai uta ga the song that never stops,

: 渦 -- S -- whirlpool -- ka, uzu

Darkside
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,

: 嫁 -- S -- marry into -- ka, yome, totsu-gu

Hanabi
SEKININO JIDAINITENKA Sekinin o jidai ni tenka Shifted the responsibility to the era

: 掛 -- S -- hang -- ka-keru, ka-karu, kakari

Moment
ITSUKA KAKEGAENONAIIMAGA Itsuka kakegae no nai ima ga Someday, irreplaceable current

: 界 -- 3 -- world -- kai

Breaker
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
CROSSROADS
KONOGOEYO SHINSEKAIEHANATE kono goe yo shin sekai e, hanate Let this voice ring on to a new world
Dont Look
HIROGARUSEKAI hirogaru sekai world spreads out before me.
EDEN
GENKAINOハーHAADORU KANTANNIWAKIMENAIDE Genkai no haadoru kantan ni wa kimenai de Don't set easy limits on any hurdles
Evolve
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
IKIZAMA
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
Judgement
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
ABAREDASHITASEIGINIMADOUSEKAI Abaredashita seigi ni madou sekai A world confused by justice gone wild
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
Labyrinth
ちょCHOっとTTOZUTSUHONOKANI IROZUKIDASUSEKAI Chotto zutsu honoka ni irozuki dasu sekai The world slowly begins to take on color
Moment
EIENNONAIKONOSEKAINI Eien no nai kono sekai ni Nothing last forever in this world
Mujuryokuhiko
GENKAI突破TOPPAWe can  Genkai toppa (WE CAN) Break the limit (We can)
Noise-Canceling
USONIMAMIRETA SEKAI Uso ni mamireta sekai A world covered in lies,
Red Line
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,
嘲笑AZAWARAUYOONAKONOSEKAIDE azawarau yoona kono sekai de in this mocking world,
KYOOKAIOKOETE kyookai o koete and cross the borders
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,
goodbye
此処KOKOWAKIMIGAAISHITASEKAIDAKARA Koko wa kimi ga aishita sekai da kara Because this is the world you loved

: 会 -- 2 -- association -- kai, e, a-u

Breaker
DEAったTTAWATASHIGA deatta watashi ga I met someone
Chasing
DEAIWAKAREOTSUMIKASANETE deai wakare o tsumikasanete meetings and partings pile up,
Labyrinth
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.
Moment
MUGENNO彼方KANATANI ERABARESHIKONODEAI Mugen no kanata ni eraba reshi kono deai Chosen encounter by beyond infinity
goodbye
AINIIKERUKARA Ai ni ikeru kara Because I can go see you

: 回 -- 2 -- times -- kai, e, mawa-ru, mawa-su

Labyrinth
MUGENルーRUUPUSURU KAITENTOBIRA Mugen ruupu suru kaiten tobira An infinitely looping revolving door,
Mujuryokuhiko
NANZENKAIMO(I can)   Nanzenkai mo (I CAN) Thousands of times (I can)
NANMANKAIMOYou can nan man kai mo (YOU CAN) Tens of thousands of time (You can)

: 懐 -- S -- pocket -- kai, futokoro, natsu-kashii, natsu-kashimu, natsu-ku, natsu-keru

CROSSROADS
IMAじゃJAMOONATSUKASHIIKAKO ima ja moo natsukashii kako Are now such a nostalgic past

: 鎧 -- J -- armor -- kai, gai, yoroi

Evolve
KIZUDARAKENOYOROIWAMOONUGISUTETE Kizu darake no yoroi wa moo nugisutete Take off your worn out armor.

: 解 -- 5 -- untie -- kai, ge, to-ku, to-kasu, to-keru, hodo-ku, waka-ru

CROSSROADS
GUUZENDATOSHITEMO SEIKAIじゃJANAKUTEMO Guuzenda to shite mo seikai janakute mo Just because it's a coincidence doesn't make it right
EDEN
UCHINARUGOE ATSUKU ATSUKU TOKIHANATE Uchinaru-goe atsuku atsuku tokihanate Release that inner voice enthusiastically, passionately
Evolve
SAA TOKIHANATEIMA saa tokihanate ima Go and unleash it right now.
Judgement
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?
Mujuryokuhiko
SAIKOONATENKAI NOっかKKAってTTESEIKAI Saikoona tenkai nokkatte seikai Great evolution, correct to go with the flow
Noise-Canceling
IBUSHIBURUKANJOO MIRAIETO TOKIHANAってTTE ibushi buru kanjoo mirai e to tokihanatte Release these smoldering emotions into the future.
ShootingStar
(WAKARIKIってTTERUNONI What's the holdup) (Wakari kitteru no ni WHAT'S THE HOLDUP?) (You already know it, but what's the holdup?)

: 灰 -- 6 -- ashes -- kai, hai

Breaker
SUBETEHAININAってTTEMAっ新NA subete haininatte masshinna everything turns to ashes and becomes brand new
SUBETEHAININAってTTEMAっ新NA subete haininatte masshinna everything turns to ashes and becomes brand new
Hanabi
HAININAREBA HAININAREBA  Hai ni nareba hai ni nareba Turn into ashes
HAININAREBA HAININAREBA  Hai ni nareba hai ni nareba Turn into ashes
Judgement
HAIIROOYURUSENAIBOKURAWA MATAMACHIGAETEKU haiiro o yurusenai bokura wa mata machigaete ku We can't forgive the grey, we're making mistakes again

: 開 -- 3 -- open -- kai, hira-ku, hira-keru, a-ku, a-keru

Darkside
AITA花弁HANABIRASURA aita hanabira sura and even the open petals
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
Mujuryokuhiko
ShowMITAINIMAKUGAAITA Show mitai ni maku ga aita The curtain rises like a show
SAIKOONATENKAI NOっかKKAってTTESEIKAI Saikoona tenkai nokkatte seikai Great evolution, correct to go with the flow

: 壊 -- S -- demolition -- kai, kowa-su, kowa-reru

Breaker
KOWASHITAIKANJOO kowashitai … Kanjoo I want to destroy... my emotions
IKIZAMA
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
Judgement
AWAKUKOWARETARequiem awaku kowareta REQUIEM A faintly broken requiem
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
Moment
KOWARESOONAHODOITOOSHII koware soona hodo itooshii It's precious and fragile.

: 悔 -- S -- repent -- kai, ku-iru, ku-yamu, kuya-shii

CROSSROADS
KUYAYAMIKIRENAIKOOKAIGOTO kuyami kirenai kookai goto Regrets that can never be forgotten
ShootingStar
BOKUWAKOOKAIMOHIAIMO boku wa kookai mo hiai mo the regrets and sorrows that I have

: 獲 -- S -- seize -- kaku, e-ru

Judgement
TSUGINOEMONOOSAGASUUETASONOKOKOROWA Tsugi no emono o sagasu ueta sono kokoro wa That hungry heart searching for its next prey

: 覚 -- 4 -- memorize -- kaku, obo-eru, sa-masu, sa-meru

Breaker
(KAKUSEISHISOONA) (kakusei shisoona) (I'm about to wake up)
KAKUGONOTOOBOEOAGETE kakugo no tooboe o agete I howl in resolve
Dont Look
MEZAMETEKAKEGAENAI day by day IROOETE Mezamete kakegae nai DAY BY DAY iro o ete Wake up and experience irreplaceable days, day by day, gain color,
EDEN
MEZAMERO IMASUGU MUNEDEKUSUBURU HONNOONOMAMANI Mezamero ima sugu mune de kusuburu honnoo no mama ni Wake up right now and follow the instincts that smolder in your heart

: 確 -- 5 -- certain -- kaku, tashi-ka, tashi-kameru

CROSSROADS
辿TADOってTTEKITATASHIKANAASHIATO tadotte kita tashikana ashiato The solid tracks I've followed
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga There's a heartbeat I'm sure I can hear
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga I can hear that heartbeat for sure
Judgement
KIYASUMENOFUTASHIKANAKYUUSAIじゃJA MOOWARAENAINO kiyasume no futashikana kyuusai ja moo wara enai no No longer able to laugh at the uncertain salvation
Labyrinth
MAYOってTTERUMAYOってTTERU IKISAKIWA MIKAKUTEI Mayotteru mayotteru ikisaki wa mi kakutei I'm lost, I'm lost, my destination is undecided
Moment
TASHIKANA瞬間SHUNKANO KAMISHIMEREBA Tashikana shunkan o kamishimereba reflect the certain instant
Rasenkairo
TASHIKANI MIETA tashika ni mieta A new ray of light
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across

: 完 -- 4 -- perfect -- kan

Hanabi
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory

: 感 -- 3 -- feeling -- kan

Breaker
KOWASHITAIKANJOO kowashitai … Kanjoo I want to destroy... my emotions
Darkside
NANIMOKANJINAIKARA nani mo kanjinaikara and I don't feel anything,
NANIMOKANJINAINARA nani mo kanjinainara I don't feel anything
NANIMOKANJINAIKARA nani mo kanjinaikara and I don't feel anything,
Doesnt Matter
KAERUYOKANGASHITERU MIENAIMIRAI kaeru yokan ga shi teru mienai mirai I have a feeling that it will change the unseen future.
KAERUYOKANGASHITERU KIENAIITAMI kaeru yokan ga shi teru kienai itami I have a feeling that it will change pain that won't go away
EDEN
IKITEIRUってTTEIMIO 実感JIKKANSHITEITAIKARA Ikite iru tte imi o jikkan shite itaikara I want to feel the meaning of being alive,
IKIZAMA
IBURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO Iburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
KUSURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO kusuburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
Noise-Canceling
IBUSHIBURUKANJOO MIRAIETO TOKIHANAってTTE ibushi buru kanjoo mirai e to tokihanatte Release these smoldering emotions into the future.
ShootingStar
KANJOONIMAKASETE Shout and loud Kanjoo ni makasete SHOUT AND LOUD Let your emotions get the better of you and shout loudly.
WAKAREOTSUGERO MUKANJOONAHIBITO wakare o tsugero mu kanjoona hibi to say goodbye to your emotionless days
goodbye
??NIIRUNONI KANJIRUNONI Hata ni iru no ni kanjiru no ni Even though you're close by, I can feel it

: 敢 -- S -- daring -- kan

Hanabi
BACHIBACHITO KAKANNI着火CHAKKA Bachibachi to kakan ni chakka Crackling bravely and ignite

: 簡 -- 6 -- simplicity -- kan

EDEN
GENKAINOハーHAADORU KANTANNIWAKIMENAIDE Genkai no haadoru kantan ni wa kimenai de Don't set easy limits on any hurdles

: 甘 -- S -- sweet -- kan, ama-i, ama-eru, ama-yakasu

Judgement
AMAKU??SHIKISerenade Amaku kanashiki SERENADE A sweet and sad serenade

: 嵌 -- H -- x -- kan, ana, ha-maru

Evolve
DONOKATANIMOHAMARANAKUTEII Dono kata ni mo hama mara nakute ii Don't need to fit in any shapes.
DONOKATANIMOHAMARANAKUTEII Dono kata ni mo hama mara nakute ii Don't need to fit in any shapes.

: 換 -- S -- interchange -- kan, ka-eru, ka-waru

CROSSROADS
MUJOONAKETSUDANTENKANTEN Mujoona ketsudan, tenkan-ten Hardheaded decisions and turning points

: 間 -- 2 -- interval -- kan, ken, aida, ma, ai, awai, hazama

Chasing
NAMIDAGUMONOSUKIMAKARA HIKARISASU namidagumo no sukima kara hikari sasu the light shines through the gaps in the tearful clouds,
Judgement
HAIIROOYURUSENAIBOKURAWA MATAMACHIGAETEKU haiiro o yurusenai bokura wa mata machigaete ku We can't forgive the grey, we're making mistakes again
Moment
KAWARIYUKU時間JIKANTOKIANOSORANOYOONI Kawari yuku jikan (Toki) ano sora no yoo ni Shifting moment like the sky
TASHIKANA瞬間SHUNKANO KAMISHIMEREBA Tashikana shunkan o kamishimereba reflect the certain instant
DONNA瞬間SHUNKANMOTERASERU Donna shunkan mo teraseru to illuminate everything
Red Line
ERANDAKOTOWA決しKESSHITEMACHIGAINANKAじゃJANAIKARA eranda koto wa kesshite machigai nanka janaikara The choice I made was never a mistake
Unapologetic
DAKEDOSEKENNOSEIってTTE IITAKUNAINO dakedo seken no sei tte iitakunai no But I don't want to blame society.

: 慣 -- 5 -- accustomed -- kan, na-reru, na-rasu

Breaker
KEMONOOKAINARASE Kemono o kainarase Tame the beast
KEMONOOKAINARASE Kemono o kainarase Tame the beast

: 堪 -- S -- withstand -- kan, ta-eru, kora-eru, kota-eru

Hanabi
NANDOKORAE Nando korae How many times have you stood against it?
NANDOKORAE Nando korae How many times have you stood against it?

: 貫 -- S -- pierce -- kan, tsuranu-ku

Hanabi
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That is the proof of keeping the faith
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That's is the proof of keeping the faith
Judgement
USOOTSURANUKUTAMENOUSOTOKA TADASHISANOURAWATADASHISATOKA uso o tsuranuku tame no uso toka tadashisa no ura wa tadashisa toka Lies to uphold lies, righteousness behind righteousness
ShootingStar
HITOKIWAKAGAYAITE AKUMADETSURANUITE HASHIってTTEIKE Hitokiwa kagayaite akumade tsuranuite hashitte ike Shine brightly, persevere, and run on

: 活 -- 2 -- active, alive, lively -- katsu, i-kasu

Labyrinth
TSUMIKASANETAKEIKENCHI IKASERUNOWAねぇNEEDOっちTCHI Tsumikasaneta keikenchi ikaseru no wanee dotchi With accumulated experience, which one can be used?

: 渇 -- S -- thirst -- katsu, kawa-ku

Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst
goodbye
KAWAKIWOISUYOONI Ah Kawakiwoiyasu yoo ni AH To quench your thirst AH
KAWAKIWOISUYOONI Ah Kawakiwoiyasu yoo ni AH To quench your thirst AH

: 繋 -- H -- attach, connect, unite -- ke, kei, tsuna-gu

Chasing
HIKAったTTATENTOTENGATSUNAGARU hikatta ten to ten ga tsunagaru the shining dots connect.
Hanabi
DOOKASEN UNMEITOTSUNAIDE Dooka sen unmei to tsunaide Connect fuse to destiny
Moment
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
Mujuryokuhiko
Do it nowTENTOTENGATSUNAGAってTTE (DO IT NOW) ten to ten ga tsunagatte (Do it now) Connecting dots

: 景 -- 4 -- scenery -- kei

Labyrinth
HOSOITOORI SUSUMEBA MICHINO景色KESHIKI Hosoi toori susumeba michi no keshiki If you walk down a narrow street, you'll see unknown scenery
Mujuryokuhiko
MIRARENAI景色KESHIKIGA DOOYARAARURASHIINE Mirarenai keshiki ga dooyara arurashii ne It seems that there is a view that cannot be seen without doing it
MIRARENAI景色KESHIKINI YAっぱPPARIIKANAきゃKYANE Mirarenai keshiki ni yappari ikanakya ne It seems that there is a view that cannot be seen without doing it

: 形 -- 2 -- shape -- kei, gyoo, kata, katachi

Labyrinth
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing

: 計 -- 2 -- measure -- kei, haka-ru, haka-rau

EDEN
時計TOKEINOHARIWA 11:23DETOMAってTTETA Tokei no hari wa 11: 23 de tomatteta The hands of the clock stopped at 11:23.

: 型 -- 5 -- model -- kei, kata

Evolve
DONOKATANIMOHAMARANAKUTEII Dono kata ni mo hama mara nakute ii Don't need to fit in any shapes.
DONOKATANIMOHAMARANAKUTEII Dono kata ni mo hama mara nakute ii Don't need to fit in any shapes.

: 経 -- 5 -- manage -- kei, kyoo, he-ru

Labyrinth
TSUMIKASANETAKEIKENCHI IKASERUNOWAねぇNEEDOっちTCHI Tsumikasaneta keikenchi ikaseru no wanee dotchi With accumulated experience, which one can be used?

: 圏 -- S -- sphere -- ken

Labyrinth
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing
Mujuryokuhiko
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere

: 験 -- 4 -- test -- ken, gen

Labyrinth
TSUMIKASANETAKEIKENCHI IKASERUNOWAねぇNEEDOっちTCHI Tsumikasaneta keikenchi ikaseru no wanee dotchi With accumulated experience, which one can be used?

: 拳 -- S -- fist -- ken, kobushi

EDEN
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)

: 見 -- 1 -- see -- ken, mi-ru, mi-eru, mi-seru

Darkside
MIESUITAUSODEAってTTEMO miesuita usodeatte mo even if it's a transparent lie
Doesnt Matter
KAERUYOKANGASHITERU MIENAIMIRAI kaeru yokan ga shi teru mienai mirai I have a feeling that it will change the unseen future.
MAESAEMIENAIIMADAKARAMIERU Mae sae mienai imadakara mieru Because I can't see the future, I can see the present.
MAESAEMIENAIIMADAKARAMIERU Mae sae mienai imadakara mieru Because I can't see the future, I can see the present.
Dont Look
MIHORETEOCHITEIKUIRONONAIYAMINONAKA Mihorete ochite iku iro no nai yami no naka Admired and falling into the colorless darkness,
AINIMIERUYOONA Ai ni mieru yoona that looks like love,
EDEN
MIENAIHONNEWA TOKUNAKINOZO Mienai honne wa tokunakinozomu though your unseen real intention is to be anonymous
Evolve
見栄MIEHAってTTE WARAってTTE NANISAMADESUKA Mie hatte waratte nanisama desuka Showing off and laughing and who do you think you are?
IKIZAMA
YAっとTTOMITSUKETABOKUNOSHOODOO yatto mitsuketa boku no shoodoo I've finally found my impulse
MITEIROYO IROKOKUNAってTTEIKU Mite iro yo irokoku natte iku Just watch, as the colors become more vivid
Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.
Mujuryokuhiko
MIRARENAI景色KESHIKIGA DOOYARAARURASHIINE Mirarenai keshiki ga dooyara arurashii ne It seems that there is a view that cannot be seen without doing it
YUMEMIRUTABI HARITSUITA OMOTAIRISUKU Yumemiru tabi haritsuita omotai risuku Heavy task stuck with us when we dreamed
MIRARENAI景色KESHIKINI YAっぱPPARIIKANAきゃKYANE Mirarenai keshiki ni yappari ikanakya ne It seems that there is a view that cannot be seen without doing it
Noise-Canceling
DOREDAKEMIENAKUTAってTTE SHINJITAI MOっとTTO dore dake mienakutatte shinjitai motto no matter how much I can't see, I want to believe more.
Rasenkairo
TASHIKANI MIETA tashika ni mieta A new ray of light
Red Line
MITSUKETAKOTAEGA Mitsuketa kotae ga The answer I found
Unapologetic
自分JIBUNOMIUSHINAってTTE jibun o miushinatte I lost sight of myself
MIENAINOpath mienai no PATH can't see the path,

: 遣 -- S -- dispatch -- ken, tsuka-u, tsuka-wasu, ya-ru

Evolve
YARUSENAIOMOIOBANENIKAE Yarusenai omoi o bane ni kae Change sadness to a driving force.
Rasenkairo
HAKOBU NAGEYARINAKOMORIUTA(OWARANAI) Hakobu nageyarina komori uta (owaranai) Carry a resentful lullaby (Never ends)

: 欠 -- 4 -- lack -- ketsu, ka-keru, ka-ku

Moment
NANIKAHITOTSUDEMO KAKEREBAUSHINAUDEしょSHOU Nanika hitotsu demo kakereba ushinaudeshou The miracle will be lost if we miss a piece

: 決 -- 3 -- decide -- ketsu, ki-meru, ki-maru

CROSSROADS
MUJOONAKETSUDANTENKANTEN Mujoona ketsudan, tenkan-ten Hardheaded decisions and turning points
EDEN
GENKAINOハーHAADORU KANTANNIWAKIMENAIDE Genkai no haadoru kantan ni wa kimenai de Don't set easy limits on any hurdles
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREKAじゃJANAKU WATASHIGAKIMERUKARA asu no yukue dareka janaku watashi ga kimerukara I, not someone else, will decide where tomorrow goes.
Red Line
KIMETANDA INOCHINO使TSUKAIKATAO kimeta nda inochi no tsukaikata o so I've decided how to use my life,
決しKESSHITEYUZURENAIMONOGAKOKONIARUNDA kesshite yuzurenai mono ga koko ni aru nda there is something here that I will never give up.
ERANDAKOTOWA決しKESSHITEMACHIGAINANKAじゃJANAIKARA eranda koto wa kesshite machigai nanka janaikara The choice I made was never a mistake
決しKESSHITEYUZURENAIMONOGAKOKONIARUNDA kesshite yuzurenai mono ga koko ni aru nda there is something here that I will never give up.

: 結 -- 4 -- tie -- ketsu, musu-bu, yu-u, yu-waeru

Mujuryokuhiko
YOSOKUDEKINAIHOOGA 結局KEKKYOKUOMOSHIROISHI yosoku dekinai hoo ga kekkyoku omoshiroishi Unpredictable is fun after all
Red Line
KETSUMATSUNANTEWAKARANAIKEREDO ketsumatsu nante wakaranaikeredo even though I don't know how it'll end

: 奇 -- S -- strange -- ki

CROSSROADS
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
Moment
KONOKISEKIO IMA kono kiseki o ima Engrave this in my heart and
Mujuryokuhiko
KOOKISHINTOIUHANEGAAREBA Kookishin to iu hane ga areba If we have wings of curiosity

: 岐 -- 4 -- branch off -- ki

CROSSROADS
MUSUUNOBUNKITENWAKAREMICHI Musuu no bunkiten, wakaremichi Countless forks and crossroads

: 希 -- 4 -- hope -- ki

Chasing
KAGAYAITE KIBOONIMICHITA明日ASHITAETOMICHIBIKU kagayaite kiboo ni michita ashita e to michibiku leading us to a bright and hopeful tomorrow
KIBOONIMICHITA明日ASHITANOHIKARIE kiboo ni michita ashita no hikari e Towards the hopeful light of tomorrow
EDEN
MIENAIHONNEWA TOKUNAKINOZO Mienai honne wa tokunakinozomu though your unseen real intention is to be anonymous
IKIZAMA
YUGANDAKIBOOTOIWAREYOUTO yuganda kiboo to iwa reyou to even if people call it a distorted hope,
Noise-Canceling
NURIKAERARERUNOGA KIBOONOUTANARABA KANADEYOU Nuri kae rareru no ga kiboo no utanaraba kanadeyou If what's being rewritten is a song of hope, then let's play it.
Red Line
KOGARETAKIBOOGADOKONIMONAITOSHITEMO kogareta kiboo ga dokoni mo nai to shite mo even if the hope I long for is nowhere to be found
goodbye
TOZASHITAKIBOO (A hope once more) Tozashita kiboo (A HOPE ONCE MORE) Closed Hope (A hope once more)

: 綺 -- J -- beautiful -- ki, aya

Darkside
DOROMIZUNONAKA KIREINAHANAO Doromizu no naka kireinahana o Until a beautiful flower blooms in the muddy water,
Evolve
KIREINAIIWAKEWAMOOKIKIAKITA kireina iiwake wa moo kiki akita I don't wanna hear any excuses.

: 旗 -- 4 -- national flag -- ki, hata

EDEN
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)

: 機 -- 4 -- machine -- ki, hata

IKIZAMA
MUKISHITSUNAHITONONAMINI Mukishitsuna hito no nami ni by the impersonal tide of people

: 幾 -- S -- how many -- ki, iku

Noise-Canceling
ITSUWARANAI IKUTSUMONO KOEGAKASANAったTTATOKI itsuwaranai ikutsu mo no koe ga kasanatta toki When many honest voices overlap,
ShootingStar
IKUENISEMARUSENTAKUOKOE Ikue ni semaru sentaku o koe Overcoming countless choices,

: 輝 -- S -- radiance -- ki, kagaya-ku, aki, teru

CROSSROADS
KIZUTSUITABUN KAGAYAKUHIBIGA kizutsuita bun kagayaku hibi ga All the hurt into glorious days
Chasing
KAGAYAITE KIBOONIMICHITA明日ASHITAETOMICHIBIKU kagayaite kiboo ni michita ashita e to michibiku leading us to a bright and hopeful tomorrow
Evolve
TSUYOKUNAったTTABUNDAKEKAGAYAITE Tsuyoku natta bun dake kagayaite Shine as much as we get stronger.
Hanabi
一瞬ISSHUNDEMOII KAGAYAITE  Isshun demo ii kagayaite Just shine even if it's momentary
KAGAYAKINAYO Kagayakina yo And shine
Labyrinth
KAGAYAKIDASU KIっとTTO MABUSHIIHODONI Kagayaki dasu kitto mabushii hodo ni It will start to shine, surely it will be dazzling
Moment
TERUATOKISEKIGAARUTO Teru ato (kiseki) ga aru to there is a miracle
ShootingStar
HITOKIWAKAGAYAITE AKUMADETSURANUITE HASHIってTTEIKE Hitokiwa kagayaite akumade tsuranuite hashitte ike Shine brightly, persevere, and run on
Unapologetic
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
goodbye
MOOICHIDOKAGAYAKE Mooichido kagayake Shine Again

: 気 -- 1 -- feeling -- ki, ke

Darkside
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
Hanabi
KIGATSUKEBA KODOOWAKOORI Kigatsukeba kodoo wa koori Realised my frozen heart beat
Judgement
KIYASUMENOFUTASHIKANAKYUUSAIじゃJA MOOWARAENAINO kiyasume no futashikana kyuusai ja moo wara enai no No longer able to laugh at the uncertain salvation
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
Labyrinth
YOTEI調CHOOWA KIZUKEBA SUターTAATOCHITEN Yotei choowa kizukeba sutaato chiten a predestined harmony, before you know it, we're at the starting point
Mujuryokuhiko
SUGARUYOONI KARAMAったTTA 気怠KEDARUITASUKU Sugaru yoo ni karamatta kedarui tasuku Dull task tangled like clinging
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere

: 起 -- 3 -- wake up -- ki, o-kiru, o-koru, o-kosu

IKIZAMA
TSUGIKARATSUGIETOOKORU Tsugi kara tsugi e to okoru The current situation is one where one tragedy after another occurs

: 飢 -- S -- hungry -- ki, u-eru

Judgement
TSUGINOEMONOOSAGASUUETASONOKOKOROWA Tsugi no emono o sagasu ueta sono kokoro wa That hungry heart searching for its next prey

: 器 -- 4 -- container -- ki, utsuwa

IKIZAMA
BUKIMOTATEMOMOTANAIBOKUNI buki mo tate mo motanai boku ni and I had no weapon or shield.

: 寄 -- 5 -- approach -- ki, yo-ru, yo-seru

Labyrinth
AKIRAMETOYORISOったTTAHIBIWOSUTE Akirame to yorisotta hibi wo sute Throw away the days of resignation and closeness
Moment
HIKIYOSETAKONO destiny hikiyoseta kono DESTINY it's attracted destiny.

: 禁 -- 5 -- prohibition -- kin

Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst

: 近 -- 2 -- near -- kin, chika-i

IKIZAMA
KIBAOMUKUNARA CHIKAZUKANAIDE Kiba o mukunara chikazukanaide If you bare your fangs, don't come near me,
Judgement
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax

: 檎 -- J -- apple -- kin, gon, go

Breaker
KAJIったTTAAKARINGO Kajitta aka ringo Biting into a red apple,

: 金 -- 1 -- gold -- kin, kon, kane, kana

Evolve
KOBORETANAMIDAGAHIKIGANEDAったTTA Koboreta namida ga hikiganedatta Falling tears was the trigger.

: 軋 -- H -- squeak, creak -- kishi-mu, atsu, echi

Breaker
KISHINDAYOWASAO kishinda yowa-sa o I chewed up the rasping weakness,
Judgement
KISHIMUKATANA 審判SHINPANNOTOKIDA kishimu katana shinpan no toki da the sword is creaking, it's time for judgment

: 孤 -- S -- orphan -- ko

Darkside
KODOKUO??SU Kodoku o nasu In solitude,
KODOKUO??SU Kodoku o nasu In solitude,

: 誇 -- S -- boast -- ko, hoko-ru

Hanabi
IZAHOKORITAKAKU IMAHANATONARE Iza hokori takaku ima hana to nare Let's be proud and bloom

: 己 -- 6 -- self -- ko, ki, onore

Mujuryokuhiko
Break it downENDORESUNIJIKOBOOEI (BREAK IT DOWN) En doresu ni jiko booei (Break it down) endless self-defence
ShootingStar
DAREGATAMEじゃJANAI ONOREGATAME dare ga tame janai onore ga tame Not for anyone else, but for yourself

: 嘘 -- H -- lie, falsehood -- ko, kyo, uso, ha-ku, fu-ku

Darkside
MIESUITAUSODEAってTTEMO miesuita usodeatte mo even if it's a transparent lie
EDEN
CHIKAったTTAKOTOBA ZEッタTTAI USONI SHITAKUNAI Chikatta kotoba zettai uso ni shitakunai I definitely don't want to lie about the words I swore to you
Hanabi
USOMITAINI HAKANAIKARA HANABIWAUTSUKUSHIINO KIっとTTO  Uso mitai ni hakanaikara hanabi wa utsukushii no kitto Fireworks are beautiful because of their momentary existence.
IKIZAMA
IBURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO Iburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
KUSURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO kusuburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
Judgement
USOOTSURANUKUTAMENOUSOTOKA TADASHISANOURAWATADASHISATOKA uso o tsuranuku tame no uso toka tadashisa no ura wa tadashisa toka Lies to uphold lies, righteousness behind righteousness
Noise-Canceling
USONIMAMIRETA SEKAI Uso ni mamireta sekai A world covered in lies,

: 鼓 -- S -- drum -- ko, tsuzumi

CROSSROADS
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga There's a heartbeat I'm sure I can hear
KIKOERUYO TASHIKANAKODOOGA kikoeru yo tashikana kodoo ga I can hear that heartbeat for sure
Evolve
嗚呼AA TAKANARUKODOO Aa takanaru kodoo Heart beating fast.
Hanabi
KIGATSUKEBA KODOOWAKOORI Kigatsukeba kodoo wa koori Realised my frozen heart beat
IKIZAMA
ARAGAETOKODOOWATAKANARI aragae to kodoo wa takanari my heart is beating faster as I try to resist
Noise-Canceling
KEGARETANOIZUGAMATA FUINIKOMAKUOYURASHITA Kegareta noizu ga mata fui ni komaku o yurashita The filthy noise suddenly shook my eardrums again
Red Line
ZUっとTTOKESEYASHINAIKODOOGA zutto keseyashinai kodoo ga the heartbeat that never seems to die,
goodbye
KIKOERUNOWA USUREYUKUKODOO Kikoeru no wa usure yuku kodoo All I can hear is a fading heartbeat

: 呼 -- 6 -- call -- ko, yo-bu

Dont Look
KIKOERUANOHIYOBUKOE kikoeru ano hi yobu koe I hear the voice calling out to me that day.
Evolve
嗚呼AA TAGAOHAZUSHI Aa taga o hazushi Remove the limits.
嗚呼AA TAKANARUKODOO Aa takanaru kodoo Heart beating fast.
嗚呼AA TAGAOHAZUSHI Aa taga o hazushi Remove the limits.
Noise-Canceling
ATARASHIIKAZEGAYOBUHOOE MUKAってTTE atarashii kaze ga yobu hoo e mukatte Heading towards the direction the new wind is calling,

: 故 -- 5 -- circumstances -- ko, yue

IKIZAMA
何故NAZEUBAIAってTTESHIMAUNO naze ubaiatte shimau no fight over things?
Rasenkairo
AINAKIMONOO YURUSUNOWA何故NAZE Ai naki mono o yurusu no wa naze Why you forgive the people without love.

: 込 -- S -- crowded -- ko-mu, ko-meru

Breaker
NOMIKOMARETADiscord Nomikoma reta Discord Discord has been swallowed
CROSSROADS
TOBIKOMEMEROディDI Tobikome merodi A melody to dive into
NANIDAってTTEKAKIKONDEIKERUDEしょSHO nani datte kakikonde ikerudesho What will we draw on it?
Evolve
IKIRUIMIO NANDODAってTTEKIZAMIKOME Ikiruimi o nando datte kizamikome Sign the reasons to live in our mind again and again.
IKIZAMA
NOMIKOMARE OCHIRUNATOBAKARI Nomikoma re ochiru na to bakari I'm being swallowed up, I'm telling myself not to fall,
Labyrinth
TOBIKOMOO HAJIMARINOKANE NARASE Tobikomoo hajimari no kane narase Let's jump in and ring the bell of beginning
YOWASADAKETAMEMEKONDA昨日KINOONARA Yowasa dake tamekonda kinoonara Yesterday was filled with only weakness
Moment
KOKORONIKIZAMIKONDE 明日ASUEHIBIKASE kokoro ni kizamikonde asu e hibikase Resonate towards the future.
Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body
Rasenkairo
(TOBIKOMEBA) (tobikomeba) (Jump in)

: 剋 -- H -- scold -- koku, ka-tsu

EDEN
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up

: 刻 -- 6 -- engrave -- koku, kiza-mu, toki

EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
Evolve
IKIRUIMIO NANDODAってTTEKIZAMIKOME Ikiruimi o nando datte kizamikome Sign the reasons to live in our mind again and again.
Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.
Moment
KOKORONIKIZAMIKONDE 明日ASUEHIBIKASE kokoro ni kizamikonde asu e hibikase Resonate towards the future.

: 国 -- 2 -- country -- koku, kuni

Judgement
TENGOKUじゃJAMOOKIKOENAIWA tengoku ja moo kikoenai wa I can't hear it in heaven anymore

: 黒 -- 2 -- black -- koku, kuro, kuro-i

Judgement
SHIROTOKURO TENBINWAYURETE Shiro to kuro tenbin wa yurete The balance between black and white is swaying,
KUROKUYASASHIKISerenade Kuroku yasashiki SERENADE A dark and gentle serenade
SONOSHIROWASHINJITSUKAANOKUROWAAKUNANOKA Sono shiro wa shinjitsu ka? Ano kuro wa akuna no ka? Is that white truth? Is that black evil?
KUROKUYASASHIKISerenade Kuroku yasashiki SERENADE A dark and gentle serenade

: 棘 -- H -- thorn, briars, splinter -- koku, kyoku, ibara, ira, toge

Labyrinth
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?

: 哭 -- H -- cry, wail -- koku, na-ku

Judgement
DOOKOKUNOKANENONEGAHIBIKEDO OWARANAIThesis Dookoku no kanenone ga hibiki kedo owaranai THESIS The bell of wailing reverberates endlessly its thesis

: 告 -- 5 -- tell -- koku, tsu-geru

ShootingStar
WAKAREOTSUGERO MUKANJOONAHIBITO wakare o tsugero mu kanjoona hibi to say goodbye to your emotionless days
goodbye
OWARIOTSUGERUYOONI Ah Owari o tsugeru yoo ni AH As if to announce the end, Ah

: 今 -- 2 -- now -- kon, kin, ima

CROSSROADS
BOKURAWAIMA KOKONIIRU bokura wa ima koko ni iru And that's where we are now
IMAじゃJAMOONATSUKASHIIKAKO ima ja moo natsukashii kako Are now such a nostalgic past
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
IMAWAMAっ新NACHIZUDAKARA Ima wa massara na chizu da kara Now, this is a brand-new map
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
Chasing
KACHITOったTTAHITOTSUHITOTSUNOIMAGA Kachitotta hitotsuhitotsu no "ima" ga Each and every "now" that we have won
Doesnt Matter
MAESAEMIENAIIMADAKARAMIERU Mae sae mienai imadakara mieru Because I can't see the future, I can see the present.
IMAMOHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA ima mo hibii teru ano nichi no shoodoo ga even now the impulse of that day echoes within me.
MAESAEMIENAIIMADAKARAMIERU Mae sae mienai imadakara mieru Because I can't see the future, I can see the present.
EDEN
IMANARAIERUOWARIWA HAJIMARI Imanara ieru 'owari wa hajimari' Now I can say, "The end is the beginning"
MEZAMERO IMASUGU MUNEDEKUSUBURU HONNOONOMAMANI Mezamero ima sugu mune de kusuburu honnoo no mama ni Wake up right now and follow the instincts that smolder in your heart
Evolve
SAA TOKIHANATEIMA saa tokihanate ima Go and unleash it right now.
ZENBU UCHIKUDAKEIMA Zenbu uchi kudake ima Break through them right now.
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.
IKIZAMA
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
Moment
KONOKISEKIO IMA kono kiseki o ima Engrave this in my heart and
ITSUKA KAKEGAENONAIIMAGA Itsuka kakegae no nai ima ga Someday, irreplaceable current
Mujuryokuhiko
TAKAKU IMAYORI Jumpin' up Takaku ima yori JUMPIN' UP Higher than now Jumping' up
Rasenkairo
IMA KASUKANI NAITA ima kasuka ni naita Now faintly cried
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) Aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)
今宵KOYOI RASENNOMUKOOGAWAE koyoi rasen no mukoo gawa e Tonight, to the other side of the spiral.
ARATANA HIKARIGA HITOSUJI IMA Aratana hikari ga hitosuji ima I surely saw
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from now on)
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from today)
Red Line
IMAKOKOKARAGASUBETENOHAJIMARI Ima koko kara ga subete no hajimari This is where it all begins.
ShootingStar
IMAMOKOOSHITE 一切ISSAI合切GASSAIKAKETE ima mo kooshite issaigassai kakete I am still here, risking everything,
Unapologetic
MOOIMAKARAWA moo ima kara wa From now on

: 混 -- 5 -- mix -- kon, ma-jiru, ma-zaru, ma-zeru, ko-mu

CROSSROADS
TSUDOI MAZARIAUOTO MOO一人HITORIじゃJANAI tsudoi mazari au oto moohitori janai Our sounds blend together, you're not alone

: 魂 -- S -- soul -- kon, tamashii

IKIZAMA
SAKEBUTAMASHII Sakebu tamashii Screaming soul.
Rasenkairo
KEGARENAI TAMASHII HITOHIRA Kegarenai tamashii hitohira Falling pure soul

: 荒 -- S -- laid waste -- koo, ara-i, a-reru, a-rasu, susa-bu, susa-mu

Noise-Canceling
AREHATETAディDISUTOPIA Arehateta disutopia A desolate dystopia

: 抗 -- S -- confront -- koo, araga-u, fuse-gu

Hanabi
NANDOARAGAI  Nando aragai How many times have you resisted it?
NANDOARAGAI  Nando aragai How many times have you resisted it?
IKIZAMA
ARAGAETOKODOOWATAKANARI aragae to kodoo wa takanari my heart is beating faster as I try to resist
ShootingStar
逆境GYAKKYOONIARAGAITSUZUKERO gyakkyoo ni aragai tsuzukero Keep fighting against adversity

: 厚 -- 5 -- thick -- koo, atsu-i

ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness

: 行 -- 2 -- go -- koo, gyoo, an, i-ku, yu-ku, okona-u

CROSSROADS
何処DOKOMADEIKERUDAROU doko made ikerudarou? How far will it go?
何処DOKOMADEMOIKESOODA dokomademo ike sooda I wonder how far it will go
Doesnt Matter
SAAIKOO Saa ikoo Let's go
SAAIKOO Saa ikoo Let's go
EDEN
MUTEKIDEしょSHOO IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Muteki deshoo iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
Labyrinth
MAYOってTTERUMAYOってTTERU IKISAKIWA MIKAKUTEI Mayotteru mayotteru ikisaki wa mi kakutei I'm lost, I'm lost, my destination is undecided
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing
Mujuryokuhiko
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
DOKOMADEMOIKOO KIっ先HA?? dokomademoikoo kissaki wa joo Let's go anywhere Sword is pointing up
MIRARENAI景色KESHIKINI YAっぱPPARIIKANAきゃKYANE Mirarenai keshiki ni yappari ikanakya ne It seems that there is a view that cannot be seen without doing it
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREKAじゃJANAKU WATASHIGAKIMERUKARA asu no yukue dareka janaku watashi ga kimerukara I, not someone else, will decide where tomorrow goes.
明日ASUNO行方YUKUE DAREMOGAMINA MAYOINAGARASAGASU Asu no yukue daremoga mina mayoinagara sagasu Everyone is lost and searching for tomorrow's destination.
Red Line
SUBETESASAGETEIKANAきゃKYAIKENAI subete sasagete ikanakya ikenai I have to give it all,
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,
DOKOMADEMOYUKE doko made mo yuke go as far as you can.
SOREDEMOIKUNDAROU Sore demo iku ndarou? Are you still going?
TADAMAEEIKUNDA tada mae e iku nda just keep moving forward
KONONEGAINO行方YUKUEGAMUKUWARENAKUTEMO Kono negai no yukue ga mukuwa renakute mo Even if this wish does not come true,
DOKOMADEMOYUKE doko made mo yuke go as far as you can.
Unapologetic
WATASHIRASHIKUIKUmy right Watashirashiku iku MY RIGHT Do it my way my right
goodbye
AINIIKERUKARA Ai ni ikeru kara Because I can go see you

: 光 -- 2 -- ray -- koo, hika-ru, hikari

Chasing
NAMIDAGUMONOSUKIMAKARA HIKARISASU namidagumo no sukima kara hikari sasu the light shines through the gaps in the tearful clouds,
HIKAったTTATENTOTENGATSUNAGARU hikatta ten to ten ga tsunagaru the shining dots connect.
KIBOONIMICHITA明日ASHITANOHIKARIE kiboo ni michita ashita no hikari e Towards the hopeful light of tomorrow
Darkside
HIKARIWASURETE Hikari wasurete I forget the light
HIKARIWASURETE Hikari wasurete I forget the light
Evolve
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
Hanabi
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
IKIZAMA
OSHITSUBUSARETEITAHIKARI oshitsubusa rete ita hikari The light was crushed
Labyrinth
HIKARIWAARU KIっとTTO WATASHINONAKA Hikari wa aru kitto watashi no naka There is light, surely inside me
HIKARIWAARU KIっとTTO WATASHINONAKA Hikari wa aru kitto watashi no naka There is light, surely inside me
Moment
TOOKUHANARETETA SOREZORENOHIKARIGA Tookuhanareteta sorezore no hikari ga The scattered pieces of light from far away
Rasenkairo
ARATANA HIKARIGA HITOSUJI IMA Aratana hikari ga hitosuji ima I surely saw
Red Line
HIKARISURANAI hikari sura nai There is no light.
ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness

: 広 -- 2 -- wide -- koo, hiro-i, hiro-maru, hiro-meru, hiro-garu, hiro-geru

Dont Look
HIROGARUSEKAI hirogaru sekai world spreads out before me.

: 構 -- 5 -- construct -- koo, kama-eru, kama-u

Doesnt Matter
USHIROYUBISASARETEMOKAMAWANAI ushiroyubi sasarete mo kamawanai I don't care if people point fingers at me,
Red Line
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper

: 考 -- 2 -- think -- koo, kanga-eru

ShootingStar
ATAMADEKANGAETEMOSHIKATANAI Atama de kangaete mo shikatanai There's no point in thinking about it,

: 好 -- 4 -- like -- koo, kono-mu, su-ku

Mujuryokuhiko
KOOKISHINTOIUHANEGAAREBA Kookishin to iu hane ga areba If we have wings of curiosity

: 口 -- 1 -- mouth -- koo, ku, kuchi, kutsu, furi

Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.

: 興 -- 5 -- entertain -- koo, kyoo, oko-ru, oko-su

Doesnt Matter
DAREKANOKAWARINANTEKYOOMINAI Dareka no kawari nante kyoomi nai I'm not interested in replacing anyone.
Mujuryokuhiko
KYOOMINAIFURISURUNANTE Kyoomi nai furi suru nante Pretending not to be interested is

: 交 -- 2 -- mix -- koo, maji-waru, maji-eru, ma-jiru, ma-zaru, ma-zeru, ka-u, ka-wasu

Moment
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is

: 向 -- 3 -- over there -- koo, mu-ku, mu-keru, mu-kau, mu-koo

Chasing
ITAMITOMUKIAUTABINI AINIFURERU itami to mukiau tabi ni ai ni fureru Every time I face pain, I feel love
Hanabi
HIDANE FUMITSUKERU YATSURANIMUKETE Hidane fumitsukeru yatsura ni mukete Stepping on your spark
IKIZAMA
MAEEMUKAってTTEIKUBOKUNO IKIZAMA mae e mukatte iku boku no IKIZAMA I'll move forward with my IKIZAMA
HAってTTEDEMO MAEEMUKAってTTEIKU Hatte demo mae e mukatte iku Even if I have to crawl, I'll move forward to
Judgement
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?
Noise-Canceling
ATARASHIIKAZEGAYOBUHOOE MUKAってTTE atarashii kaze ga yobu hoo e mukatte Heading towards the direction the new wind is calling,
Rasenkairo
今宵KOYOI RASENNOMUKOOGAWAE koyoi rasen no mukoo gawa e Tonight, to the other side of the spiral.
Red Line
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God

: 喉 -- S -- throat -- koo, nodo

Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst

: 降 -- 6 -- descend -- koo, o-riru, o-rosu, fu-ru

EDEN
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)
Labyrinth
舞いMAIORITARABIRINSU Maiorita rabirinsu Descending Labyrinth
舞いMAIORITARABIRINSU Maiorita rabirinsu Descending Labyrinth

: 幸 -- 3 -- happiness -- koo, saiwa-i, sachi, shiawa-se

Chasing
KAZOERUSHIAWASEWA Kazoeru shiawase wa Counting happiness
Judgement
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
Noise-Canceling
NANIGASHIAWASENO TEIGI nani ga shiawase no teigi What is the definition of happiness?

: 更 -- S -- grow late -- koo, sara, fu-keru, fu-kasu

ShootingStar
Shine like a ray SARANITOOKUE SHINE LIKE A RAY Sarani tooku e shine like a ray Further Away
Shine like a ray SARANITOOKUE SHINE LIKE A RAY Sarani tooku e shine like a ray Further Away

: 高 -- 2 -- tall, expensive -- koo, taka-i, taka, taka-maru, taka-meru

Evolve
嗚呼AA TAKANARUKODOO Aa takanaru kodoo Heart beating fast.
Hanabi
IZAHOKORITAKAKU IMAHANATONARE Iza hokori takaku ima hana to nare Let's be proud and bloom
IKIZAMA
ARAGAETOKODOOWATAKANARI aragae to kodoo wa takanari my heart is beating faster as I try to resist
Mujuryokuhiko
SAIKOONATENKAI NOっかKKAってTTESEIKAI Saikoona tenkai nokkatte seikai Great evolution, correct to go with the flow
TAKAKU IMAYORI Jumpin' up Takaku ima yori JUMPIN' UP Higher than now Jumping' up
ShootingStar
Just fly away SAATAKAKUE JUST FLY AWAY  Saa, takaku e Just fly away Come on, go high
Just fly away SAATAKAKUE JUST FLY AWAY  Saa, takaku e Just fly away Come on, go high

: 頃 -- S -- times -- koro

Chasing
ANOGORONOKOKORO OMOIDASHITE Anogoro no kokoro omoidashite

: 惚 -- J -- fall in love with, admire, grow senile -- kotsu, hoke-ru, bo-keru, ho-reru

Dont Look
MIHORETEOCHITEIKUIRONONAIYAMINONAKA Mihorete ochite iku iro no nai yami no naka Admired and falling into the colorless darkness,

: 垢 -- H -- dirt, grime, earwax -- kou, ku, aka, haji

Noise-Canceling
TEAKATSUITA YOTEI調CHOOWA teaka tsuita yotei choowa A worn-out, pre-determined harmony.

: 駆 -- S -- drive -- ku, ka-keru, ka-ru

CROSSROADS
KONO身体KARADAJUUOKAKENUKE UTANINARU kono karadajuu o kakenuke uta ni naru Channeling through me into a song

: 苦 -- 3 -- suffer -- ku, kuru-shii, kuru-shimu, kuru-shimeru, niga-i, niga-ru

IKIZAMA
ITAMIMOKUNOOMO DAKISHIMETEAISHITEITAI itami mo kunoo mo dakishimete aishite itai I'd rather embrace and love the pain and suffering

: 繰 -- S -- winding -- ku-ru

Breaker
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
Chasing
KURIKAESHI We go around Kurikaeshi WE GO AROUND Repeatedly We go around
KURIKAESHI We go around Kurikaeshi WE GO AROUND Repeatedly We go around
Dont Look
NANDOMOKURIKAESU nando mo kurikaesu repeats itself again and again,

: 喰 -- J -- eat, drink -- ku-u

Judgement
ITSUSHIKAKIBAOMUKI ZAIMOBATSUMO KURAITSUKUSUDAROU itsu shika kiba o muki zai mo batsu mo kurai tsukusu darou will someday bare its fangs and devour both sin and punishment.

: 君 -- 3 -- you -- kun, kimi

CROSSROADS
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
DONNAIBARAMICHIDAってTTE KIMITONARABA donna ibara michi datte kimi tonaraba However thorny the road, with you
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
goodbye
此処KOKOWAKIMIGAAISHITASEKAIDAKARA Koko wa kimi ga aishita sekai da kara Because this is the world you loved
KIMIOHITORINISHINAIKARA Kimi o hitori ni shinai kara I won't leave you alone

: 燻 -- H -- burn poorly, make smoke -- kusu-buru, ibu-su, ibushi

EDEN
MEZAMERO IMASUGU MUNEDEKUSUBURU HONNOONOMAMANI Mezamero ima sugu mune de kusuburu honnoo no mama ni Wake up right now and follow the instincts that smolder in your heart
IKIZAMA
IBURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO Iburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
KUSURUKANJOONIUSOOTSUITEIRARENAIYO kusuburu kanjoo ni uso o tsuite i rarenai yo I can't lie to these burning emotions,
Noise-Canceling
IBUSHIBURUKANJOO MIRAIETO TOKIHANAってTTE ibushi buru kanjoo mirai e to tokihanatte Release these smoldering emotions into the future.

: 空 -- 1 -- sky -- kuu, sora, a-ku, a-keru, kara, utsu-keru, muna-shii

Chasing
SUGAOKAKUSUYOONASORAMOYOO Sugao kakusu yoona soramoyoo The sky seems to hide my true face,
ITSUDAってTTE SORANIKAITAYUME itsu datte sora ni kaita yume Always a dream painted in the sky
ITSUDAってTTE SORANIKAITAYUME itsu datte sora ni kaita yume Always a dream painted in the sky
Labyrinth
OKISAROO AITABASHONIWA YUMEWO Oki saroo aita basho ni wa yume wo Let's leave our dreams behind in the empty space
Moment
KAWARIYUKU時間JIKANTOKIANOSORANOYOONI Kawari yuku jikan (Toki) ano sora no yoo ni Shifting moment like the sky
Mujuryokuhiko
SHIってTTERUSORAOKOENAKUちゃCHA shitteru sora o koenakucha Need to go ahead of the well known sky
SHIってTTERUSORAOKOENAKUちゃCHA shitteru sora o koenakucha Need to go ahead of the well known sky
ShootingStar
YOZORAOKIRISAITE HASHIってTTEIKE yozora o kirisaite hashitte ike cut through the night sky and run

: 掴 -- H -- catch, grasp, box ears -- kyaku, kaku, tsuka-mu

EDEN
TSUKANDEKOOYO KONOTEDE Tsukande koo yo ko no te de Let's grab them with these hands
Red Line
EGAITAMIRAINANTEMONOGATSUKAMENAKUTEMO Egaita mirai nante mono ga tsukamenakute mo Even if I can't grasp the future I imagined,

: 居 -- 5 -- reside -- kyo, i-ru

CROSSROADS
BOKURAWAIMA KOKONIIRU bokura wa ima koko ni iru And that's where we are now
goodbye
??NIIRUNONI KANJIRUNONI Hata ni iru no ni kanjiru no ni Even though you're close by, I can feel it

: 去 -- 3 -- leave -- kyo, ko, sa-ru

CROSSROADS
IMAじゃJAMOONATSUKASHIIKAKO ima ja moo natsukashii kako Are now such a nostalgic past
EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
Labyrinth
OKISAROO AITABASHONIWA YUMEWO Oki saroo aita basho ni wa yume wo Let's leave our dreams behind in the empty space
Rasenkairo
YABURISAってTTE YABURISAってTTE Yaburi satte yaburi satte Break Up Break Up
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) Aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)
YABURISAってTTE YABURISAってTTE Yaburi satte yaburi satte Break Up Break Up
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)

: 許 -- 5 -- permit -- kyo, yuru-su

IKIZAMA
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
Judgement
HAIIROOYURUSENAIBOKURAWA MATAMACHIGAETEKU haiiro o yurusenai bokura wa mata machigaete ku We can't forgive the grey, we're making mistakes again
Rasenkairo
AINAKIMONOO YURUSUNOWA何故NAZE Ai naki mono o yurusu no wa naze Why you forgive the people without love.
Unapologetic
DARENOKYOKAMOTORANAKUTEII Dare no kyoka mo toranakute ii You don't need to get anyone's permission

: 局 -- 3 -- office -- kyoku

Mujuryokuhiko
YOSOKUDEKINAIHOOGA 結局KEKKYOKUOMOSHIROISHI yosoku dekinai hoo ga kekkyoku omoshiroishi Unpredictable is fun after all

: 協 -- 4 -- cooperation -- kyoo

Noise-Canceling
KARAMITSUITA FUKYOOWAON karamitsuita fukyoowaon tangled discord,

: 郷 -- 6 -- home town -- kyoo, goo

Mujuryokuhiko
ANNANINEGAったTTARISOKYOOユーYUUTOPIA Annani negatta risokyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia
ANNANINEGAったTTARISOOKYOOユーYUUTOPIA annani negatta risookyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia

: 強 -- 2 -- strong -- kyoo, goo, tsuyo-i, tsuyo-maru, tsuyo-meru, shi-iru, tsuwa

Chasing
MATASUKOSHITSUYOKUNARUSA mata sukoshi tsuyoku naru sa and become a little stronger again.
MATASUKOSHITSUYOKUNARUSA mata sukoshi tsuyoku naru sa and become a little stronger again.
Evolve
TSUYOKUNAったTTABUNDAKEKAGAYAITE Tsuyoku natta bun dake kagayaite Shine as much as we get stronger.
Hanabi
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
NANDODAってTTEKIZUTSUKI DAKARAKOSOTSUYOSAOSHIRU Nando datte kizutsuki dakara koso tsuyosa o shiru We get hurt time and time again, and that's why we learn strength
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
Red Line
SOOTSUYOKUOMOったTTANDA soo tsuyoku omotta nda that's what I strongly felt

: 響 -- S -- echo -- kyoo, hibi-ku

Breaker
SAISEINOKANEGAHIBIITA Saisei no kane ga hibiita The bell of rebirth resounded
CROSSROADS
HIBIKEYOMEROディDI Hibike yo merodi Let those melodies echo
Doesnt Matter
IMADAHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA imada hibii teru ano nichi no shoodoo ga still the impulse of that day echoes within me.
IMAMOHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA ima mo hibii teru ano nichi no shoodoo ga even now the impulse of that day echoes within me.
Judgement
TOOTOKIRETSUJOO ITAMINOZANKYOO tootoki retsujoo itami no zankyoo Noble lust, echoes of pain
DOOKOKUNOKANENONEGAHIBIKEDO OWARANAIThesis Dookoku no kanenone ga hibiki kedo owaranai THESIS The bell of wailing reverberates endlessly its thesis
Moment
KOKORONIKIZAMIKONDE 明日ASUEHIBIKASE kokoro ni kizamikonde asu e hibikase Resonate towards the future.
Noise-Canceling
TSUMETAIZANKYOO 彼方KANATAETO USERU KIっとTTO tsumetai zankyoo kanata e to useru kitto The cold echoes will surely disappear into the distance.

: 鏡 -- 4 -- mirror -- kyoo, kagami

Rasenkairo
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI MADAIRU Kudake chitta kagami no naka ni mada iru Still there inside of a shattered mirror
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI INAIDE Kudake chitta kagami no naka ni inai de Don't remain inside of a shattered mirror

: 境 -- 5 -- boundary -- kyoo, kei, sakai

Red Line
KYOOKAIOKOETE kyookai o koete and cross the borders
ShootingStar
逆境GYAKKYOONIARAGAITSUZUKERO gyakkyoo ni aragai tsuzukero Keep fighting against adversity

: 狂 -- S -- lunatic -- kyoo, kuru-u, kuru-oshii

Darkside
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
Judgement
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future

: 胸 -- 6 -- bosom -- kyoo, mune, muna

Doesnt Matter
doesn't matter MUNENONAKA MOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER mune no naka moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
MEZAMERO IMASUGU MUNEDEKUSUBURU HONNOONOMAMANI Mezamero ima sugu mune de kusuburu honnoo no mama ni Wake up right now and follow the instincts that smolder in your heart
Mujuryokuhiko
TORIHAZUSUANGOOWAMUNENI ITSUDAってTTE SONZAISHITA Torihazusu angoo wa mune ni itsu datte sonzai shita The code for getting rid of it was always in our heart
Noise-Canceling
KONOMUNENOSHINJITSUO SAKEBITSUZUKETE YUKUYO kono mune no shinjitsu o sakebi tsuzukete yuku yo I'll keep shouting out the truth in my heart.
Red Line
KASANARUOTOOMUNENITOMOSHI Kasanaru oto o mune ni tomoshi Light up the overlapping sounds in your heart

: 教 -- 2 -- teach -- kyoo, oshi-eru, oso-waru

Red Line
HITORIじゃJANAINDATOOSHIETEKURETA hitori janai nda to oshiete kureta told me I'm not alone

: 恐 -- S -- fear -- kyoo, oso-reru, oso-roshii

EDEN
OSORETAってTTENANMODEKINAI SOODEしょSHOU Osore tatte nan mo dekinai-soodeshou? Fear doesn't accomplish anything, right?
ShootingStar
OSORERUNA Restyle Osoreru na RESTYLE Don't be afraid, Restyle.

: 叫 -- S -- shout -- kyoo, sake-bu

EDEN
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)
IKIZAMA
SAKEBUTAMASHII Sakebu tamashii Screaming soul.
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
Noise-Canceling
KONOMUNENOSHINJITSUO SAKEBITSUZUKETE YUKUYO kono mune no shinjitsu o sakebi tsuzukete yuku yo I'll keep shouting out the truth in my heart.
ShootingStar
必死HISSHINISAKENDEIRU hisshi ni sakende iru screaming desperately

: 共 -- 4 -- together -- kyoo, tomo

CROSSROADS
KOKONIARUKYOOMEIDAKEGAMICHISHIRUBE koko ni aru kyoomei dake ga michishirube Our empathy alone is a guide for us
KOKONIARUKYOOMEIKOSOGARAKUENSA koko ni aru kyoomei koso ga rakuen sa Our empathy creates a paradise for us
EDEN
All right さぁSAATOMONI ITADAKIETO ALL RIGHT saa tomoni itadaki e to All right, let's go to the top together
Noise-Canceling
IBITSUNAKYOOMEINONAKA MOGAITANICHIJOONI SAYONARA Ibitsuna kyoomei no naka mogaita nichijoo ni sayonara Say goodbye to the everyday struggles of a distorted resonance

: 仇 -- H -- foe, enemy -- kyu, gu, ada, kataki

CROSSROADS
YASASHISAWATOKINIADATONARUKEDO yasashisa wa tokini ada to narukedo Sometimes kindness turns sour

: 急 -- 3 -- hurry -- kyuu, iso-gu

Labyrinth
KANARIKYUUNAカーKAABU YAIBANOYOO Kanari kyuuna kaabu yaiba no yoo Quite a sharp curve, like a blade

: 朽 -- S -- decay -- kyuu, ku-chiru, kuchi-ru

goodbye
KUCHICHIRUTOKIOMATSUDAKEDATOSHITEMO kuchiru toki o matsu dake da to shite mo and I have to wait for the time to decay

: 泣 -- 4 -- cry -- kyuu, na-ku

Unapologetic
NAKANAIYOtouch the sky Nakanai yo TOUCH THE SKY I won't cry, touch the sky.

: 救 -- 5 -- salvation -- kyuu, suku-u

Darkside
DOOKASUKUってTTEKURE Doo ka sukutte kure please save me.
Judgement
KIYASUMENOFUTASHIKANAKYUUSAIじゃJA MOOWARAENAINO kiyasume no futashikana kyuusai ja moo wara enai no No longer able to laugh at the uncertain salvation

: 球 -- 3 -- sphere -- kyuu, tama

Mujuryokuhiko
Do it nowHENKAKYUUOTANOSHINDE (DO IT NOW) henkakyuu o tanoshinde (Do it now) Enjoy a curveball

: 休 -- 1 -- rest -- kyuu, yasu-mu, yasu-maru, yasu-meru

Judgement
KIYASUMENOFUTASHIKANAKYUUSAIじゃJA MOOWARAENAINO kiyasume no futashikana kyuusai ja moo wara enai no No longer able to laugh at the uncertain salvation

: 魔 -- S -- witch -- ma

Breaker
AKUMANISOMAったTTA akuma ni somatta demon-tainted
Evolve
MOO GOMAKASANAI Moo gomakasanai I won't play myself anymore.
Noise-Canceling
MOOJAMAWASASENAI moo jama wa sasenai I won't let you get in the way anymore
Red Line
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper

: 磨 -- S -- grind -- ma, miga-ku

Labyrinth
YOGOSARETEMO ZUっとTTO MIGAKITSUZUKETE Yogosa rete mo zutto migaki tsuzukete Even if it gets dirty, keep polishing it

: 昧 -- S -- foolish -- mai

Mujuryokuhiko
AIMAINAGENSOO ルーRUUティTINNAGENJOO aimaina gensoo ruutinna genjoo An ambiguous fantasy, routine situation

: 膜 -- S -- membrane -- maku

Noise-Canceling
KEGARETANOIZUGAMATA FUINIKOMAKUOYURASHITA Kegareta noizu ga mata fui ni komaku o yurashita The filthy noise suddenly shook my eardrums again

: 幕 -- 6 -- curtain -- maku, baku

Mujuryokuhiko
ShowMITAINIMAKUGAAITA Show mitai ni maku ga aita The curtain rises like a show

: 慢 -- S -- ridicule -- man

Evolve
GAMANGATOKUINAYOGAUMIDASHITA Gaman ga tokuina yo ga umidashita created by this patient world,
Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause

: 万 -- 2 -- ten thousand -- man, ban

Mujuryokuhiko
NANMANKAIMOYou can nan man kai mo (YOU CAN) Tens of thousands of time (You can)

: 満 -- 4 -- full -- man, mi-chiru, mi-tasu

Chasing
KAGAYAITE KIBOONIMICHITA明日ASHITAETOMICHIBIKU kagayaite kiboo ni michita ashita e to michibiku leading us to a bright and hopeful tomorrow
KIBOONIMICHITA明日ASHITANOHIKARIE kiboo ni michita ashita no hikari e Towards the hopeful light of tomorrow
Darkside
YORUNIMITASARETA Yoru ni mitasa reta Filled with the night,
YORUNIMITASARETA Yoru ni mitasa reta Filled with the night,

: 瞞 -- H -- deception -- man, mon, ban, bon, dama-su

Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause

: 末 -- 4 -- end -- matsu, batsu, sue

Red Line
KETSUMATSUNANTEWAKARANAIKEREDO ketsumatsu nante wakaranaikeredo even though I don't know how it'll end

: 迷 -- 5 -- astray -- mei, mayo-u

Breaker
????NAHONOOGA Maigona honoo ga The stray flame will
CROSSROADS
KONOGOEYO MAYOIGOTOKIRISAITE Kono goe yo mayoi goto kirisaite My voice rends apart all the confusion
Hanabi
UCHIAGARE MAYOってTTENAIDE   Uchi agare mayottenaide Go off like fireworks don't get lost
Labyrinth
MAYOってTTERUMAYOってTTERU IKISAKIWA MIKAKUTEI Mayotteru mayotteru ikisaki wa mi kakutei I'm lost, I'm lost, my destination is undecided
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREMOGAMINA MAYOINAGARASAGASU Asu no yukue daremoga mina mayoinagara sagasu Everyone is lost and searching for tomorrow's destination.
Rasenkairo
(Don't cry more 一緒ISSHONI)MAYOIGO (DON'T CRY MORE issho ni) mayoigo (Don't cry more with me) Lost child

: 明 -- 2 -- bright -- mei, myoo, a-kari, aka-rui, aka-rumu, aka-ramu, aki-raka, a-keru, a-ku, a-kuru, a-kasu

Breaker
(TSUKI明かAKARINI) (tsukiakari ni) (in the moonlight)
Chasing
KAGAYAITE KIBOONIMICHITA明日ASHITAETOMICHIBIKU kagayaite kiboo ni michita ashita e to michibiku leading us to a bright and hopeful tomorrow
KIBOONIMICHITA明日ASHITANOHIKARIE kiboo ni michita ashita no hikari e Towards the hopeful light of tomorrow
Judgement
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
Moment
KOKORONIKIZAMIKONDE 明日ASUEHIBIKASE kokoro ni kizamikonde asu e hibikase Resonate towards the future.
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREKAじゃJANAKU WATASHIGAKIMERUKARA asu no yukue dareka janaku watashi ga kimerukara I, not someone else, will decide where tomorrow goes.
明日ASUNO行方YUKUE DAREMOGAMINA MAYOINAGARASAGASU Asu no yukue daremoga mina mayoinagara sagasu Everyone is lost and searching for tomorrow's destination.
ShootingStar
TATOE明日ASHITAGAKONAITOSHITEMO Tatoe ashita ga konai to shite mo Even if tomorrow never comes,

: 命 -- 3 -- fate -- mei, myoo, inochi

Breaker
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
Hanabi
DOOKASEN UNMEITOTSUNAIDE Dooka sen unmei to tsunaide Connect fuse to destiny
Labyrinth
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
Moment
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
TAったTTAICHIDOKIRINOINOCHISA Tatta ichi do kiri no inochi sa You only live once
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
Red Line
KIMETANDA INOCHINO使TSUKAIKATAO kimeta nda inochi no tsukaikata o so I've decided how to use my life,
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,

: 名 -- 1 -- name -- mei, myoo, na

EDEN
MIENAIHONNEWA TOKUNAKINOZO Mienai honne wa tokunakinozomu though your unseen real intention is to be anonymous

: 鳴 -- 2 -- chirp -- mei, na-ku, na-ru, na-rasu

Breaker
SAISEINOKANE NARASHITA Saisei no kane narashita The bell of rebirth rang
CROSSROADS
KOKONIARUKYOOMEIDAKEGAMICHISHIRUBE koko ni aru kyoomei dake ga michishirube Our empathy alone is a guide for us
KOKONIARUKYOOMEIKOSOGARAKUENSA koko ni aru kyoomei koso ga rakuen sa Our empathy creates a paradise for us
Darkside
KOKODENARASU koko de narasu will ring out here,
Dont Look
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
Evolve
嗚呼AA TAKANARUKODOO Aa takanaru kodoo Heart beating fast.
IKIZAMA
ARAGAETOKODOOWATAKANARI aragae to kodoo wa takanari my heart is beating faster as I try to resist
Labyrinth
TOBIKOMOO HAJIMARINOKANE NARASE Tobikomoo hajimari no kane narase Let's jump in and ring the bell of beginning
Mujuryokuhiko
Do it nowYOIKOちゃCHANMO TENONARUHOOE      (DO IT NOW) yoi ko chan mo te no naru hoo e (Do it now) Come here to the sound of clap
Noise-Canceling
IBITSUNAKYOOMEINONAKA MOGAITANICHIJOONI SAYONARA Ibitsuna kyoomei no naka mogaita nichijoo ni sayonara Say goodbye to the everyday struggles of a distorted resonance
Rasenkairo
IMA KASUKANI NAITA ima kasuka ni naita Now faintly cried

: 味 -- 3 -- flavor -- mi, aji, aji-wau, i

Doesnt Matter
DAREKANOKAWARINANTEKYOOMINAI Dareka no kawari nante kyoomi nai I'm not interested in replacing anyone.
EDEN
IKITEIRUってTTEIMIO 実感JIKKANSHITEITAIKARA Ikite iru tte imi o jikkan shite itaikara I want to feel the meaning of being alive,
Evolve
IKIRUIMIO NANDODAってTTEKIZAMIKOME Ikiruimi o nando datte kizamikome Sign the reasons to live in our mind again and again.
Judgement
KAWAITANODOOURUOSHITAKINDANNOKAJITSUNOAJIO Kawaita nodo o uruoshita kindan no kajitsu no aji o The taste of forbidden fruit that quenched our thirst
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
Moment
SUBETENOKOTONI IMIGAARUNARA Subete no koto ni imi ga arunara If every things has a meaning.
Mujuryokuhiko
KYOOMINAIFURISURUNANTE Kyoomi nai furi suru nante Pretending not to be interested is
Rasenkairo
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across
MEGURIAったTTA IMI TASHIKAMERU SONOTAME Meguriatta imi tashikameru sonotame To make sure the reason we came across

: 未 -- 4 -- not yet, even now, still -- mi, ima-da, ma-da, hitsuji

Breaker
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
CROSSROADS
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
Doesnt Matter
IMADAHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA imada hibii teru ano nichi no shoodoo ga still the impulse of that day echoes within me.
KAERUYOKANGASHITERU MIENAIMIRAI kaeru yokan ga shi teru mienai mirai I have a feeling that it will change the unseen future.
Evolve
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
Judgement
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
SABAKINOMEROディーDII NIGORUMIRAI sabaki no merodii nigoru mirai The melody of Judgment, a murky future
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
Labyrinth
MAYOってTTERUMAYOってTTERU IKISAKIWA MIKAKUTEI Mayotteru mayotteru ikisaki wa mi kakutei I'm lost, I'm lost, my destination is undecided
HOSOITOORI SUSUMEBA MICHINO景色KESHIKI Hosoi toori susumeba michi no keshiki If you walk down a narrow street, you'll see unknown scenery
Moment
MIRAININARU Mirai ni naru will be a future.
Mujuryokuhiko
半端HANPANAMIRAIじゃJAMONOTARINAI hanpana mirai ja monotarinai Small future is not enough
Noise-Canceling
IBUSHIBURUKANJOO MIRAIETO TOKIHANAってTTE ibushi buru kanjoo mirai e to tokihanatte Release these smoldering emotions into the future.
Red Line
EGAITAMIRAINANTEMONOGATSUKAMENAKUTEMO Egaita mirai nante mono ga tsukamenakute mo Even if I can't grasp the future I imagined,

: 蜜 -- S -- honey -- mitsu

Judgement
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you

: 模 -- 6 -- imitation -- mo, bo

Chasing
SUGAOKAKUSUYOONASORAMOYOO Sugao kakusu yoona soramoyoo The sky seems to hide my true face,

: 勿 -- J -- negation, prohibition -- mochi, butso, botsu, naka-re, nashi

Evolve
勿体MOTTAIBUったTTA NISEMONOMANEKINTACHI Mottaibutta nisemono (manekin)-tachi Imitations

: 目 -- 1 -- eye -- moku, boku, me, ma

Darkside
MEOUBAUKARA me o ubaukara catches my eye
Dont Look
MEZAMETEKAKEGAENAI day by day IROOETE Mezamete kakegae nai DAY BY DAY iro o ete Wake up and experience irreplaceable days, day by day, gain color,
EDEN
MEZAMERO IMASUGU MUNEDEKUSUBURU HONNOONOMAMANI Mezamero ima sugu mune de kusuburu honnoo no mama ni Wake up right now and follow the instincts that smolder in your heart
Hanabi
SAMETAMEDE MUBOODANANTE WARAWARETA 昨日KINOOGAAってTTE sameta me de mubooda, nante warawa reta kinoo ga atte I have a yesterday with cold stares laughing
IKIZAMA
HIETACHUUMOKUNOSAKINI Hieta chuumoku no saki ni In the cold spotlight,
Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.

: 盲 -- S -- blind -- moo

Judgement
ITANITSUITAUTSUKUSHIIGIMAN MOOMOKUNATAIGINOGOOMAN Ita ni tsuita utsukushii giman moomokuna taigi no gooman The beautiful deception that has taken root, the arrogance of a blind cause

: 儚 -- H -- transient, fleeting -- moo, boo, hakana-i, kura-i

Hanabi
USOMITAINI HAKANAIKARA HANABIWAUTSUKUSHIINO KIっとTTO  Uso mitai ni hakanaikara hanabi wa utsukushii no kitto Fireworks are beautiful because of their momentary existence.
Moment
HAKANAKUTE UTSUKUSHIKUTE Hakanakute utsukushikute Fragile and beautiful
HAKANAKUTE UTSUKUSHIKUTE Hakanakute utsukushikute Fragile and beautiful

: 脆 -- H -- brittle, fragile -- moro-i, yowai, zei, sei, sai

IKIZAMA
YOWAKUMOROKUCHIISAKIBOKURAWA yowaku moroku chiisaki bokura wa Why do we, weak, fragile, and small people,

: 無 -- 4 -- nothing -- mu, bu, na-i

CROSSROADS
MUGENNOKANOOSEIZEROCHITEN Mugen no kanoosei, zero chiten Infinite possibilities, ground zero
MUSUUNOBUNKITENWAKAREMICHI Musuu no bunkiten, wakaremichi Countless forks and crossroads
MUJOONAKETSUDANTENKANTEN Mujoona ketsudan, tenkan-ten Hardheaded decisions and turning points
Dont Look
MEZAMETEKAKEGAENAI day by day IROOETE Mezamete kakegae nai DAY BY DAY iro o ete Wake up and experience irreplaceable days, day by day, gain color,
EDEN
MUTEKIDEしょSHOO IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Muteki deshoo iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
Evolve
YARUSENAIOMOIOBANENIKAE Yarusenai omoi o bane ni kae Change sadness to a driving force.
YUIITSUMUNINO自分JIBUNE Yuiitsu muni no jibun e Become one and only.
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.
Hanabi
SAMETAMEDE MUBOODANANTE WARAWARETA 昨日KINOOGAAってTTE sameta me de mubooda, nante warawa reta kinoo ga atte I have a yesterday with cold stares laughing
IKIZAMA
MUKISHITSUNAHITONONAMINI Mukishitsuna hito no nami ni by the impersonal tide of people
Labyrinth
WAKAってTTERUWAKAってTTERU KOTAEWANAIKOTO Wakatteru wakatteru kotae wa nai koto I know, I know, there is no answer
MUGENルーRUUPUSURU KAITENTOBIRA Mugen ruupu suru kaiten tobira An infinitely looping revolving door,
Moment
GUUZENNANKAWANAI Guuzen nanka wa nai There is no coincidence,
MUGENNO彼方KANATANI ERABARESHIKONODEAI Mugen no kanata ni eraba reshi kono deai Chosen encounter by beyond infinity
EIENNONAIKONOSEKAINI Eien no nai kono sekai ni Nothing last forever in this world
Mujuryokuhiko
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
ShootingStar
WAKAREOTSUGERO MUKANJOONAHIBITO wakare o tsugero mu kanjoona hibi to say goodbye to your emotionless days
一分IPPUNICHIBYOOMOMUDANIDEKINAIKARA Ippunichibyoo mo muda ni dekinaikara Because I can't waste a single minute

: 矛 -- S -- halberd -- mu, hoko

Judgement
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?

: 夢 -- 5 -- dream -- mu, yume

CROSSROADS
YUMENIMOFURERARERU yume ni mo furerareru I'll be able to reach my dreams
Chasing
ITSUDAってTTE SORANIKAITAYUME itsu datte sora ni kaita yume Always a dream painted in the sky
ITSUDAってTTE SORANIKAITAYUME itsu datte sora ni kaita yume Always a dream painted in the sky
Labyrinth
OKISAROO AITABASHONIWA YUMEWO Oki saroo aita basho ni wa yume wo Let's leave our dreams behind in the empty space
Mujuryokuhiko
YUMEMIRUTABI HARITSUITA OMOTAIRISUKU Yumemiru tabi haritsuita omotai risuku Heavy task stuck with us when we dreamed
Rasenkairo
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from now on)
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from today)
Red Line
YUMEWADORONINURETA yume wa doro ni nureta my dreams were covered in mud,

: 剥 -- H -- peel -- mu-ku, hoku, haku, ha-gasu

Breaker
MUKIDASHITA KIBA muki dashita kiba at those ugly words,
IKIZAMA
KIBAOMUKUNARA CHIKAZUKANAIDE Kiba o mukunara chikazukanaide If you bare your fangs, don't come near me,
Judgement
ITSUSHIKAKIBAOMUKI ZAIMOBATSUMO KURAITSUKUSUDAROU itsu shika kiba o muki zai mo batsu mo kurai tsukusu darou will someday bare its fangs and devour both sin and punishment.

: 奈 -- 4 -- what -- na

Rasenkairo
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from now on)
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from today)

: 那 -- S -- what -- na

Moment
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
ShootingStar
SETSUNANIKIRAMEITE HASHIってTTEIKE setsuna ni kirameite hashitte ike Sparkle for an instant and run away

: 内 -- 2 -- inside -- nai, dai, uchi

EDEN
UCHINARUGOE ATSUKU ATSUKU TOKIHANATE Uchinaru-goe atsuku atsuku tokihanate Release that inner voice enthusiastically, passionately

: 燃 -- 5 -- burn -- nen, mo-eru, mo-yasu, mo-su

Doesnt Matter
doesn't matter MUNENONAKA MOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER mune no naka moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
Hanabi
MOESAKARU HONOONOYOONI Moesakaru honoo no yoo ni Blazing hot like fire
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory
ShootingStar
SUBETEMOYASHITEIKITEIKU subete moyashite ikiteiku all will burn away and I'll live

: 熱 -- 4 -- heat -- netsu, atsu-i, iki-ru

Breaker
ATSUKUNAってTTEKUKONOSHINZOO atsuku natte ku kono shinzoo My heart is getting hotter
EDEN
UCHINARUGOE ATSUKU ATSUKU TOKIHANATE Uchinaru-goe atsuku atsuku tokihanate Release that inner voice enthusiastically, passionately
Judgement
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.

: 二 -- 1 -- two -- ni, futa, futa-tsu

Darkside
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can't go back to yesterday again
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
EDEN
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
Evolve
YUIITSUMUNINO自分JIBUNE Yuiitsu muni no jibun e Become one and only.

: 日 -- 1 -- day -- nichi, jitsu, hi, ka, ni

CROSSROADS
KIZUTSUITABUN KAGAYAKUHIBIGA kizutsuita bun kagayaku hibi ga All the hurt into glorious days
Chasing
KAGAYAITE KIBOONIMICHITA明日ASHITAETOMICHIBIKU kagayaite kiboo ni michita ashita e to michibiku leading us to a bright and hopeful tomorrow
KIBOONIMICHITA明日ASHITANOHIKARIE kiboo ni michita ashita no hikari e Towards the hopeful light of tomorrow
Darkside
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can't go back to yesterday again
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
Doesnt Matter
IMADAHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA imada hibii teru ano nichi no shoodoo ga still the impulse of that day echoes within me.
IMAMOHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA ima mo hibii teru ano nichi no shoodoo ga even now the impulse of that day echoes within me.
Dont Look
KIKOERUANOHIYOBUKOE kikoeru ano hi yobu koe I hear the voice calling out to me that day.
EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
Hanabi
SAMETAMEDE MUBOODANANTE WARAWARETA 昨日KINOOGAAってTTE sameta me de mubooda, nante warawa reta kinoo ga atte I have a yesterday with cold stares laughing
IKIZAMA
TACHITSUKUSUDAKENOHIBINI tachitsukusu dake no hibi ni I just stand there every day.
Judgement
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
Labyrinth
AKIRAMETOYORISOったTTAHIBIWOSUTE Akirame to yorisotta hibi wo sute Throw away the days of resignation and closeness
YOWASADAKETAMEMEKONDA昨日KINOONARA Yowasa dake tamekonda kinoonara Yesterday was filled with only weakness
Moment
KOKORONIKIZAMIKONDE 明日ASUEHIBIKASE kokoro ni kizamikonde asu e hibikase Resonate towards the future.
MOSHIITSUNOHIKA Moshi itsunohika Someday when
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREKAじゃJANAKU WATASHIGAKIMERUKARA asu no yukue dareka janaku watashi ga kimerukara I, not someone else, will decide where tomorrow goes.
IBITSUNAKYOOMEINONAKA MOGAITANICHIJOONI SAYONARA Ibitsuna kyoomei no naka mogaita nichijoo ni sayonara Say goodbye to the everyday struggles of a distorted resonance
明日ASUNO行方YUKUE DAREMOGAMINA MAYOINAGARASAGASU Asu no yukue daremoga mina mayoinagara sagasu Everyone is lost and searching for tomorrow's destination.
Rasenkairo
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) Aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from now on)
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from today)
Red Line
MODOREYASHINAIHIBIWAMOOIRANAIKARA modoreyashinai hibi wa moo iranaikara I no longer want the days that I can't go back to,
ShootingStar
WAKAREOTSUGERO MUKANJOONAHIBITO wakare o tsugero mu kanjoona hibi to say goodbye to your emotionless days
TATOE明日ASHITAGAKONAITOSHITEMO Tatoe ashita ga konai to shite mo Even if tomorrow never comes,

: 任 -- 5 -- responsibility -- nin, maka-seru, maka-su

Hanabi
SEKININO JIDAINITENKA Sekinin o jidai ni tenka Shifted the responsibility to the era
ShootingStar
KANJOONIMAKASETE Shout and loud Kanjoo ni makasete SHOUT AND LOUD Let your emotions get the better of you and shout loudly.

: 能 -- 5 -- ability -- noo

CROSSROADS
MUGENNOKANOOSEIZEROCHITEN Mugen no kanoosei, zero chiten Infinite possibilities, ground zero
Chasing
KANOOSEISAGASHITE Kanoosei sagashite Searching for possibilities,
EDEN
MEZAMERO IMASUGU MUNEDEKUSUBURU HONNOONOMAMANI Mezamero ima sugu mune de kusuburu honnoo no mama ni Wake up right now and follow the instincts that smolder in your heart

: 濃 -- S -- concentrated -- noo, ko-i

IKIZAMA
MITEIROYO IROKOKUNAってTTEIKU Mite iro yo irokoku natte iku Just watch, as the colors become more vivid

: 悩 -- S -- trouble -- noo, naya-mu, naya-masu

IKIZAMA
ITAMIMOKUNOOMO DAKISHIMETEAISHITEITAI itami mo kunoo mo dakishimete aishite itai I'd rather embrace and love the pain and suffering

: 搦 -- H -- x -- nyaku,daku,kara-meru,gara-mi

Evolve
BA鹿KANINAったTTANEJIDEGANJIGARAME Baka ni natta neji de ganjigarame Tied up with rusted chain

: 入 -- 1 -- enter -- nyuu, i-ru, i-reru, hai-ru

Chasing
NAKUKUSHITEWAMATANANIKATENIIRERU nakushite wa mata nanika teniireru I lose something and gain something again

: 汚 -- S -- dirty -- o, kega-su, kega-reru, kega-rawashii, yogo-su, yogo-reru, kitana-i

Labyrinth
YOGOSARETEMO ZUっとTTO MIGAKITSUZUKETE Yogosa rete mo zutto migaki tsuzukete Even if it gets dirty, keep polishing it

: 臆 -- S -- timidity -- oku

Chasing
SHIREBASHIRUHODOOKUBYOONINARU shirebashiruhodo okubyoo ni naru The more I know, the more cowardly I become

: 温 -- 3 -- warm -- on, atata-ka, atata-kai, atata-maru, atata-meru, nuku-mori

Doesnt Matter
AGARUTAION agaru taion rising body temperature

: 音 -- 1 -- sound -- on, in, oto, ne

CROSSROADS
TSUDOI MAZARIAUOTO MOO一人HITORIじゃJANAI tsudoi mazari au oto moohitori janai Our sounds blend together, you're not alone
Darkside
SAKASUMADE SAISEINONE sakasu made saisei no ne the sound of rebirth
EDEN
ZUっとTTOOTOO TATEZUNI Zutto oto o tatezu ni Without making a sound
MIENAIHONNEWA TOKUNAKINOZO Mienai honne wa tokunakinozomu though your unseen real intention is to be anonymous
Hanabi
HONNEO HEIZENTOSHINOIDA Honne o heizento shinoida that it's impossible I endure my True feelings.
Judgement
DOOKOKUNOKANENONEGAHIBIKEDO OWARANAIThesis Dookoku no kanenone ga hibiki kedo owaranai THESIS The bell of wailing reverberates endlessly its thesis
Moment
KIKOERUDEしょSHO SHINZOONOOTO kikoerudesho shinzoo no oto Can you hear the heart beating
Noise-Canceling
KARAMITSUITA FUKYOOWAON karamitsuita fukyoowaon tangled discord,
Red Line
KASANARUOTOOMUNENITOMOSHI Kasanaru oto o mune ni tomoshi Light up the overlapping sounds in your heart
ShootingStar
嘲笑AZAWARAUKOEMO HAMUSHINOZATSUONMO Azawarau koe mo hamushi no zatsuon mo the sneering voices and the buzzing
Unapologetic
KOKORO GOEMO OTOMOstrong wing Kokoro goe mo oto mo STRONG WING Heart, voice, and sound strong wing

: 煌 -- J -- bright, glittering -- oo, koo, kira-meku

Moment
一瞬ISSHUNNOKIRAMEKI Isshun no kirameki Momentary sparkle
ShootingStar
SETSUNANIKIRAMEITE HASHIってTTEIKE setsuna ni kirameite hashitte ike Sparkle for an instant and run away

: 押 -- S -- pushed -- oo, o-su, o-saeru

IKIZAMA
OSHITSUBUSARETEITAHIKARI oshitsubusa rete ita hikari The light was crushed

: 奥 -- S -- heart -- oo, oku

Doesnt Matter
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body

: 拗 -- H -- crooked, twisted, distorted -- ou, you, iku, neji-reru, koji-reru, su-neru, neji-keru

Noise-Canceling
YAKENIKOJIRETERU SEIGI yakeni kojire teru seigi a strangely twisted justice,

: 羅 -- S -- gauze -- ra

Doesnt Matter
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams

: 螺 -- J -- spiral shellfish -- ra, tsubu, tsubi, nishi

Rasenkairo
今宵KOYOI RASENNOMUKOOGAWAE koyoi rasen no mukoo gawa e Tonight, to the other side of the spiral.

: 来 -- 2 -- come -- rai, ku-ru, kita-ru, kita-su, ki, ko-ru

Breaker
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
MIRAIOKURIKAESE Mirai o kurikaese Repeat the future,
CROSSROADS
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
Doesnt Matter
KAERUYOKANGASHITERU MIENAIMIRAI kaeru yokan ga shi teru mienai mirai I have a feeling that it will change the unseen future.
EDEN
TOKIGAKURUMADE UGOKIDASENAKAったTTA Toki ga kuru made ugokidasenakatta I couldn't move until the time came
Evolve
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
Judgement
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
SABAKINOMEROディーDII NIGORUMIRAI sabaki no merodii nigoru mirai The melody of Judgment, a murky future
KYOOKINOAIROニーNII KEMURUMIRAI kyooki no aironii kemuru mirai The irony of madness, a smokey future
Moment
MIRAININARU Mirai ni naru will be a future.
Mujuryokuhiko
半端HANPANAMIRAIじゃJAMONOTARINAI hanpana mirai ja monotarinai Small future is not enough
Noise-Canceling
IBUSHIBURUKANJOO MIRAIETO TOKIHANAってTTE ibushi buru kanjoo mirai e to tokihanatte Release these smoldering emotions into the future.
Red Line
EGAITAMIRAINANTEMONOGATSUKAMENAKUTEMO Egaita mirai nante mono ga tsukamenakute mo Even if I can't grasp the future I imagined,
Unapologetic
DEKINAINANTEIWANAI dekinai nante iwanai Don't say you can't do it
goodbye
OWARIGAMUKAENIKONAIMAMA Owari ga mukae ni konai mama The end has yet to come

: 蕾 -- J -- bud, plant bud -- rai, tsubomi

Darkside
TSUBOMINIMADORONDE Tsubomi ni madoronde Sleeping in the bud,

: 絡 -- S -- entwine -- raku, kara-mu, kara-maru, kara-meru

Mujuryokuhiko
SUGARUYOONI KARAMAったTTA 気怠KEDARUITASUKU Sugaru yoo ni karamatta kedarui tasuku Dull task tangled like clinging
Noise-Canceling
KARAMITSUITA FUKYOOWAON karamitsuita fukyoowaon tangled discord,
Rasenkairo
KARAMIAってTTE KARAMIAってTTE Karamiatte karamiatte Intertwine Intertwine
KARAMIAってTTE KARAMIAってTTE Karamiatte karamiatte Intertwine Intertwine

: 落 -- 3 -- fall -- raku, o-chiru, o-tosu

Darkside
KUSAってTTEOCHITA kusatte ochita it rotted and fell,
Hanabi
KOKONIUMAREOCHITANOKASAE WAKARANAKUTAってTTE koko ni umareochita no ka sae wakaranakutatte Even we don't know that
KOKONIUMAREOCHITANOKASAE WAKARANAKUTAってTTE koko ni umareochita no ka sae wakaranakutatte Even we don't know that
Rasenkairo
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from now on)
NARAKUNOYUME(Don't say more 今日KYOOKARA) Naraku no yume (DON'T SAY MORE kyoo kara) Dream of abyss (Don't cry from today)

: 戻 -- S -- re- -- rei, modo-su, modo-ru

Breaker
PURAIDOOTORIMODOSE puraido o torimodose regain your pride.
Darkside
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can't go back to yesterday again
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
Red Line
MODOREYASHINAIHIBIWAMOOIRANAIKARA modoreyashinai hibi wa moo iranaikara I no longer want the days that I can't go back to,

: 霊 -- S -- spirits -- rei, ryoo, tama

Dont Look
ZENSHINZENREIDE TADAUTAUDAKE zenshinzenrei de tada utau dake I'll just sing with all my heart and soul,

: 例 -- 4 -- example -- rei, tato-eru

Evolve
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.
IKIZAMA
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
Red Line
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God
ShootingStar
TATOE明日ASHITAGAKONAITOSHITEMO Tatoe ashita ga konai to shite mo Even if tomorrow never comes,

: 冷 -- 4 -- cool -- rei, tsume-tai, hi-eru, hi-ya, hi-yasu, hi-yakasu, sa-meru, sa-masu

Hanabi
SAMETAMEDE MUBOODANANTE WARAWARETA 昨日KINOOGAAってTTE sameta me de mubooda, nante warawa reta kinoo ga atte I have a yesterday with cold stares laughing
IKIZAMA
HIETACHUUMOKUNOSAKINI Hieta chuumoku no saki ni In the cold spotlight,
Noise-Canceling
TSUMETAIZANKYOO 彼方KANATAETO USERU KIっとTTO tsumetai zankyoo kanata e to useru kitto The cold echoes will surely disappear into the distance.

: 麗 -- S -- lovely -- rei, uruwa-shii

Darkside
DOROMIZUNONAKA KIREINAHANAO Doromizu no naka kireinahana o Until a beautiful flower blooms in the muddy water,
Evolve
KIREINAIIWAKEWAMOOKIKIAKITA kireina iiwake wa moo kiki akita I don't wanna hear any excuses.

: 礫 -- H -- pebble, stone -- reki, tsubute, koishi

Breaker
GAREKIOKOETE Gareki o koete Overcoming the rubble,

: 連 -- 4 -- take along -- ren, tsura-naru, tsura-neru, tsu-reru

EDEN
TSURETEKUYO Eden ETO OIKAZE NOってTTE Tsurete ku yo EDEN e to oikaze notte I'll take you to Eden, riding the tailwind

: 劣 -- S -- inferiority -- retsu, oto-ru

Judgement
TOOTOKIRETSUJOO ITAMINOZANKYOO tootoki retsujoo itami no zankyoo Noble lust, echoes of pain

: 裂 -- S -- split -- retsu, sa-ku, sa-keru

CROSSROADS
KONOGOEYO MAYOIGOTOKIRISAITE Kono goe yo mayoi goto kirisaite My voice rends apart all the confusion
Dont Look
MIMISAKUYOONASAIREN mimi saku yoona sairen an ear-splitting siren,
Rasenkairo
KONOMIGA HIKISAKAREYOUTO kono mi ga hikisaka reyou to Even if it tears me apart
ShootingStar
YOZORAOKIRISAITE HASHIってTTEIKE yozora o kirisaite hashitte ike cut through the night sky and run

: 離 -- S -- detach -- ri, hana-reru, hana-su

Moment
TOOKUHANARETETA SOREZORENOHIKARIGA Tookuhanareteta sorezore no hikari ga The scattered pieces of light from far away

: 理 -- 2 -- reason -- ri, suji, miki, maro, kotowari

Doesnt Matter
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency
Mujuryokuhiko
ANNANINEGAったTTARISOKYOOユーYUUTOPIA Annani negatta risokyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia
ANNANINEGAったTTARISOOKYOOユーYUUTOPIA annani negatta risookyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia
Unapologetic
DAREKANORISOONAZORUWATASHIDAったTTA dareka no risoo nazoru watashidatta I was following someone else's ideal

: 裏 -- 6 -- back -- ri, ura

Judgement
USOOTSURANUKUTAMENOUSOTOKA TADASHISANOURAWATADASHISATOKA uso o tsuranuku tame no uso toka tadashisa no ura wa tadashisa toka Lies to uphold lies, righteousness behind righteousness
OMOTETOURA SHINSOOWAGradation omote to ura shinsoo wa GRADATION Front and back, the truth is gradation

: 林 -- 1 -- woods -- rin, hayashi

Breaker
KAJIったTTAAKARINGO Kajitta aka ringo Biting into a red apple,

: 律 -- 6 -- law -- ritsu, richi

Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.

: 立 -- 1 -- stand up -- ritsu, ryuu, ta-tsu, ta-teru

Breaker
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,
WATASHIWATACHIDOMARANAI watashi wa tachidomaranai I won't stop
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,
WATASHIWATACHIDOMARANAI watashi wa tachidomaranai I won't stop
Chasing
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
NANDOMAKETAってTTETACHIAGAってTTE Nando make tatte tachiagatte No matter how many times I lose, I get up
EDEN
ZUっとTTOOTOO TATEZUNI Zutto oto o tatezu ni Without making a sound
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
IKIZAMA
TACHITSUKUSUDAKENOHIBINI tachitsukusu dake no hibi ni I just stand there every day.

: 論 -- 6 -- theory -- ron

Mujuryokuhiko
Break it downSHINKARONOKAKIASHISHITE (BREAK IT DOWN) shinka ron o kaki ashi shite (Break it down) rewrite the theory of evolution

: 溜 -- J -- collect, gather -- ru, ryuu, ta-meru, tame

Labyrinth
YOWASADAKETAMEMEKONDA昨日KINOONARA Yowasa dake tamekonda kinoonara Yesterday was filled with only weakness

: 涙 -- S -- tears -- rui, namida

CROSSROADS
FURIKAERUSEPIANONAMIDAMO furikaeru sepia no namida mo Even sepia tears, in retrospect
Chasing
NAMIDAGUMONOSUKIMAKARA HIKARISASU namidagumo no sukima kara hikari sasu the light shines through the gaps in the tearful clouds,
Evolve
KOBORETANAMIDAGAHIKIGANEDAったTTA Koboreta namida ga hikiganedatta Falling tears was the trigger.
Hanabi
NAMIDANO花弁HANABIRA SOっとTTOFUITAYOKAZENI Ah AZUKETE Namida no hanabira sotto fuita yokaze ni AH azukete Give a petal of tears to the wind

: 慮 -- S -- prudence -- ryo

Mujuryokuhiko
KERITOBASHITAKUNARUSHOODOONI SHITAGAってTTE ENRYONASHIDE Keri tobashitaku naru shoodoo ni shitagatte enryonashide Don't hold back And just follow your impulse for kicking off

: 旅 -- 3 -- trip -- ryo, tabi

EDEN
OWARANAITABIO TSUZUKETAIKARA Owaranai tabi o tsuzuketaikara Because I want to continue this never-ending journey
OWARANAITABIO TSUZUKETAIKARA Owaranai tabi o tsuzuketaikara Because I want to continue this never-ending journey

: 力 -- 1 -- power -- ryoku, riki, chikara

Mujuryokuhiko
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?
MUJUURYOKUHIKOO MOっとTTOHANEMAしょSHO Mujuuryoku hikoo motto hanemasho? "Zero gravity flight" Shall we jump more?

: 零 -- S -- zero, spill -- ryoo, rei, a-eru, kobo-reru

Evolve
KOBORETANAMIDAGAHIKIGANEDAったTTA Koboreta namida ga hikiganedatta Falling tears was the trigger.

: 凌 -- J -- endure, defy, stave off -- ryoo, shino-gu

Hanabi
HONNEO HEIZENTOSHINOIDA Honne o heizento shinoida that it's impossible I endure my True feelings.

: 良 -- 4 -- good -- ryoo, yo-i, i-i, roo, tsukasa, naga

Mujuryokuhiko
Do it nowYOIKOちゃCHANMO TENONARUHOOE      (DO IT NOW) yoi ko chan mo te no naru hoo e (Do it now) Come here to the sound of clap

: 流 -- 3 -- stream -- ryuu, ru, naga-reru, naga-su

Mujuryokuhiko
RYUUSEINOSENAKAOKOETE Ryuusei no senaka o koete After going beyond the meteor's back
Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body

: 鎖 -- S -- chain -- sa, kusari

Breaker
SABITAKUSARIO Sabita Kusari o the rusty chains

: 差 -- 4 -- distinction -- sa, sa-su

Chasing
NAMIDAGUMONOSUKIMAKARA HIKARISASU namidagumo no sukima kara hikari sasu the light shines through the gaps in the tearful clouds,
Moment
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is

: 錆 -- J -- rust -- sa-bi

Breaker
SABITAKUSARIO Sabita Kusari o the rusty chains
Labyrinth
SABITSUITARABIRINSU Sabitsuita rabirinsu Rusty Labyrinth

: 咲 -- S -- blossom -- sa-ku

Breaker
EDENNOHANANOYOONITAKUMASHIKUSAITE eden no hana no yoo ni takumashiku saite blooming vigorously like the flowers of Eden
Darkside
SOKONISAKU DARK-SIDE LOTUS soko ni saku DARK-SIDE LOTUS a DARK-SIDE LOTUS blooms
SAKASUMADE SAISEINONE sakasu made saisei no ne the sound of rebirth
SOKONISAKU DARK-SIDE LOTUS soko ni saku DARK-SIDE LOTUS a DARK-SIDE LOTUS blooms
Hanabi
PAッと??ITEPAッと??ってTTEYUKE Patto saite patto chitte yuke Burst out and fall in an instant.
PAッと??ITEPAッと??ってTTEYUKE Patto saite patto chitte yuke Burst out and fall in an instant
PAッと??ITEPAッと??ってTTEYUKE Patto saite patto chitte yuke Burst out and fall in an instant

: 細 -- 2 -- thin -- sai, hoso-i, hoso-ru, koma-ka, koma-kai

Labyrinth
HOSOITOORI SUSUMEBA MICHINO景色KESHIKI Hosoi toori susumeba michi no keshiki If you walk down a narrow street, you'll see unknown scenery

: 際 -- 5 -- occasion -- sai, kiwa

ShootingStar
HITOKIWAKAGAYAITE AKUMADETSURANUITE HASHIってTTEIKE Hitokiwa kagayaite akumade tsuranuite hashitte ike Shine brightly, persevere, and run on

: 砕 -- S -- smash -- sai, kuda-ku, kuda-keru

Breaker
KAMIKUDAITEGet away kamikudai te get away and got away
Evolve
ZENBU UCHIKUDAKEIMA Zenbu uchi kudake ima Break through them right now.
Rasenkairo
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI MADAIRU Kudake chitta kagami no naka ni mada iru Still there inside of a shattered mirror
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI INAIDE Kudake chitta kagami no naka ni inai de Don't remain inside of a shattered mirror

: 最 -- 4 -- most -- sai, motto-mo

Hanabi
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
SAIGONARABA SAIGONARABA HITOKIWATSUYOIHIKARIHANACHITAI Saigonaraba saigonaraba hitokiwa tsuyoi hikari hanachitai In the ending, want to shine the most
Judgement
SAIGONISHINJIRUMONOWANANI saigo ni shinjiru mono wa nani? What do you believe in in the end?
Mujuryokuhiko
SAIKOONATENKAI NOっかKKAってTTESEIKAI Saikoona tenkai nokkatte seikai Great evolution, correct to go with the flow

: 再 -- 5 -- again -- sai, sa, futata-bi

Breaker
SAISEINOKANEGAHIBIITA Saisei no kane ga hibiita The bell of rebirth resounded
SAISEINOKANE NARASHITA Saisei no kane narashita The bell of rebirth rang
Darkside
SAKASUMADE SAISEINONE sakasu made saisei no ne the sound of rebirth

: 塞 -- S -- obstruct -- sai, soku, fusa-gu, fusa-garu

Noise-Canceling
MIMIFUSAIDEITAHEッドDDOフォFON OITARA ARUKIDASOU mimi fusaide ita heddo fon oitara aruki dasou Put down the headphones that have been blocking your ears and start walking.
goodbye
MICHIOFUSAGUYOONI Ah Michi o fusagu yoo ni AH To block the road Ah

: 済 -- 6 -- settle -- sai, su-mu, su-masu

Judgement
KIYASUMENOFUTASHIKANAKYUUSAIじゃJA MOOWARAENAINO kiyasume no futashikana kyuusai ja moo wara enai no No longer able to laugh at the uncertain salvation

: 裁 -- 6 -- judge -- sai, ta-tsu, saba-ku

Judgement
SAATSUGINISABAKARERUNOWADARE saa, tsugini sabaka reru no wa dare? Now, who will be judged next?
SABAKINOMEROディーDII NIGORUMIRAI sabaki no merodii nigoru mirai The melody of Judgment, a murky future
SAATSUGINISABAKARERUNOWADARE saa, tsugini sabaka reru no wa dare? Now, who will be judged next?

: 昨 -- 4 -- previous -- saku

Darkside
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can't go back to yesterday again
MOONIDOTOMODORENAI昨日KINOOOKASANE moonidoto modorenai kinoo o kasane I can never return to that pile of yesterdays
Hanabi
SAMETAMEDE MUBOODANANTE WARAWARETA 昨日KINOOGAAってTTE sameta me de mubooda, nante warawa reta kinoo ga atte I have a yesterday with cold stares laughing
Labyrinth
YOWASADAKETAMEMEKONDA昨日KINOONARA Yowasa dake tamekonda kinoonara Yesterday was filled with only weakness

: 作 -- 2 -- make -- saku, sa, tsuku-ru

Breaker
SOOSASARETAStory Soosa sareta STORY A manipulated story

: 散 -- 4 -- scatter -- san, chi-ru, chi-rasu, chi-rakasu, chi-rakaru

Chasing
YORUNICHIRABAったTTAHOOSEKIMITAINI yoru ni chirabatta hooseki mitai ni like jewels scattered in the night,
Hanabi
PAッと??ITEPAッと??ってTTEYUKE Patto saite patto chitte yuke Burst out and fall in an instant.
PAッと??ITEPAッと??ってTTEYUKE Patto saite patto chitte yuke Burst out and fall in an instant
PAッと??ITEPAッと??ってTTEYUKE Patto saite patto chitte yuke Burst out and fall in an instant
Rasenkairo
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI MADAIRU Kudake chitta kagami no naka ni mada iru Still there inside of a shattered mirror
KUDAKECHIったTTA KAGAMINONAKANI INAIDE Kudake chitta kagami no naka ni inai de Don't remain inside of a shattered mirror

: 参 -- 4 -- participate -- san, mai-ru

EDEN
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)
KOOSANNOHATAWA AGERUNA(wow wow wow) Koosan no hata wa ageru na! (WOW WOW WOW) Don't raise the flag of surrender! (wow wow wow)

: 囁 -- H -- murmur, whisper -- sasaya

Red Line
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper
AKUMANOSASAYAKIDEAったTTATOSHITEMOKAMAWANAI akuma no sasayakideatta to shite mo kamawanai I don't care if it's the devil's whisper

: 拶 -- S -- be imminent -- satsu

Mujuryokuhiko
SEIZANI AISATSUOETA ATOWA seiza ni aisatsu oeta ato wa And finished greeting the stars

: 刹 -- S -- temple -- satsu, setsu

Moment
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
ShootingStar
SETSUNANIKIRAMEITE HASHIってTTEIKE setsuna ni kirameite hashitte ike Sparkle for an instant and run away

: 瀬 -- S -- rapids -- se

Evolve
YARUSENAIOMOIOBANENIKAE Yarusenai omoi o bane ni kae Change sadness to a driving force.

: 晒 -- J -- bleach, expose -- se, sai, sara-su

IKIZAMA
SARASARERUBOKUWAHITORI sarasareru boku wa hitori I am exposed, alone.

: 牲 -- S -- animal sacrifice -- sei

Breaker
DOREOGISEINIReborn Dore o gisei ni Reborn Which sacrifice will I make to be reborn

: 誓 -- S -- vow -- sei, chika-u

EDEN
CHIKAったTTAKOTOBA ZEッタTTAI USONI SHITAKUNAI Chikatta kotoba zettai uso ni shitakunai I definitely don't want to lie about the words I swore to you

: 盛 -- 6 -- prosper -- sei, joo, mo-ru, saka-ru, saka-n

Hanabi
MOESAKARU HONOONOYOONI Moesakaru honoo no yoo ni Blazing hot like fire

: 醒 -- S -- be disillusioned -- sei, sa-meru

Breaker
(KAKUSEISHISOONA) (kakusei shisoona) (I'm about to wake up)

: 世 -- 3 -- world -- sei, se, yo

Breaker
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
CROSSROADS
KONOGOEYO SHINSEKAIEHANATE kono goe yo shin sekai e, hanate Let this voice ring on to a new world
Dont Look
HIROGARUSEKAI hirogaru sekai world spreads out before me.
Evolve
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
GAMANGATOKUINAYOGAUMIDASHITA Gaman ga tokuina yo ga umidashita created by this patient world,
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
IKIZAMA
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
TATOESEKAIGAYURUSANAKUTEMO tatoe sekai ga yurusanakute mo even if the world doesn't forgive me
Judgement
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
ABAREDASHITASEIGINIMADOUSEKAI Abaredashita seigi ni madou sekai A world confused by justice gone wild
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
Labyrinth
ちょCHOっとTTOZUTSUHONOKANI IROZUKIDASUSEKAI Chotto zutsu honoka ni irozuki dasu sekai The world slowly begins to take on color
Moment
EIENNONAIKONOSEKAINI Eien no nai kono sekai ni Nothing last forever in this world
Noise-Canceling
USONIMAMIRETA SEKAI Uso ni mamireta sekai A world covered in lies,
Red Line
嘲笑AZAWARAUYOONAKONOSEKAIDE azawarau yoona kono sekai de in this mocking world,
Unapologetic
DAKEDOSEKENNOSEIってTTE IITAKUNAINO dakedo seken no sei tte iitakunai no But I don't want to blame society.
goodbye
此処KOKOWAKIMIGAAISHITASEKAIDAKARA Koko wa kimi ga aishita sekai da kara Because this is the world you loved

: 性 -- 5 -- gender -- sei, shoo

CROSSROADS
MUGENNOKANOOSEIZEROCHITEN Mugen no kanoosei, zero chiten Infinite possibilities, ground zero
Chasing
KANOOSEISAGASHITE Kanoosei sagashite Searching for possibilities,

: 青 -- 1 -- blue -- sei, shoo, ao, ao-i

Doesnt Matter
doesn't matter MUNENONAKA MOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER mune no naka moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
doesn't matter MUNENOOKUMOETERUAOIHONOO DOESN'T MATTER Mune no oku moe teru aoi honoo It doesn't matter, A blue flame burns deep in my heart
Hanabi
FUKAIAO IメーMEEJI DOORI  Fukai ao imeeji doori Blue fire like I pictured

: 星 -- 2 -- star -- sei, shoo, hoshi

Mujuryokuhiko
RYUUSEINOSENAKAOKOETE Ryuusei no senaka o koete After going beyond the meteor's back
SEIZANI AISATSUOETA ATOWA seiza ni aisatsu oeta ato wa And finished greeting the stars

: 生 -- 1 -- life -- sei, shoo, i-kiru, i-kasu, i-keru, u-mareru, u-mu, o-u, ha-eru, ha-yasu, ki, nama, jo, asa

Breaker
SAISEINOKANEGAHIBIITA Saisei no kane ga hibiita The bell of rebirth resounded
SAISEINOKANE NARASHITA Saisei no kane narashita The bell of rebirth rang
Darkside
SAKASUMADE SAISEINONE sakasu made saisei no ne the sound of rebirth
Dont Look
MATA UMARE mata umare and am born again
EDEN
IKITEIRUってTTEIMIO 実感JIKKANSHITEITAIKARA Ikite iru tte imi o jikkan shite itaikara I want to feel the meaning of being alive,
YARITAIKOTOYAってTTE MOっとTTO JINSEIOOKA Yaritai koto yatte motto jinsei ooka so I'll do what I want to do and enjoy life even more
Evolve
GAMANGATOKUINAYOGAUMIDASHITA Gaman ga tokuina yo ga umidashita created by this patient world,
IKIRUIMIO NANDODAってTTEKIZAMIKOME Ikiruimi o nando datte kizamikome Sign the reasons to live in our mind again and again.
Hanabi
KOKONIUMAREOCHITANOKASAE WAKARANAKUTAってTTE koko ni umareochita no ka sae wakaranakutatte Even we don't know that
KOKONIUMAREOCHITANOKASAE WAKARANAKUTAってTTE koko ni umareochita no ka sae wakaranakutatte Even we don't know that
IKIZAMA
TADAOSAMAってTTEIKITEIKUKURAINARA MOOIっそSSO Tada osamatte ikiteiku kurainara moo isso Rather than just settling into life,
Moment
UMARERUMABOROSHI Umareru maboroshi The birth of illusion.
Noise-Canceling
DOOIKINUKUNOKA doo ikinuku no ka How do we survive?
ShootingStar
SUBETEMOYASHITEIKITEIKU subete moyashite ikiteiku all will burn away and I'll live
Unapologetic
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
DARENOTAMENIIKITEKU Dare no tame ni ikite ku? Who will you live for?
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine

: 声 -- 2 -- voice -- sei, shoo, koe, kowa

CROSSROADS
KONOGOEYO MAYOIGOTOKIRISAITE Kono goe yo mayoi goto kirisaite My voice rends apart all the confusion
KONOGOEYO SHINSEKAIEHANATE kono goe yo shin sekai e, hanate Let this voice ring on to a new world
Dont Look
KIKOERUANOHIYOBUKOE kikoeru ano hi yobu koe I hear the voice calling out to me that day.
EDEN
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
UCHINARUGOE ATSUKU ATSUKU TOKIHANATE Uchinaru-goe atsuku atsuku tokihanate Release that inner voice enthusiastically, passionately
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)
KOEAGERO GEKOKUJOO さぁSAATACHIAGARE Koe agero gekokujoo saa tachiagare Raise your voice, rise up, rise up
Evolve
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
IKIZAMA
WARAUKOEGASHITA warau koe ga shita a laughing voice said.
Noise-Canceling
ITSUWARANAI KONOKOEDE SUBETEKAKIKESHITE IMA itsuwaranai ko no koe de subete kakikeshite ima With this honest voice, I'll drown out everything now.
ITSUWARANAI IKUTSUMONO KOEGAKASANAったTTATOKI itsuwaranai ikutsu mo no koe ga kasanatta toki When many honest voices overlap,
ShootingStar
嘲笑AZAWARAUKOEMO HAMUSHINOZATSUONMO Azawarau koe mo hamushi no zatsuon mo the sneering voices and the buzzing
Unapologetic
KOKORO GOEMO OTOMOstrong wing Kokoro goe mo oto mo STRONG WING Heart, voice, and sound strong wing

: 正 -- 1 -- correct -- sei, shoo, tada-shii, tada-su, masa

CROSSROADS
GUUZENDATOSHITEMO SEIKAIじゃJANAKUTEMO Guuzenda to shite mo seikai janakute mo Just because it's a coincidence doesn't make it right
Judgement
USOOTSURANUKUTAMENOUSOTOKA TADASHISANOURAWATADASHISATOKA uso o tsuranuku tame no uso toka tadashisa no ura wa tadashisa toka Lies to uphold lies, righteousness behind righteousness
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
ABAREDASHITASEIGINIMADOUSEKAI Abaredashita seigi ni madou sekai A world confused by justice gone wild
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
Mujuryokuhiko
SAIKOONATENKAI NOっかKKAってTTESEIKAI Saikoona tenkai nokkatte seikai Great evolution, correct to go with the flow
Noise-Canceling
YAKENIKOJIRETERU SEIGI yakeni kojire teru seigi a strangely twisted justice,
Red Line
TADASHISANANTEIRANAI Tadashisa nante iranai I don't need to be right.

: 跡 -- S -- tracks -- seki, ato

CROSSROADS
辿TADOってTTEKITATASHIKANAASHIATO tadotte kita tashikana ashiato The solid tracks I've followed
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
Moment
KONOKISEKIO IMA kono kiseki o ima Engrave this in my heart and
TERUATOKISEKIGAARUTO Teru ato (kiseki) ga aru to there is a miracle
Red Line
SOKUSEKIWANAI Sokuseki wanai There are no footprints.

: 責 -- 5 -- blame -- seki, se-meru

Hanabi
SEKININO JIDAINITENKA Sekinin o jidai ni tenka Shifted the responsibility to the era

: 赤 -- 1 -- red -- seki, shaku, aka, aka-i, aka-ramu, aka-rameru

Breaker
KAJIったTTAAKARINGO Kajitta aka ringo Biting into a red apple,
Unapologetic
AKAKUKIENAIfire's inside akaku kienai FIRE'S INSIDE red won't fade fire's inside

: 石 -- 1 -- stone -- seki, shaku, koku, ishi

Chasing
YORUNICHIRABAったTTAHOOSEKIMITAINI yoru ni chirabatta hooseki mitai ni like jewels scattered in the night,

: 積 -- 4 -- accumulate -- seki, tsu-mu, tsu-moru

Chasing
DEAIWAKAREOTSUMIKASANETE deai wakare o tsumikasanete meetings and partings pile up,
Labyrinth
TSUMIKASANETAKEIKENCHI IKASERUNOWAねぇNEEDOっちTCHI Tsumikasaneta keikenchi ikaseru no wanee dotchi With accumulated experience, which one can be used?

: 旋 -- S -- rotation -- sen

Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.
Rasenkairo
今宵KOYOI RASENNOMUKOOGAWAE koyoi rasen no mukoo gawa e Tonight, to the other side of the spiral.

: 線 -- 2 -- line -- sen

Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.
Hanabi
DOOKASEN UNMEITOTSUNAIDE Dooka sen unmei to tsunaide Connect fuse to destiny

: 鮮 -- S -- fresh -- sen, aza-yaka

Dont Look
AZAYAKANI azayaka ni vividly
AZAYAKANI azayaka ni vividly
AZAYAKANI azayaka ni vividly

: 千 -- 1 -- thousand -- sen, chi

Breaker
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
Mujuryokuhiko
NANZENKAIMO(I can)   Nanzenkai mo (I CAN) Thousands of times (I can)

: 選 -- 4 -- choose -- sen, era-bu

CROSSROADS
KASANETASENTAKUGA MICHITONARI kasaneta sentaku ga michi to nari The chain of choices I've made forming a path
IKIZAMA
SHINJITEMITAINDA KONOSENTAKUO shinjite mitai nda kono sentaku o I want to believe in this choice
Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing
Moment
MUGENNO彼方KANATANI ERABARESHIKONODEAI Mugen no kanata ni eraba reshi kono deai Chosen encounter by beyond infinity
Red Line
KAZOEKIRENAISENTAKUNOSAKI kazoe kirenai sentaku no saki Countless choices lie ahead.
ERANDAKOTOWA決しKESSHITEMACHIGAINANKAじゃJANAIKARA eranda koto wa kesshite machigai nanka janaikara The choice I made was never a mistake
ShootingStar
IKUENISEMARUSENTAKUOKOE Ikue ni semaru sentaku o koe Overcoming countless choices,

: 閃 -- J -- flash, brandish -- sen, hirame-kasu

ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness

: 戦 -- 4 -- war -- sen, ikusa, tataka-u

Breaker
NANIOSHINJITAIKATATAKAUKA Nani o shinjitai ka? Tatakau ka? What do you want to believe? To fight?
NANIOSHINJITAIKATATAKAUKA Nani o shinjitai ka? Tatakau ka? What do you want to believe? To fight?

: 先 -- 1 -- previous -- sen, saki

CROSSROADS
KOKOROWATOMARANAI SOOZOOOKOETASAKIESUSUME kokoro wa tomaranai soozoo o koeta saki e, susume Let your heart go on beyond your imagination
IKIZAMA
HIETACHUUMOKUNOSAKINI Hieta chuumoku no saki ni In the cold spotlight,
FUMIDASU一歩IPPO SONOSAKININANIGAMAってTTEITEMO Fumidasu ippo sono sakini nani ga matte ite mo No matter what awaits me after this step,
Labyrinth
MAYOってTTERUMAYOってTTERU IKISAKIWA MIKAKUTEI Mayotteru mayotteru ikisaki wa mi kakutei I'm lost, I'm lost, my destination is undecided
Mujuryokuhiko
DOKOMADEMOIKOO KIっ先HA?? dokomademoikoo kissaki wa joo Let's go anywhere Sword is pointing up
Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body
Red Line
KAZOEKIRENAISENTAKUNOSAKI kazoe kirenai sentaku no saki Countless choices lie ahead.

: 染 -- 6 -- dye -- sen, so-meru, so-maru, shi-miru, shi-mi

Breaker
AKUMANISOMAったTTA akuma ni somatta demon-tainted
Judgement
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,

: 切 -- 2 -- cut -- setsu, sai, ki-ru, ki-reru

Breaker
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
CROSSROADS
KONOGOEYO MAYOIGOTOKIRISAITE Kono goe yo mayoi goto kirisaite My voice rends apart all the confusion
KUYAYAMIKIRENAIKOOKAIGOTO kuyami kirenai kookai goto Regrets that can never be forgotten
Mujuryokuhiko
DOKOMADEMOIKOO KIっ先HA?? dokomademoikoo kissaki wa joo Let's go anywhere Sword is pointing up
ShootingStar
FURIKAERUNA 一切ISSAI Furikaeru na issai Don't look back, everything.
IMAMOKOOSHITE 一切ISSAI合切GASSAIKAKETE ima mo kooshite issaigassai kakete I am still here, risking everything,
YOZORAOKIRISAITE HASHIってTTEIKE yozora o kirisaite hashitte ike cut through the night sky and run

: 謝 -- 5 -- apologize -- sha, ayama-ru

Unapologetic
Now watch me rise AYAMARANAIYO NOW WATCH ME RISE Ayamaranai yo Now watch me rise, I won't apologize
Now watch me rise AYAMARANAIYO NOW WATCH ME RISE Ayamaranai yo Now watch me rise, I won't apologize
Now watch me rise AYAMARANAIYO NOW WATCH ME RISE Ayamaranai yo Now watch me rise, I won't apologize

: 者 -- 3 -- someone -- sha, mono

Rasenkairo
AINAKIMONOO YURUSUNOWA何故NAZE Ai naki mono o yurusu no wa naze Why you forgive the people without love.

: 捨 -- 6 -- throw away -- sha, su-teru

Evolve
KIZUDARAKENOYOROIWAMOONUGISUTETE Kizu darake no yoroi wa moo nugisutete Take off your worn out armor.
Labyrinth
AKIRAMETOYORISOったTTAHIBIWOSUTE Akirame to yorisotta hibi wo sute Throw away the days of resignation and closeness

: 肢 -- S -- limb -- shi

Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency

: 始 -- 3 -- begin -- shi, haji-meru, haji-maru

CROSSROADS
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
KIMITOKAKIHAJIMETAMIRAI kimi to kaki hajimeta mirai The future I've started to trace with you
Labyrinth
TOBIKOMOO HAJIMARINOKANE NARASE Tobikomoo hajimari no kane narase Let's jump in and ring the bell of beginning
Red Line
IMAKOKOKARAGASUBETENOHAJIMARI Ima koko kara ga subete no hajimari This is where it all begins.
Unapologetic
MATAHAJIMERUNOfire's inside mata hajimeru no FIRE'S INSIDE starting again fire's inside
MATAHAJIMERUNOfire's inside mata hajimeru no FIRE'S INSIDE starting again fire's inside
MATAHAJIMERUNOfire's inside mata hajimeru no FIRE'S INSIDE starting again fire's inside

: 糸 -- 1 -- thread -- shi, ito

Breaker
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,

: 仕 -- 3 -- do -- shi, ji, tsuka-eru

ShootingStar
ATAMADEKANGAETEMOSHIKATANAI Atama de kangaete mo shikatanai There's no point in thinking about it,

: 飼 -- 5 -- domesticate -- shi, ka-u

Breaker
KEMONOOKAINARASE Kemono o kainarase Tame the beast
KEMONOOKAINARASE Kemono o kainarase Tame the beast

: 此 -- J -- this--near speaker -- shi, kore, ko-no

Moment
此処KOKODE KANADETE Koko de kanadete Just play here
goodbye
此処KOKOWAKIMIGAAISHITASEKAIDAKARA Koko wa kimi ga aishita sekai da kara Because this is the world you loved

: 思 -- 2 -- think -- shi, omo-u

CROSSROADS
ITSUKAITOOSHIKUOMOETARAII itsuka itooshiku omoetara ii May one day turn into sweet memories
Chasing
ANOGORONOKOKORO OMOIDASHITE Anogoro no kokoro omoidashite
Evolve
YARUSENAIOMOIOBANENIKAE Yarusenai omoi o bane ni kae Change sadness to a driving force.
Hanabi
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That is the proof of keeping the faith
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That's is the proof of keeping the faith
Judgement
OMOIAGARINOBIGAKUNIMIWOKOGASU omoiagari no bigaku ni mi wo kogasu are things they say, burning with the aesthetics of conceit
Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.
Moment
OMOIDESHITE Omoide shite just remember
Red Line
SOOTSUYOKUOMOったTTANDA soo tsuyoku omotta nda that's what I strongly felt
自分JIBUNNOISHIDE 自分JIBUNNOASHIDE Jibun no ishi de jibun no ashi de With your own will and your own feet,

: 刺 -- S -- thorn -- shi, sa-su, sa-saru

Doesnt Matter
USHIROYUBISASARETEMOKAMAWANAI ushiroyubi sasarete mo kamawanai I don't care if people point fingers at me,
Labyrinth
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?

: 死 -- 3 -- death -- shi, shi-nu

ShootingStar
必死HISSHINISAKENDEIRU hisshi ni sakende iru screaming desperately

: 子 -- 1 -- child -- shi, su, ko

Breaker
????NAHONOOGA Maigona honoo ga The stray flame will
Mujuryokuhiko
Do it nowYOIKOちゃCHANMO TENONARUHOOE      (DO IT NOW) yoi ko chan mo te no naru hoo e (Do it now) Come here to the sound of clap
Rasenkairo
HAKOBU NAGEYARINAKOMORIUTA(OWARANAI) Hakobu nageyarina komori uta (owaranai) Carry a resentful lullaby (Never ends)
(Don't cry more 一緒ISSHONI)MAYOIGO (DON'T CRY MORE issho ni) mayoigo (Don't cry more with me) Lost child

: 止 -- 2 -- stop -- shi, to-maru, to-meru, ya-mu, yo-su

Breaker
WATASHIWATACHIDOMARANAI watashi wa tachidomaranai I won't stop
WATASHIWATACHIDOMARANAI watashi wa tachidomaranai I won't stop
CROSSROADS
KOKOROWATOMARANAI SOOZOOOKOETASAKIESUSUME kokoro wa tomaranai soozoo o koeta saki e, susume Let your heart go on beyond your imagination
Chasing
DAKEDOTOMARENAINDA dakedo tomarenai nda But I can't stop
EDEN
時計TOKEINOHARIWA 11:23DETOMAってTTETA Tokei no hari wa 11: 23 de tomatteta The hands of the clock stopped at 11:23.
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
Evolve
MOO TOMERARENAI moo tome rarenai Can't stop anymore.
MOO TOMERARENAI moo tome rarenai Can't stop anymore.
Labyrinth
TOMAってTTERUTOMAってTTERU KONOASHIWOMAENI Tomatteru tomatteru kono ashi wo mae ni standing still, standing still, with these feet in front of us
Moment
UTSURUNOWATOMAったTTAYOONAHITOTOKI utsuru no wa tomatta yoona hitotoki This is the moment
Red Line
YAMANAIUTAGA yamanai uta ga the song that never stops,
ShootingStar
MOODARENIMO BOKUOTOMERARENAIDAROU moo dare ni mo boku o tome rarenaidarou No one can stop me now
MOODARENIMO BOKUOTOMERARENAIDAROU moo dare ni mo boku o tome rarenaidarou No one can stop me now

: 使 -- 3 -- use -- shi, tsuka-u

Red Line
KIMETANDA INOCHINO使TSUKAIKATAO kimeta nda inochi no tsukaikata o so I've decided how to use my life,

: 嗤 -- H -- laugh, ridicule, mock -- shi, wara-u

Evolve
見栄MIEHAってTTE WARAってTTE NANISAMADESUKA Mie hatte waratte nanisama desuka Showing off and laughing and who do you think you are?
IKIZAMA
WARAUKOEGASHITA warau koe ga shita a laughing voice said.
Judgement
KIYASUMENOFUTASHIKANAKYUUSAIじゃJA MOOWARAENAINO kiyasume no futashikana kyuusai ja moo wara enai no No longer able to laugh at the uncertain salvation

: 私 -- 6 -- me -- shi, watakushi, watashi, atashi

Breaker
DEAったTTAWATASHIGA deatta watashi ga I met someone
WATASHIWATACHIDOMARANAI watashi wa tachidomaranai I won't stop
WATASHIWATACHIDOMARANAI watashi wa tachidomaranai I won't stop
Dont Look
WATASHIDAKENO Watashi dake no my own
WATASHIOEGAKUNO watashi o egaku no imagining myself
WATASHIDAKENO Watashi dake no my own
WATASHIOEGAKUNO watashi o egaku no imagining myself
WATASHIDAKENO Watashi dake no my own
WATASHIOEGAKUNO watashi o egaku no imagining myself
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREKAじゃJANAKU WATASHIGAKIMERUKARA asu no yukue dareka janaku watashi ga kimerukara I, not someone else, will decide where tomorrow goes.
Unapologetic
DAREKANORISOONAZORUWATASHIDAったTTA dareka no risoo nazoru watashidatta I was following someone else's ideal
WATASHIKARAtouch the sky Watashi kara TOUCH THE SKY Because I touch the sky
WATASHIKARAtouch the sky Watashi kara TOUCH THE SKY Because I touch the sky
WATASHIRASHIKUIKUmy right Watashirashiku iku MY RIGHT Do it my way my right
WATASHIKARAtouch the sky Watashi kara TOUCH THE SKY Because I touch the sky

: 指 -- 3 -- finger -- shi, yubi, sa-su

Doesnt Matter
USHIROYUBISASARETEMOKAMAWANAI ushiroyubi sasarete mo kamawanai I don't care if people point fingers at me,

: 七 -- 1 -- seven -- shichi, nana, nana-tsu, nano

Darkside
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,
KYOOKINOUZUSHICHIHENGE kyooki no uzu shichihenge the vortex of madness changes,

: 鹿 -- 4 -- deer -- shika, ka

Evolve
BA鹿KANINAったTTANEJIDEGANJIGARAME Baka ni natta neji de ganjigarame Tied up with rusted chain

: 信 -- 4 -- trust -- shin

Breaker
NANIOSHINJITAIKATATAKAUKA Nani o shinjitai ka? Tatakau ka? What do you want to believe? To fight?
NANIOSHINJITAIKATATAKAUKA Nani o shinjitai ka? Tatakau ka? What do you want to believe? To fight?
Evolve
SHINJIRUMAMANI Shinjiru mama ni Just the way I trust.
IKIZAMA
SHINJITEMITAINDA KONOSENTAKUO shinjite mitai nda kono sentaku o I want to believe in this choice
Judgement
SAIGONISHINJIRUMONOWANANI saigo ni shinjiru mono wa nani? What do you believe in in the end?
Moment
SHINJITE Youll light the way Shinjite YOU'LL LIGHT THE WAY Belive it. You'll light the way
Noise-Canceling
DOREDAKEMIENAKUTAってTTE SHINJITAI MOっとTTO dore dake mienakutatte shinjitai motto no matter how much I can't see, I want to believe more.

: 審 -- S -- examine -- shin

Judgement
KISHIMUKATANA 審判SHINPANNOTOKIDA kishimu katana shinpan no toki da the sword is creaking, it's time for judgment

: 新 -- 2 -- new -- shin, atara-shii, ara-ta, nii

Breaker
SUBETEHAININAってTTEMAっ新NA subete haininatte masshinna everything turns to ashes and becomes brand new
SUBETEHAININAってTTEMAっ新NA subete haininatte masshinna everything turns to ashes and becomes brand new
CROSSROADS
IMAWAMAっ新NACHIZUDAKARA Ima wa massara na chizu da kara Now, this is a brand-new map
KONOGOEYO SHINSEKAIEHANATE kono goe yo shin sekai e, hanate Let this voice ring on to a new world
Evolve
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
Labyrinth
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.
Noise-Canceling
ATARASHIIKAZEGAYOBUHOOE MUKAってTTE atarashii kaze ga yobu hoo e mukatte Heading towards the direction the new wind is calling,
Rasenkairo
ARATANA HIKARIGA HITOSUJI IMA Aratana hikari ga hitosuji ima I surely saw

: 振 -- S -- shake -- shin, fu-ru, fu-ruu, fu-reru

CROSSROADS
FURIKAERUSEPIANONAMIDAMO furikaeru sepia no namida mo Even sepia tears, in retrospect
Dont Look
FURIKAERUKAWARINI furikaeru kawarini Instead of looking back,
Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body
ShootingStar
FURIKAERUNA 一切ISSAI Furikaeru na issai Don't look back, everything.

: 深 -- 3 -- deep -- shin, fuka-i, fuka-maru, fuka-meru

Hanabi
FUKAIAO IメーMEEJI DOORI  Fukai ao imeeji doori Blue fire like I pictured

: 針 -- 6 -- needle -- shin, hari

Doesnt Matter
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
EDEN
時計TOKEINOHARIWA 11:23DETOMAってTTETA Tokei no hari wa 11: 23 de tomatteta The hands of the clock stopped at 11:23.

: 神 -- 3 -- god -- shin, jin, kami, kan, koo

Red Line
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God
TATOEKAMINIHAMUKAOUTOMO tatoe kami ni hamukaoutomo Even if you try to defy God

: 心 -- 2 -- heart -- shin, kokoro

Breaker
ATSUKUNAってTTEKUKONOSHINZOO atsuku natte ku kono shinzoo My heart is getting hotter
CROSSROADS
KOKOROWATOMARANAI SOOZOOOKOETASAKIESUSUME kokoro wa tomaranai soozoo o koeta saki e, susume Let your heart go on beyond your imagination
Chasing
ANOGORONOKOKORO OMOIDASHITE Anogoro no kokoro omoidashite
Evolve
KONOKOKOROO AISHITEITAI Kono kokoro o aishite itai Love this spirit.
KONOKOKOROO AISHITEITAI Kono kokoro o aishite itai Love this spirit.
IKIZAMA
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
DARENIMOBOKUNO KONOKOKOROWAKOWASENAI darenimo boku no kono kokoro wa kowasenai no one can break this heart of mine
Judgement
TSUGINOEMONOOSAGASUUETASONOKOKOROWA Tsugi no emono o sagasu ueta sono kokoro wa That hungry heart searching for its next prey
Moment
KOKORONIKIZAMIKONDE 明日ASUEHIBIKASE kokoro ni kizamikonde asu e hibikase Resonate towards the future.
KIKOERUDEしょSHO SHINZOONOOTO kikoerudesho shinzoo no oto Can you hear the heart beating
Mujuryokuhiko
KOOKISHINTOIUHANEGAAREBA Kookishin to iu hane ga areba If we have wings of curiosity
Unapologetic
KOKORO GOEMO OTOMOstrong wing Kokoro goe mo oto mo STRONG WING Heart, voice, and sound strong wing

: 真 -- 3 -- TRUE -- shin, ma

Breaker
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth
SUBETEHAININAってTTEMAっ新NA subete haininatte masshinna everything turns to ashes and becomes brand new
SHINJITSUNOMEDEABAKUREJISUTANSU shinjitsu no me de abaku rejisutansu a resistance uncovered with the eyes of truth
SUBETEHAININAってTTEMAっ新NA subete haininatte masshinna everything turns to ashes and becomes brand new
CROSSROADS
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
IMAWAMAっ新NACHIZUDAKARA Ima wa massara na chizu da kara Now, this is a brand-new map
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
EDEN
DAIYAWAハーHAATONO ICHIBANSHINNNAKA Daiya wa haato no ichiban shin n naka The diamond is in the very center of the heart
Hanabi
KAKUSHITEIRU TSUMEOTATERO HYOOTEKIEMAっすSSUGUNI KIッと Kakushite iru tsume o tatero hyooteki e massugu ni kitto Sink your hidden claws directly into the target
Judgement
OMOTETOURA SHINSOOWAGradation omote to ura shinsoo wa GRADATION Front and back, the truth is gradation
SONOSHIROWASHINJITSUKAANOKUROWAAKUNANOKA Sono shiro wa shinjitsu ka? Ano kuro wa akuna no ka? Is that white truth? Is that black evil?
Labyrinth
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.
Noise-Canceling
KONOMUNENOSHINJITSUO SAKEBITSUZUKETE YUKUYO kono mune no shinjitsu o sakebi tsuzukete yuku yo I'll keep shouting out the truth in my heart.

: 身 -- 3 -- body -- shin, mi

CROSSROADS
KONO身体KARADAJUUOKAKENUKE UTANINARU kono karadajuu o kakenuke uta ni naru Channeling through me into a song
Dont Look
ZENSHINZENREIDE TADAUTAUDAKE zenshinzenrei de tada utau dake I'll just sing with all my heart and soul,
IKIZAMA
身体KARADAWA勝手KATTENIUGOKIDASHI Karada wa katte ni ugokidashi My body started moving on its own,
Judgement
OMOIAGARINOBIGAKUNIMIWOKOGASU omoiagari no bigaku ni mi wo kogasu are things they say, burning with the aesthetics of conceit
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you
Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body
Rasenkairo
KONOMIGA HIKISAKAREYOUTO kono mi ga hikisaka reyou to Even if it tears me apart
Red Line
KIZUDARAKENO身体KARADAO kizudarake no karada o My body is covered in wounds,
goodbye
身体KARADAJUU KIZUDARAKENINAってTTE Karadajuu kizudarake ni natte Even if my body is covered in wounds

: 森 -- 1 -- forest -- shin, mori

Breaker
KAGEったTTAMORINONAKA kagetta mori no naka in the shadowy forest,

: 伸 -- S -- lengthen -- shin, no-biru, no-basu, no-beru

Chasing
TEONOBASHITSUZUKETERUYO te o nobashi tsuzuke teru yo I keep reaching out
TEONOBASHITSUZUKETERUYO te o nobashi tsuzuke teru yo I keep reaching out

: 進 -- 3 -- advance -- shin, susu-mu, susu-meru

CROSSROADS
KOKOROWATOMARANAI SOOZOOOKOETASAKIESUSUME kokoro wa tomaranai soozoo o koeta saki e, susume Let your heart go on beyond your imagination
Evolve
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
Labyrinth
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing
HOSOITOORI SUSUMEBA MICHINO景色KESHIKI Hosoi toori susumeba michi no keshiki If you walk down a narrow street, you'll see unknown scenery
Mujuryokuhiko
Break it downSHINKARONOKAKIASHISHITE (BREAK IT DOWN) shinka ron o kaki ashi shite (Break it down) rewrite the theory of evolution
Unapologetic
MOICHIDO SUSUMEYOUKA Mo ichido susumeyou ka Let's move forward again.

: 疾 -- S -- rapidly, run -- shitsu, hashi

ShootingStar
SETSUNANIKIRAMEITE HASHIってTTEIKE setsuna ni kirameite hashitte ike Sparkle for an instant and run away
YOZORAOKIRISAITE HASHIってTTEIKE yozora o kirisaite hashitte ike cut through the night sky and run
HITOKIWAKAGAYAITE AKUMADETSURANUITE HASHIってTTEIKE Hitokiwa kagayaite akumade tsuranuite hashitte ike Shine brightly, persevere, and run on

: 質 -- 5 -- quality -- shitsu, shichi, chi

IKIZAMA
MUKISHITSUNAHITONONAMINI Mukishitsuna hito no nami ni by the impersonal tide of people

: 悉 -- J -- all, exhaust, use up, entirely -- shitsu, shichi, tsu-kiru, kotogoto, shi-kusu, tsubusa-ni

Darkside
ODOREYAYORUNOKOTOGOTO Odore ya yoru no kotogoto dance through the night,
ODOREYAYORUNOKOTOGOTO Odore ya yoru no kotogoto dance through the night,

: 失 -- 4 -- lose -- shitsu, ushina-u, u, naku-su

Chasing
NAKUKUSHITEWAMATANANIKATENIIRERU nakushite wa mata nanika teniireru I lose something and gain something again
Dont Look
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte I lose, embrace, give, take,
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte lose color, embrace, give, take,
Moment
NANIKAHITOTSUDEMO KAKEREBAUSHINAUDEしょSHOU Nanika hitotsu demo kakereba ushinaudeshou The miracle will be lost if we miss a piece
Noise-Canceling
TSUMETAIZANKYOO 彼方KANATAETO USERU KIっとTTO tsumetai zankyoo kanata e to useru kitto The cold echoes will surely disappear into the distance.
Red Line
USHINAUMONONADONANIMONAIDAROU ushinau mono nado nani mo naidarou? You have nothing to lose, right?
Unapologetic
自分JIBUNOMIUSHINAってTTE jibun o miushinatte I lost sight of myself
goodbye
USHINAUMONOWANAI Ushinau mono wanai Nothing to lose

: 処 -- 6 -- dispose -- sho

CROSSROADS
何処DOKOMADEIKERUDAROU doko made ikerudarou? How far will it go?
何処DOKOMADEMOIKESOODA dokomademo ike sooda I wonder how far it will go
Judgement
SEIKAINONAIMUJUNKAKAETE BOKURA何処DOKOEMUKAUDAROU Seikai no nai mujun kakaete bokura, doko e mukaudarou With contradictions having no right answers, to where are we heading?
Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency
Moment
此処KOKODE KANADETE Koko de kanadete Just play here
goodbye
此処KOKOWAKIMIGAAISHITASEKAIDAKARA Koko wa kimi ga aishita sekai da kara Because this is the world you loved

: 緒 -- S -- beginning, string, thong -- sho, cho, o

Rasenkairo
(Don't cry more 一緒ISSHONI)MAYOIGO (DON'T CRY MORE issho ni) mayoigo (Don't cry more with me) Lost child
(Don't say more 一緒ISSHONI) OCHIYOU (DON'T SAY MORE issho ni) ochiyou (Don't say more with me) Let us fall.
(Don't cry more 一緒ISSHONI) (DON'T CRY MORE issho ni) (Don't cry more with me)
(Don't say more 一緒ISSHONI) (DON'T SAY MORE issho ni) (Don't say more with me)

: 書 -- 2 -- write -- sho, ka-ku

CROSSROADS
NANIDAってTTEKAKIKONDEIKERUDEしょSHO nani datte kakikonde ikerudesho What will we draw on it?
Mujuryokuhiko
Break it downSHINKARONOKAKIASHISHITE (BREAK IT DOWN) shinka ron o kaki ashi shite (Break it down) rewrite the theory of evolution

: 所 -- 3 -- place -- sho, tokoro

EDEN
SUGISAったTTAHIBIO MUNENIKIZANDE TSUGINOBASHOE Sugisatta hibi o mune ni kizande tsugi no basho e Engraving the past days into my heart, I move on to the next place
Labyrinth
OKISAROO AITABASHONIWA YUMEWO Oki saroo aita basho ni wa yume wo Let's leave our dreams behind in the empty space

: 触 -- S -- contact -- shoku, fu-reru, sawa-ru

CROSSROADS
YUMENIMOFURERARERU yume ni mo furerareru I'll be able to reach my dreams
Chasing
ITAMITOMUKIAUTABINI AINIFURERU itami to mukiau tabi ni ai ni fureru Every time I face pain, I feel love

: 食 -- 2 -- eat, meal -- shoku, jiki, ku-u, ku-rau, ta-beru

Dont Look
MATA KURAってTTE mata kuratte and eat again

: 色 -- 2 -- color -- shoku, shiki, iro

Dont Look
MIHORETEOCHITEIKUIRONONAIYAMINONAKA Mihorete ochite iku iro no nai yami no naka Admired and falling into the colorless darkness,
MEZAMETEKAKEGAENAI day by day IROOETE Mezamete kakegae nai DAY BY DAY iro o ete Wake up and experience irreplaceable days, day by day, gain color,
IKIZAMA
MITEIROYO IROKOKUNAってTTEIKU Mite iro yo irokoku natte iku Just watch, as the colors become more vivid
Judgement
HAIIROOYURUSENAIBOKURAWA MATAMACHIGAETEKU haiiro o yurusenai bokura wa mata machigaete ku We can't forgive the grey, we're making mistakes again
Labyrinth
鈍色NIBIIRONORABIRINSU Nibiiro no rabirinsu Dark Labyrinth
HOSOITOORI SUSUMEBA MICHINO景色KESHIKI Hosoi toori susumeba michi no keshiki If you walk down a narrow street, you'll see unknown scenery
鈍色NIBIIRONORABIRINSU Nibiiro no rabirinsu Dark Labyrinth
ちょCHOっとTTOZUTSUHONOKANI IROZUKIDASUSEKAI Chotto zutsu honoka ni irozuki dasu sekai The world slowly begins to take on color
鈍色NIBIIRONORABIRINSU Nibiiro no rabirinsu Dark Labyrinth
Mujuryokuhiko
MIRARENAI景色KESHIKIGA DOOYARAARURASHIINE Mirarenai keshiki ga dooyara arurashii ne It seems that there is a view that cannot be seen without doing it
MIRARENAI景色KESHIKINI YAっぱPPARIIKANAきゃKYANE Mirarenai keshiki ni yappari ikanakya ne It seems that there is a view that cannot be seen without doing it

: 章 -- 3 -- chapter -- shoo

EDEN
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come
All right DAINISHOOWA MADA KOREKARA ALL RIGHT dainishoo wa mada korekara All right, the second chapter is yet to come

: 衝 -- S -- collide -- shoo

Breaker
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,
Doesnt Matter
IMADAHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA imada hibii teru ano nichi no shoodoo ga still the impulse of that day echoes within me.
IMAMOHIBIITERU ANONICHINOSHOODOOGA ima mo hibii teru ano nichi no shoodoo ga even now the impulse of that day echoes within me.
IKIZAMA
YAっとTTOMITSUKETABOKUNOSHOODOO yatto mitsuketa boku no shoodoo I've finally found my impulse
Mujuryokuhiko
KERITOBASHITAKUNARUSHOODOONI SHITAGAってTTE ENRYONASHIDE Keri tobashitaku naru shoodoo ni shitagatte enryonashide Don't hold back And just follow your impulse for kicking off
ShootingStar
KAKIKESHITEIKUSHOODOO kakikeshite iku shoodoo drown them out

: 憧 -- S -- desire -- shoo, akoga-reru

Chasing
MARUDETSUKINIAKOGAREOMOったTTA marude tsuki ni akogare o motta just like I had a longing for the moon

: 小 -- 1 -- small -- shoo, chii-sai, ko, o

IKIZAMA
YOWAKUMOROKUCHIISAKIBOKURAWA yowaku moroku chiisaki bokura wa Why do we, weak, fragile, and small people,

: 秤 -- J -- scales, balances -- shoo, hin, bin, hakiri

Judgement
SHIROTOKURO TENBINWAYURETE Shiro to kuro tenbin wa yurete The balance between black and white is swaying,

: 勝 -- 3 -- win -- shoo, ka-tsu, masa-ru

Chasing
KACHITOったTTAHITOTSUHITOTSUNOIMAGA Kachitotta hitotsuhitotsu no "ima" ga Each and every "now" that we have won
IKIZAMA
身体KARADAWA勝手KATTENIUGOKIDASHI Karada wa katte ni ugokidashi My body started moving on its own,

: 鐘 -- S -- bell -- shoo, kane

Breaker
SAISEINOKANEGAHIBIITA Saisei no kane ga hibiita The bell of rebirth resounded
SAISEINOKANE NARASHITA Saisei no kane narashita The bell of rebirth rang
Judgement
DOOKOKUNOKANENONEGAHIBIKEDO OWARANAIThesis Dookoku no kanenone ga hibiki kedo owaranai THESIS The bell of wailing reverberates endlessly its thesis
Labyrinth
TOBIKOMOO HAJIMARINOKANE NARASE Tobikomoo hajimari no kane narase Let's jump in and ring the bell of beginning

: 消 -- 3 -- extinguish -- shoo, ki-eru, ke-su

Breaker
KIERU SONOMAENI kieru sono mae ni be extinguished before that
Doesnt Matter
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
KAERUYOKANGASHITERU KIENAIITAMI kaeru yokan ga shi teru kienai itami I have a feeling that it will change pain that won't go away
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
Moment
KIESOONAHODOMABUSHII Kie soona hodo mabushii Shiny as if It's almost gone.
KIESOONAHODOMABUSHII Kie soona hodo mabushii Shiny as if It's almost gone.
Noise-Canceling
ITSUWARANAI KONOKOEDE SUBETEKAKIKESHITE IMA itsuwaranai ko no koe de subete kakikeshite ima With this honest voice, I'll drown out everything now.
Red Line
ZUっとTTOKESEYASHINAIKODOOGA zutto keseyashinai kodoo ga the heartbeat that never seems to die,
ShootingStar
KAKIKESHITEIKUSHOODOO kakikeshite iku shoodoo drown them out
Unapologetic
AKAKUKIENAIfire's inside akaku kienai FIRE'S INSIDE red won't fade fire's inside

: 傷 -- 6 -- wound -- shoo, kizu, ita-mu, ita-meru

CROSSROADS
KIZUTSUITABUN KAGAYAKUHIBIGA kizutsuita bun kagayaku hibi ga All the hurt into glorious days
Doesnt Matter
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
Evolve
KIZUDARAKENOYOROIWAMOONUGISUTETE Kizu darake no yoroi wa moo nugisutete Take off your worn out armor.
Hanabi
TATOEKAZOEKIRENAKUNARUHODO KIZUOOったTTAってTTE   Tatoe kazoe kirenaku naru hodo kizu o ottatte Even if we're wounded an uncountable times
TATOEKAZOEKIRENAKUNARUHODO KIZUOOったTTAってTTE   Tatoe kazoe kirenaku naru hodo kizu o ottatte Even if we're wounded an uncountable times
Labyrinth
NANDODAってTTEKIZUTSUKI DAKARAKOSOTSUYOSAOSHIRU Nando datte kizutsuki dakara koso tsuyosa o shiru We get hurt time and time again, and that's why we learn strength
Red Line
KIZUDARAKENO身体KARADAO kizudarake no karada o My body is covered in wounds,
goodbye
身体KARADAJUU KIZUDARAKENINAってTTE Karadajuu kizudarake ni natte Even if my body is covered in wounds

: 焦 -- S -- char -- shoo, ko-geru, ko-gasu, ko-gareru, ase-ru

Breaker
IKARETAYAMIYOO KOGASE ikareta yamiyo o kogase Scorching the crazy dark night
Judgement
OMOIAGARINOBIGAKUNIMIWOKOGASU omoiagari no bigaku ni mi wo kogasu are things they say, burning with the aesthetics of conceit
Red Line
KOGARETAKIBOOGADOKONIMONAITOSHITEMO kogareta kiboo ga dokoni mo nai to shite mo even if the hope I long for is nowhere to be found

: 証 -- 5 -- evidence -- shoo, sei, aka-shi, akashi

Hanabi
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That is the proof of keeping the faith
SOREGAISHIOTSURANUITAAKASHIDATO sore ga ishi o tsuranuita akashidato That's is the proof of keeping the faith

: 少 -- 2 -- few -- shoo, suku-nai, suko-shi

Chasing
MATASUKOSHITSUYOKUNARUSA mata sukoshi tsuyoku naru sa and become a little stronger again.
MATASUKOSHITSUYOKUNARUSA mata sukoshi tsuyoku naru sa and become a little stronger again.

: 照 -- 4 -- illuminate -- shoo, te-ru, te-rasu, te-reru

Evolve
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
Moment
DONNA瞬間SHUNKANMOTERASERU Donna shunkan mo teraseru to illuminate everything

: 笑 -- 4 -- laugh -- shoo, wara-u, e-mu

Darkside
TADA嘲笑AZAWARAUNO tada azawarau no just mocked me
Hanabi
SAMETAMEDE MUBOODANANTE WARAWARETA 昨日KINOOGAAってTTE sameta me de mubooda, nante warawa reta kinoo ga atte I have a yesterday with cold stares laughing
Noise-Canceling
YOWASAOWARAU JIDAI Yowa sa o warau jidai An era where weakness is laughed at.
Red Line
嘲笑AZAWARAUYOONAKONOSEKAIDE azawarau yoona kono sekai de in this mocking world,
ShootingStar
嘲笑AZAWARAUKOEMO HAMUSHINOZATSUONMO Azawarau koe mo hamushi no zatsuon mo the sneering voices and the buzzing

: 焼 -- 4 -- bake -- shoo, ya-ku, ya-keru

Hanabi
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory

: 宵 -- S -- wee hours -- shoo, yoi

Judgement
YOIYAMINIUKIAGARUParadox yoiyami ni ukiagaru PARADOX Paradox emerges in the darkness
Rasenkairo
今宵KOYOI RASENNOMUKOOGAWAE koyoi rasen no mukoo gawa e Tonight, to the other side of the spiral.

: 守 -- 3 -- protect -- shu, su, mamo-ru, mabo-ru, mo-ri, mori

Evolve
MAMORUTOIUTEIDEKAKOUNOWADARENOTAME mamoru to iu tei de kakou no wa dare no tame? Why are you holding as if you are protecting and for whom??
Rasenkairo
HAKOBU NAGEYARINAKOMORIUTA(OWARANAI) Hakobu nageyarina komori uta (owaranai) Carry a resentful lullaby (Never ends)

: 種 -- 4 -- kind -- shu, tane

Hanabi
HIDANE FUMITSUKERU YATSURANIMUKETE Hidane fumitsukeru yatsura ni mukete Stepping on your spark

: 手 -- 1 -- hand -- shu, te, ta

Chasing
NAKUKUSHITEWAMATANANIKATENIIRERU nakushite wa mata nanika teniireru I lose something and gain something again
TEONOBASHITSUZUKETERUYO te o nobashi tsuzuke teru yo I keep reaching out
TEONOBASHITSUZUKETERUYO te o nobashi tsuzuke teru yo I keep reaching out
EDEN
TSUKANDEKOOYO KONOTEDE Tsukande koo yo ko no te de Let's grab them with these hands
IKIZAMA
身体KARADAWA勝手KATTENIUGOKIDASHI Karada wa katte ni ugokidashi My body started moving on its own,
Mujuryokuhiko
Do it nowYOIKOちゃCHANMO TENONARUHOOE      (DO IT NOW) yoi ko chan mo te no naru hoo e (Do it now) Come here to the sound of clap
Noise-Canceling
TEAKATSUITA YOTEI調CHOOWA teaka tsuita yotei choowa A worn-out, pre-determined harmony.
ShootingStar
Just fly away TEGATODOKUMADE JUST FLY AWAY Tegatodoku made Just fly away Until I can reach

: 取 -- 3 -- take -- shu, to-ru

Breaker
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
PURAIDOOTORIMODOSE puraido o torimodose regain your pride.
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
Chasing
KACHITOったTTAHITOTSUHITOTSUNOIMAGA Kachitotta hitotsuhitotsu no "ima" ga Each and every "now" that we have won
Mujuryokuhiko
TORIHAZUSUANGOOWAMUNENI ITSUDAってTTE SONZAISHITA Torihazusu angoo wa mune ni itsu datte sonzai shita The code for getting rid of it was always in our heart

: 宿 -- 3 -- inn -- shuku, yado, yado-ru, yado-su

Red Line
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,
宿SHUKUMEIOGENKAIOKOETE Shukumei o, genkai o koete Beyond destiny, beyond limits,

: 瞬 -- S -- wink -- shun, matata-ku

Hanabi
一瞬ISSHUNDEMOII KAGAYAITE  Isshun demo ii kagayaite Just shine even if it's momentary
Moment
一瞬ISSHUNNOKIRAMEKI Isshun no kirameki Momentary sparkle
TASHIKANA瞬間SHUNKANO KAMISHIMEREBA Tashikana shunkan o kamishimereba reflect the certain instant
DONNA瞬間SHUNKANMOTERASERU Donna shunkan mo teraseru to illuminate everything

: 出 -- 1 -- exit -- shutsu, sui, de-ru, da-su

Breaker
DEAったTTAWATASHIGA deatta watashi ga I met someone
MUKIDASHITA KIBA muki dashita kiba at those ugly words,
CROSSROADS
DEAINOKAZU SAYONARAGAARU deai no kazu sayonara ga aru So many encounters, so many goodbyes
Chasing
DEAIWAKAREOTSUMIKASANETE deai wakare o tsumikasanete meetings and partings pile up,
ANOGORONOKOKORO OMOIDASHITE Anogoro no kokoro omoidashite
Doesnt Matter
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
EDEN
TOKIGAKURUMADE UGOKIDASENAKAったTTA Toki ga kuru made ugokidasenakatta I couldn't move until the time came
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)
HARAKARAKOEDASHITESAKEBE(wow wow wow) Hara kara koedashite sakebe (WOW WOW WOW) Shout from the bottom of your heart (wow wow wow)
Evolve
GAMANGATOKUINAYOGAUMIDASHITA Gaman ga tokuina yo ga umidashita created by this patient world,
IKIZAMA
身体KARADAWA勝手KATTENIUGOKIDASHI Karada wa katte ni ugokidashi My body started moving on its own,
FUMIDASU一歩IPPO SONOSAKININANIGAMAってTTEITEMO Fumidasu ippo sono sakini nani ga matte ite mo No matter what awaits me after this step,
Judgement
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
ABAREDASHITASEIGINIMADOUSEKAI Abaredashita seigi ni madou sekai A world confused by justice gone wild
KURUIDASHITASEIGINISOMARUSEKAI Kurui dashita seigi ni somaru sekai The world is stained with justice gone mad,
Labyrinth
ATSUKUNEGAEBA ISHIOKIZAMEBA ITSUKADEGUCHI MITSUKERARERUHAZU Atsuku negaeba ishi o kizameba itsuka deguchi mitsuke rareru hazu If you wish passionately, if you carve your will into it, you'll surely find a way out someday.
DAREKANOオーOONAMENTO 真似MANEWASHINAIKARA ARATANA自分JIBUNNIDEAERUYOONI Dareka no oonamento mane wa shinaikara aratana jibun ni deaeru yoo ni I won't copy someone else's ornaments, so that I can discover a new me.
Moment
MUGENNO彼方KANATANI ERABARESHIKONODEAI Mugen no kanata ni eraba reshi kono deai Chosen encounter by beyond infinity
OMOIDESHITE Omoide shite just remember
Mujuryokuhiko
Break it downIINじゃJANAINO HAMIDASHITAってTTE      (BREAK IT DOWN) ii n janai no hamidashitatte (Break it down) It's ok if you're unconventional
Noise-Canceling
MIMIFUSAIDEITAHEッドDDOフォFON OITARA ARUKIDASOU mimi fusaide ita heddo fon oitara aruki dasou Put down the headphones that have been blocking your ears and start walking.
Unapologetic
DEKINAINANTEIWANAI dekinai nante iwanai Don't say you can't do it

: 集 -- 3 -- collect -- shuu, atsu-maru, atsu-meru, tsudo-u

CROSSROADS
TSUDOI MAZARIAUOTO MOO一人HITORIじゃJANAI tsudoi mazari au oto moohitori janai Our sounds blend together, you're not alone
Noise-Canceling
MIMININOKOったTTAアーAAKAIBU YASASHISADAKEOATSUME mimi ni nokotta aakaibu yasashisa dake o atsume The archives that remain in our ears gather only kindness.

: 蹴 -- S -- kick -- shuu, ke-ru

Mujuryokuhiko
KERITOBASHITAKUNARUSHOODOONI SHITAGAってTTE ENRYONASHIDE Keri tobashitaku naru shoodoo ni shitagatte enryonashide Don't hold back And just follow your impulse for kicking off

: 醜 -- S -- ugly -- shuu, miniku-i

Breaker
MINIKUIKOTOBANI Minikui kotoba ni I bared my fangs

: 終 -- 3 -- end -- shuu, o-waru, o-eru

Doesnt Matter
KONOMAMAOWARERUHAZUNANKANAI Kono mama owareru hazu nankanai There's no way this can end like this.
EDEN
IMANARAIERUOWARIWA HAJIMARI Imanara ieru 'owari wa hajimari' Now I can say, "The end is the beginning"
OWARANAITABIO TSUZUKETAIKARA Owaranai tabi o tsuzuketaikara Because I want to continue this never-ending journey
OWARANAITABIO TSUZUKETAIKARA Owaranai tabi o tsuzuketaikara Because I want to continue this never-ending journey
Judgement
DOOKOKUNOKANENONEGAHIBIKEDO OWARANAIThesis Dookoku no kanenone ga hibiki kedo owaranai THESIS The bell of wailing reverberates endlessly its thesis
Mujuryokuhiko
SEIZANI AISATSUOETA ATOWA seiza ni aisatsu oeta ato wa And finished greeting the stars
Noise-Canceling
TODOKETAKUTE TSUTAETAKUTE MADA OWARENAI todoketakute tsutaetakute mada owarenai I want to reach out, I want to convey it, but I can't end it yet.
Rasenkairo
HAKOBU NAGEYARINAKOMORIUTA(OWARANAI) Hakobu nageyarina komori uta (owaranai) Carry a resentful lullaby (Never ends)
Red Line
KONOMAMAじゃJAOWARENAI Kono mamaja owarenai This can't end like this
KONOMAMAじゃJAOWARENAI Kono mamaja owarenai This can't end like this
goodbye
OWARIGAMUKAENIKONAIMAMA Owari ga mukae ni konai mama The end has yet to come
NANIMOOWAってTTEINAIKARA Nani mo owatte inai kara Because nothing is over
OWARIOTSUGERUYOONI Ah Owari o tsugeru yoo ni AH As if to announce the end, Ah

: 収 -- 6 -- take in -- shuu, osa-meru, osa-maru

IKIZAMA
TADAOSAMAってTTEIKITEIKUKURAINARA MOOIっそSSO Tada osamatte ikiteiku kurainara moo isso Rather than just settling into life,

: 素 -- 5 -- elementary -- so, su

Chasing
SUGAOKAKUSUYOONASORAMOYOO Sugao kakusu yoona soramoyoo The sky seems to hide my true face,

: 足 -- 1 -- foot -- soku, ashi, ta-riru, ta-ru, ta-su

CROSSROADS
辿TADOってTTEKITATASHIKANAASHIATO tadotte kita tashikana ashiato The solid tracks I've followed
Labyrinth
TOMAってTTERUTOMAってTTERU KONOASHIWOMAENI Tomatteru tomatteru kono ashi wo mae ni standing still, standing still, with these feet in front of us
Mujuryokuhiko
Break it downSHINKARONOKAKIASHISHITE (BREAK IT DOWN) shinka ron o kaki ashi shite (Break it down) rewrite the theory of evolution
半端HANPANAMIRAIじゃJAMONOTARINAI hanpana mirai ja monotarinai Small future is not enough
Red Line
SOKUSEKIWANAI Sokuseki wanai There are no footprints.
自分JIBUNNOISHIDE 自分JIBUNNOASHIDE Jibun no ishi de jibun no ashi de With your own will and your own feet,

: 側 -- 4 -- side -- soku, gawa, kawa, soba

Rasenkairo
今宵KOYOI RASENNOMUKOOGAWAE koyoi rasen no mukoo gawa e Tonight, to the other side of the spiral.

: 測 -- 5 -- fathom -- soku, haka-ru

Mujuryokuhiko
YOSOKUDEKINAIHOOGA 結局KEKKYOKUOMOSHIROISHI yosoku dekinai hoo ga kekkyoku omoshiroishi Unpredictable is fun after all

: 速 -- 3 -- fast -- soku, haya-i, haya-meru, haya-maru, sumi-yaka

Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency

: 仄 -- H -- dim, faint, hint -- soku, hono-ka, katama-ku

Labyrinth
ちょCHOっとTTOZUTSUHONOKANI IROZUKIDASUSEKAI Chotto zutsu honoka ni irozuki dasu sekai The world slowly begins to take on color

: 息 -- 3 -- breath -- soku, iki, yasu-mu

IKIZAMA
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,

: 尊 -- 6 -- revered -- son, tatto-i, tooto-i, tatto-bu, tooto-bu

Judgement
TOOTOKIRETSUJOO ITAMINOZANKYOO tootoki retsujoo itami no zankyoo Noble lust, echoes of pain

: 存 -- 6 -- suppose -- son, zon

Mujuryokuhiko
TORIHAZUSUANGOOWAMUNENI ITSUDAってTTE SONZAISHITA Torihazusu angoo wa mune ni itsu datte sonzai shita The code for getting rid of it was always in our heart

: 走 -- 2 -- run -- soo, hashi-ru

Labyrinth
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running

: 奏 -- 6 -- play music -- soo, kana-deru

Moment
此処KOKODE KANADETE Koko de kanadete Just play here
Noise-Canceling
NURIKAERARERUNOGA KIBOONOUTANARABA KANADEYOU Nuri kae rareru no ga kiboo no utanaraba kanadeyou If what's being rewritten is a song of hope, then let's play it.

: 操 -- 6 -- maneuver -- soo, misao, ayatsu-ru

Breaker
SOOSASARETAStory Soosa sareta STORY A manipulated story

: 相 -- 3 -- mutual -- soo, shoo, ai

Judgement
OMOTETOURA SHINSOOWAGradation omote to ura shinsoo wa GRADATION Front and back, the truth is gradation

: 想 -- 3 -- concept -- soo, so, omo-i

Breaker
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
GENSOONITORITSUKAKARETA???? Gensoo ni tori tsukareta sekai A world obsessed with illusions,
CROSSROADS
KOKOROWATOMARANAI SOOZOOOKOETASAKIESUSUME kokoro wa tomaranai soozoo o koeta saki e, susume Let your heart go on beyond your imagination
Doesnt Matter
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
Mujuryokuhiko
AIMAINAGENSOO ルーRUUティTINNAGENJOO aimaina gensoo ruutinna genjoo An ambiguous fantasy, routine situation
ANNANINEGAったTTARISOKYOOユーYUUTOPIA Annani negatta risokyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia
ANNANINEGAったTTARISOOKYOOユーYUUTOPIA annani negatta risookyoo (yuutopia) Perhaps we can reach to a utopia
Unapologetic
DAREKANORISOONAZORUWATASHIDAったTTA dareka no risoo nazoru watashidatta I was following someone else's ideal

: 創 -- 6 -- create -- soo, tsuku-ru

Evolve
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.

: 吹 -- S -- blow -- sui, fu-ku

Hanabi
NAMIDANO花弁HANABIRA SOっとTTOFUITAYOKAZENI Ah AZUKETE Namida no hanabira sotto fuita yokaze ni AH azukete Give a petal of tears to the wind
Rasenkairo
NAGEKINOORINI FUKISUSABUKAZE Nageki no ori ni fukisusabu kaze Wind howls in the cage of sorrow

: 水 -- 1 -- water -- sui, mizu

Darkside
DOROMIZUNONAKA KIREINAHANAO Doromizu no naka kireinahana o Until a beautiful flower blooms in the muddy water,

: 数 -- 2 -- number -- suu, su, kazu, kazo-eru

CROSSROADS
MUSUUNOBUNKITENWAKAREMICHI Musuu no bunkiten, wakaremichi Countless forks and crossroads
DEAINOKAZU SAYONARAGAARU deai no kazu sayonara ga aru So many encounters, so many goodbyes
Chasing
KAZOERUSHIAWASEWA Kazoeru shiawase wa Counting happiness
Hanabi
TATOEKAZOEKIRENAKUNARUHODO KIZUOOったTTAってTTE   Tatoe kazoe kirenaku naru hodo kizu o ottatte Even if we're wounded an uncountable times
TATOEKAZOEKIRENAKUNARUHODO KIZUOOったTTAってTTE   Tatoe kazoe kirenaku naru hodo kizu o ottatte Even if we're wounded an uncountable times
Red Line
KAZOEKIRENAISENTAKUNOSAKI kazoe kirenai sentaku no saki Countless choices lie ahead.

: 態 -- 5 -- condition -- tai

ShootingStar
(実態JITTAISURANAIKOTOBANO Scissors) (Jittai sura nai kotoba no SCISSORS) Words that don't even exist, like scissors

: 替 -- S -- exchange -- tai, ka-eru, ka-waru

IKIZAMA
NANDODEMONURIKAETEIKERU Nando demo nurikaete ikeru You can repaint it as many times as you like.
Moment
ITSUKA KAKEGAENONAIIMAGA Itsuka kakegae no nai ima ga Someday, irreplaceable current

: 待 -- 3 -- wait -- tai, ma-tsu

CROSSROADS
KISEKIOMATSUYORIMO 自分JIBUNSHIDAI HAJIMENAきゃKYA Kiseki o matsu yori mo jibun shidai hajimenakya Be a self-starter, don't wait for miracles
Evolve
MAってTTEITAってTTE KAWARANAI matteita tte kawaranai Start moving if you want to change something.
IKIZAMA
FUMIDASU一歩IPPO SONOSAKININANIGAMAってTTEITEMO Fumidasu ippo sono sakini nani ga matte ite mo No matter what awaits me after this step,
goodbye
KUCHICHIRUTOKIOMATSUDAKEDATOSHITEMO kuchiru toki o matsu dake da to shite mo and I have to wait for the time to decay

: 怠 -- S -- neglect -- tai, okota-ru, nama-keru

Mujuryokuhiko
SUGARUYOONI KARAMAったTTA 気怠KEDARUITASUKU Sugaru yoo ni karamatta kedarui tasuku Dull task tangled like clinging

: 体 -- 2 -- body -- tai, tei, karada

Breaker
ITAMIGAKARADAOMEGURU itami ga karada o meguru Pain runs through my body
CROSSROADS
KONO身体KARADAJUUOKAKENUKE UTANINARU kono karadajuu o kakenuke uta ni naru Channeling through me into a song
Doesnt Matter
AGARUTAION agaru taion rising body temperature
Evolve
勿体MOTTAIBUったTTA NISEMONOMANEKINTACHI Mottaibutta nisemono (manekin)-tachi Imitations
IKIZAMA
身体KARADAWA勝手KATTENIUGOKIDASHI Karada wa katte ni ugokidashi My body started moving on its own,
Noise-Canceling
FURIHARAUYORIMOSAKINI 身体KARADANOOKUE NAGAREKONDEYUKU Furiharau yori mo sakini karada no oku e nagarekonde yuku Before I can shake it off, it flows deep into my body
Red Line
KIZUDARAKENO身体KARADAO kizudarake no karada o My body is covered in wounds,
goodbye
身体KARADAJUU KIZUDARAKENINAってTTE Karadajuu kizudarake ni natte Even if my body is covered in wounds

: 滞 -- S -- stagnate -- tai, todokoo-ru

ShootingStar
TEITAI = Behind Teitai (go,ko,) BEHIND Stagnation = behind

: 択 -- S -- choose -- taku

CROSSROADS
KASANETASENTAKUGA MICHITONARI kasaneta sentaku ga michi to nari The chain of choices I've made forming a path
IKIZAMA
SHINJITEMITAINDA KONOSENTAKUO shinjite mitai nda kono sentaku o I want to believe in this choice
Labyrinth
AFUREKAERUSENTAKUSHI SHORISOKUDOWAREITENシーSHII Afure kaeru sentakushi shori sokudo wa reitenshii Overflowing with choices, processing speed is latency
Red Line
KAZOEKIRENAISENTAKUNOSAKI kazoe kirenai sentaku no saki Countless choices lie ahead.
ShootingStar
IKUENISEMARUSENTAKUOKOE Ikue ni semaru sentaku o koe Overcoming countless choices,

: 単 -- 4 -- simple -- tan

EDEN
GENKAINOハーHAADORU KANTANNIWAKIMENAIDE Genkai no haadoru kantan ni wa kimenai de Don't set easy limits on any hurdles

: 淡 -- S -- thin -- tan, awa-i

Dont Look
NIBUKUAWAI Nibuku awai A dull, faint
Judgement
AWAKUKOWARETARequiem awaku kowareta REQUIEM A faintly broken requiem

: 端 -- S -- edge -- tan, hashi, ha, hata

Mujuryokuhiko
半端HANPANAMIRAIじゃJAMONOTARINAI hanpana mirai ja monotarinai Small future is not enough

: 嘆 -- S -- sigh -- tan, nage-ku, nage-kawashii

Rasenkairo
NAGEKINOORINI FUKISUSABUKAZE Nageki no ori ni fukisusabu kaze Wind howls in the cage of sorrow

: 探 -- 6 -- grope -- tan, sagu-ru, saga-su

Chasing
KANOOSEISAGASHITE Kanoosei sagashite Searching for possibilities,
Judgement
TSUGINOEMONOOSAGASUUETASONOKOKOROWA Tsugi no emono o sagasu ueta sono kokoro wa That hungry heart searching for its next prey
Noise-Canceling
明日ASUNO行方YUKUE DAREMOGAMINA MAYOINAGARASAGASU Asu no yukue daremoga mina mayoinagara sagasu Everyone is lost and searching for tomorrow's destination.

: 停 -- 5 -- halt -- tei

ShootingStar
TEITAI = Behind Teitai (go,ko,) BEHIND Stagnation = behind

: 諦 -- S -- abandon -- tei, akira-meru

Labyrinth
AKIRAMETOYORISOったTTAHIBIWOSUTE Akirame to yorisotta hibi wo sute Throw away the days of resignation and closeness

: 程 -- 5 -- extent -- tei, hodo

Darkside
MODOKASHIIHODONI modokashii hodo ni so frustratingly

: 定 -- 3 -- decide -- tei, joo, sada-meru, sada-maru, sada-ka

Labyrinth
MAYOってTTERUMAYOってTTERU IKISAKIWA MIKAKUTEI Mayotteru mayotteru ikisaki wa mi kakutei I'm lost, I'm lost, my destination is undecided
YOTEI調CHOOWA KIZUKEBA SUターTAATOCHITEN Yotei choowa kizukeba sutaato chiten a predestined harmony, before you know it, we're at the starting point
Noise-Canceling
NANIGASHIAWASENO TEIGI nani ga shiawase no teigi What is the definition of happiness?
TEAKATSUITA YOTEI調CHOOWA teaka tsuita yotei choowa A worn-out, pre-determined harmony.

: 締 -- S -- tighten -- tei, shi-maru, shi-meru

Moment
TASHIKANA瞬間SHUNKANO KAMISHIMEREBA Tashikana shunkan o kamishimereba reflect the certain instant

: 逞 -- J -- sturdy, brawny, bold -- tei, takuma-shii

Breaker
EDENNOHANANOYOONITAKUMASHIKUSAITE eden no hana no yoo ni takumashiku saite blooming vigorously like the flowers of Eden

: 綴 -- J -- to spell, write, compose, bind -- tei, tetsu, techi, getsu, to-jiru, tsuzu-ru, tsuzuri, sumi-yaka

Red Line
PUROローROOGUOTSUZURU Puroroogu o tsuzuru Writing the prologue,

: 敵 -- 6 -- enemy -- teki, kataki, kana-u

EDEN
MUTEKIDEしょSHOO IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Muteki deshoo iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
MUTEKIDEしょSHOU IZAYUKOO HAIAGAってTTE My way Mutekideshou iza yukoo hai agatte MY WAY We're invincible, so let's go, crawl up and go my way
IKIZAMA
HITONOTENTEKIWAHITOKA hito no tenteki wa hito ka Is man's natural enemy man?

: 的 -- 4 -- target -- teki, mato

Hanabi
KAKUSHITEIRU TSUMEOTATERO HYOOTEKIEMAっすSSUGUNI KIッと Kakushite iru tsume o tatero hyooteki e massugu ni kitto Sink your hidden claws directly into the target

: 展 -- 6 -- expand -- ten

Mujuryokuhiko
SAIKOONATENKAI NOっかKKAってTTESEIKAI Saikoona tenkai nokkatte seikai Great evolution, correct to go with the flow

: 点 -- 2 -- point -- ten

CROSSROADS
MUGENNOKANOOSEIZEROCHITEN Mugen no kanoosei, zero chiten Infinite possibilities, ground zero
MUSUUNOBUNKITENWAKAREMICHI Musuu no bunkiten, wakaremichi Countless forks and crossroads
MUJOONAKETSUDANTENKANTEN Mujoona ketsudan, tenkan-ten Hardheaded decisions and turning points
Chasing
HIKAったTTATENTOTENGATSUNAGARU hikatta ten to ten ga tsunagaru the shining dots connect.
Labyrinth
YOTEI調CHOOWA KIZUKEBA SUターTAATOCHITEN Yotei choowa kizukeba sutaato chiten a predestined harmony, before you know it, we're at the starting point
Mujuryokuhiko
Do it nowTENTOTENGATSUNAGAってTTE (DO IT NOW) ten to ten ga tsunagatte (Do it now) Connecting dots

: 天 -- 1 -- heaven -- ten, ame, ama

IKIZAMA
HITONOTENTEKIWAHITOKA hito no tenteki wa hito ka Is man's natural enemy man?
Judgement
SHIROTOKURO TENBINWAYURETE Shiro to kuro tenbin wa yurete The balance between black and white is swaying,
TENGOKUじゃJAMOOKIKOENAIWA tengoku ja moo kikoenai wa I can't hear it in heaven anymore

: 転 -- 3 -- revolve -- ten, koro-garu, koro-geru, koro-gasu, koro-bu

CROSSROADS
MUJOONAKETSUDANTENKANTEN Mujoona ketsudan, tenkan-ten Hardheaded decisions and turning points
Hanabi
SEKININO JIDAINITENKA Sekinin o jidai ni tenka Shifted the responsibility to the era
Labyrinth
MUGENルーRUUPUSURU KAITENTOBIRA Mugen ruupu suru kaiten tobira An infinitely looping revolving door,

: 添 -- S -- annexed -- ten, so-eru, so-u

Labyrinth
AKIRAMETOYORISOったTTAHIBIWOSUTE Akirame to yorisotta hibi wo sute Throw away the days of resignation and closeness

: 辿 -- J -- to follow -- ten, tado-ru

CROSSROADS
辿TADOってTTEKITATASHIKANAASHIATO tadotte kita tashikana ashiato The solid tracks I've followed

: 賭 -- S -- gamble -- to, ka-keru

Dont Look
SUBETEOKAKETE subete o kakete risking everything
ShootingStar
IMAMOKOOSHITE 一切ISSAI合切GASSAIKAKETE ima mo kooshite issaigassai kakete I am still here, risking everything,

: 塗 -- S -- paint -- to, nu-ru

IKIZAMA
NANDODEMONURIKAETEIKERU Nando demo nurikaete ikeru You can repaint it as many times as you like.
Noise-Canceling
NURIKAERARERUNOGA KIBOONOUTANARABA KANADEYOU Nuri kae rareru no ga kiboo no utanaraba kanadeyou If what's being rewritten is a song of hope, then let's play it.
Red Line
YUMEWADORONINURETA yume wa doro ni nureta my dreams were covered in mud,

: 届 -- 6 -- deliver -- todo-keru, todo-ku

Mujuryokuhiko
ANGAI TODOKUNOKAMO DAKARA Angai todoku no kamodakara that we strongly wished
ANGAI TODOKUNOKAMO DAKARA Angai todoku no kamodakara that we strongly wished
Noise-Canceling
TODOKETAKUTE TSUTAETAKUTE MADA OWARENAI todoketakute tsutaetakute mada owarenai I want to reach out, I want to convey it, but I can't end it yet.
ShootingStar
Just fly away TEGATODOKUMADE JUST FLY AWAY Tegatodoku made Just fly away Until I can reach

: 匿 -- S -- hide -- toku

EDEN
MIENAIHONNEWA TOKUNAKINOZO Mienai honne wa tokunakinozomu though your unseen real intention is to be anonymous

: 得 -- 5 -- acquire -- toku, e-ru, u-ru

Dont Look
MEZAMETEKAKEGAENAI day by day IROOETE Mezamete kakegae nai DAY BY DAY iro o ete Wake up and experience irreplaceable days, day by day, gain color,
Evolve
GAMANGATOKUINAYOGAUMIDASHITA Gaman ga tokuina yo ga umidashita created by this patient world,

: 褪 -- H -- fade, discolor -- ton, tai, nu-gu, a-seru

Rasenkairo
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) Aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)
ASETAKAKOWA(Don't cry more 今日KYOOKARA) aseta kako wa (DON'T CRY MORE kyoo kara) Faded past (Don't cry from now on)

: 当 -- 2 -- hit -- too, a-taru, a-teru

Evolve
KUSARIKIったTTAルーRUURUYAATARIMAE Kusari kitta "ruuru" ya "atarimae" The fucking "rules" and "normality",
Unapologetic
HONTOOWAKOKOじゃJANAI hontoo wa koko janai it's not really here,

: 踏 -- S -- step -- too, fu-mu, fu-maeru

Doesnt Matter
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
doesn't matter FUMIDASHITE KIZUTSUITAってTTEMADA DOESN'T MATTER fumidashite kizutsuitatte mada It doesn't matter if you step forward and get hurt
Hanabi
HIDANE FUMITSUKERU YATSURANIMUKETE Hidane fumitsukeru yatsura ni mukete Stepping on your spark
IKIZAMA
FUMIDASU一歩IPPO SONOSAKININANIGAMAってTTEITEMO Fumidasu ippo sono sakini nani ga matte ite mo No matter what awaits me after this step,
Judgement
DAREKANOFUKOOWAMITSUNOAJIFUMIHAZUSHITANARA明日ASUWAWAGAMI dareka no fukoo wa mitsu no aji? Fumihazushitanara asu wa wagami Is someone else's misfortune sweet as honey? Misstep, and tomorrow it will be you

: 灯 -- 4 -- lamp -- too, hi, tomo, aka-ri

Red Line
KASANARUOTOOMUNENITOMOSHI Kasanaru oto o mune ni tomoshi Light up the overlapping sounds in your heart

: 等 -- 3 -- class -- too, hito-shii

EDEN
チャCHANSUWABYOODOO DARENIDAってTTEYAってTTEKURUSHI Chansu wa byoodoo dare ni datte yattekurushi Opportunities are equal and come to everyone

: 刀 -- 2 -- sword -- too, katana

Judgement
KISHIMUKATANA 審判SHINPANNOTOKIDA kishimu katana shinpan no toki da the sword is creaking, it's time for judgment

: 凍 -- S -- frozen -- too, koo-ru, kogo-eru, i

Hanabi
KIGATSUKEBA KODOOWAKOORI Kigatsukeba kodoo wa koori Realised my frozen heart beat

: 答 -- 2 -- answer -- too, kota-eru, kota-e

Labyrinth
WAKAってTTERUWAKAってTTERU KOTAEWANAIKOTO Wakatteru wakatteru kotae wa nai koto I know, I know, there is no answer
Red Line
MITSUKETAKOTAEGA Mitsuketa kotae ga The answer I found

: 投 -- 3 -- throw -- too, na-geru

Rasenkairo
HAKOBU NAGEYARINAKOMORIUTA(OWARANAI) Hakobu nageyarina komori uta (owaranai) Carry a resentful lullaby (Never ends)

: 逃 -- S -- escape -- too, ni-geru, ni-gasu, noga-su, noga-reru

Rasenkairo
SOKOKARA NIGETEOIDE  Soko kara nigete oide Come here, escape from there

: 透 -- S -- transparent -- too, su-ku, su-kasu, su-keru

Darkside
MIESUITAUSODEAってTTEMO miesuita usodeatte mo even if it's a transparent lie

: 頭 -- 2 -- head -- too, zu, to, atama, kashira

ShootingStar
ATAMADEKANGAETEMOSHIKATANAI Atama de kangaete mo shikatanai There's no point in thinking about it,

: 突 -- S -- stab -- totsu, tsu-ku

EDEN
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)
KENTSUKIAGEIZAIKOU(wow wow wow) Ken tsukiage iza ikou (WOW WOW WOW) Let's raise our fists and go (wow wow wow)
Evolve
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
KOENOMAMANI TSUKISUSUME MIRAIE koe no mama ni tsukisusume mirai e Just follow your voice and smash into the future.
Mujuryokuhiko
GENKAI突破TOPPAWe can  Genkai toppa (WE CAN) Break the limit (We can)
Red Line
DOOSHIYOOMONAIHODOTSUKIUGOKASUNDA doo shiyoo mo nai hodo tsuki ugokasu nda I push my way beyond anything
ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness

: 追 -- 3 -- follow -- tsui, o-u

Chasing
OIKAKETE TSUKIMADE Oikakete tsuki made chase after me to the moon
OIKAKETE TSUKIMADE Oikakete tsuki made chase after me to the moon
Dont Look
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
EDEN
TSURETEKUYO Eden ETO OIKAZE NOってTTE Tsurete ku yo EDEN e to oikaze notte I'll take you to Eden, riding the tailwind

: 爪 -- S -- claw -- tsume, tsuma

Hanabi
KAKUSHITEIRU TSUMEOTATERO HYOOTEKIEMAっすSSUGUNI KIッと Kakushite iru tsume o tatero hyooteki e massugu ni kitto Sink your hidden claws directly into the target

: 痛 -- 6 -- pain -- tsuu, ita-i, ita-mu, ita-meru

Breaker
ITAMIGAKARADAOMEGURU itami ga karada o meguru Pain runs through my body
Chasing
ITAMITOMUKIAUTABINI AINIFURERU itami to mukiau tabi ni ai ni fureru Every time I face pain, I feel love
Doesnt Matter
KAERUYOKANGASHITERU KIENAIITAMI kaeru yokan ga shi teru kienai itami I have a feeling that it will change pain that won't go away
IKIZAMA
ITAMIMOKUNOOMO DAKISHIMETEAISHITEITAI itami mo kunoo mo dakishimete aishite itai I'd rather embrace and love the pain and suffering
Judgement
TOOTOKIRETSUJOO ITAMINOZANKYOO tootoki retsujoo itami no zankyoo Noble lust, echoes of pain
Labyrinth
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?
IBARANOゲーGEETOウェWEI TOGEGASASAってTTEMO ITAMISAEINOCHINOICHIBUDATO Ibara no geetouei toge ga sasatte mo itami sae inochi no ichibudato Through a gateway of roses, even if thorns prick us, isn't pain a part of life?

: 通 -- 2 -- pass through -- tsuu, tsu, too-ru, too-su, kayo-u

Darkside
KANASHIMITOOりゃRYANSE Kanashimi Tooryanse Sadness is passing,
KANASHIMITOOりゃRYANSE Kanashimi Tooryanse Sadness is passing,
Hanabi
FUKAIAO IメーMEEJI DOORI  Fukai ao imeeji doori Blue fire like I pictured
Labyrinth
HOSOITOORI SUSUMEBA MICHINO景色KESHIKI Hosoi toori susumeba michi no keshiki If you walk down a narrow street, you'll see unknown scenery

: 雨 -- 1 -- rain -- u, ame, ama

Doesnt Matter
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
KONOAMENO NAKADAってTTE KIENAIKONOOMOI Kono ame no naka datte kienai kono omoi Even in this rain, these feelings won't disappear
Red Line
KURAIAMENIUTARETE Kurai ame ni uta rete Struck by the dark rain,

: 羽 -- 2 -- feather -- u, ha, hane

Evolve
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
HABATAKUMEROディーDII ARATANARUSEKAIE habataku merodii aratanarusekai e Melody spreading their wings to a new world.
Mujuryokuhiko
KOOKISHINTOIUHANEGAAREBA Kookishin to iu hane ga areba If we have wings of curiosity
ShootingStar
嘲笑AZAWARAUKOEMO HAMUSHINOZATSUONMO Azawarau koe mo hamushi no zatsuon mo the sneering voices and the buzzing

: 謳 -- H -- sing -- u, oo, uta

EDEN
YARITAIKOTOYAってTTE MOっとTTO JINSEIOOKA Yaritai koto yatte motto jinsei ooka so I'll do what I want to do and enjoy life even more

: 運 -- 3 -- carry -- un, hako-bu

Breaker
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
UNMEINOITOOCHIKIったTTAMARIONEットTTO unmei no ito o chi kitta marionetto the marionette that has torn the threads of fate,
Hanabi
DOOKASEN UNMEITOTSUNAIDE Dooka sen unmei to tsunaide Connect fuse to destiny
Moment
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
KOOSASURUUNMEIO TSUNAGUSETSUNAGA Koosa suru unmei o tsunagu setsuna ga Crossing destiny connected with this moment is
Rasenkairo
HAKOBU NAGEYARINAKOMORIUTA(OWARANAI) Hakobu nageyarina komori uta (owaranai) Carry a resentful lullaby (Never ends)

: 雲 -- 2 -- cloud -- un, kumo

Chasing
NAMIDAGUMONOSUKIMAKARA HIKARISASU namidagumo no sukima kara hikari sasu the light shines through the gaps in the tearful clouds,
ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness

: 唄 -- S -- songs with samisen -- uta

Noise-Canceling
NURIKAERARERUNOGA KIBOONOUTANARABA KANADEYOU Nuri kae rareru no ga kiboo no utanaraba kanadeyou If what's being rewritten is a song of hope, then let's play it.

: 和 -- 3 -- peace -- wa, o, yawa-ragu, yawa-rageru, nago-mu, nago-yaka

Labyrinth
YOTEI調CHOOWA KIZUKEBA SUターTAATOCHITEN Yotei choowa kizukeba sutaato chiten a predestined harmony, before you know it, we're at the starting point
Noise-Canceling
KARAMITSUITA FUKYOOWAON karamitsuita fukyoowaon tangled discord,
TEAKATSUITA YOTEI調CHOOWA teaka tsuita yotei choowa A worn-out, pre-determined harmony.

: 惑 -- S -- beguile -- waku, mado-u

Darkside
UTSUKUSHIIYUUWAKUGA utsukushii yuuwaku ga a beautiful temptation
Judgement
ABAREDASHITASEIGINIMADOUSEKAI Abaredashita seigi ni madou sekai A world confused by justice gone wild

: 野 -- 2 -- field -- ya, no

EDEN
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word

: 夜 -- 2 -- night -- ya, yo, yoru

Breaker
IKARETAYAMIYOO KOGASE ikareta yamiyo o kogase Scorching the crazy dark night
Chasing
YORUNICHIRABAったTTAHOOSEKIMITAINI yoru ni chirabatta hooseki mitai ni like jewels scattered in the night,
Darkside
ODOREYAYORUNOKOTOGOTO Odore ya yoru no kotogoto dance through the night,
YORUNIMITASARETA Yoru ni mitasa reta Filled with the night,
ODOREYAYORUNOKOTOGOTO Odore ya yoru no kotogoto dance through the night,
YORUNIMITASARETA Yoru ni mitasa reta Filled with the night,
Dont Look
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
TOOKUDENAKUYORUNIOITSUKARENAIYOONI tooku de naku yoru ni oitsuka renai yoo ni so I won't get caught up by distant sounds in the night
Hanabi
NAMIDANO花弁HANABIRA SOっとTTOFUITAYOKAZENI Ah AZUKETE Namida no hanabira sotto fuita yokaze ni AH azukete Give a petal of tears to the wind
ShootingStar
YOZORAOKIRISAITE HASHIってTTEIKE yozora o kirisaite hashitte ike cut through the night sky and run

: 訳 -- 6 -- translate -- yaku, wake

Evolve
KIREINAIIWAKEWAMOOKIKIAKITA kireina iiwake wa moo kiki akita I don't wanna hear any excuses.

: 闇 -- S -- darkness -- yami

Breaker
IKARETAYAMIYOO KOGASE ikareta yamiyo o kogase Scorching the crazy dark night
Darkside
YAMINIMAGIRETE Yaminimagirete under cover of night
Dont Look
MIHORETEOCHITEIKUIRONONAIYAMINONAKA Mihorete ochite iku iro no nai yami no naka Admired and falling into the colorless darkness,
Evolve
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
KURAYAMIOTERASUHIKARITONARE Kurayami o terasuhikari to nare Be the light in darkness.
Judgement
YOIYAMINIUKIAGARUParadox yoiyami ni ukiagaru PARADOX Paradox emerges in the darkness
Labyrinth
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running
ShootingStar
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
BUATSUIKUMODEMO KURAYAMIDESAEMOTSUKIYABURUSENKOO Buatsui kumo demo kurayamide sae mo tsukiyaburu senkoo A flash of light that breaks through thick clouds and darkness
goodbye
KURAYAMINONAKA TAったTTAFUTARI Kurayami no naka tatta futari Just the two of us in the darkness

: 予 -- 3 -- in advance -- yo

Doesnt Matter
KAERUYOKANGASHITERU MIENAIMIRAI kaeru yokan ga shi teru mienai mirai I have a feeling that it will change the unseen future.
KAERUYOKANGASHITERU KIENAIITAMI kaeru yokan ga shi teru kienai itami I have a feeling that it will change pain that won't go away
Labyrinth
YOTEI調CHOOWA KIZUKEBA SUターTAATOCHITEN Yotei choowa kizukeba sutaato chiten a predestined harmony, before you know it, we're at the starting point
Mujuryokuhiko
YOSOKUDEKINAIHOOGA 結局KEKKYOKUOMOSHIROISHI yosoku dekinai hoo ga kekkyoku omoshiroishi Unpredictable is fun after all
Noise-Canceling
TEAKATSUITA YOTEI調CHOOWA teaka tsuita yotei choowa A worn-out, pre-determined harmony.

: 与 -- S -- give -- yo, ata-eru

Dont Look
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte I lose, embrace, give, take,
USHINAってTTE DAITE ATAETE UBAってTTE ushinatte daite ataete ubatte lose color, embrace, give, take,

: 預 -- 6 -- deposit -- yo, azu-keru, azu-karu

Hanabi
NAMIDANO花弁HANABIRA SOっとTTOFUITAYOKAZENI Ah AZUKETE Namida no hanabira sotto fuita yokaze ni AH azukete Give a petal of tears to the wind

: 葉 -- 3 -- leaf -- yoo, ha

Breaker
MINIKUIKOTOBANI Minikui kotoba ni I bared my fangs
EDEN
CHIKAったTTAKOTOBA ZEッタTTAI USONI SHITAKUNAI Chikatta kotoba zettai uso ni shitakunai I definitely don't want to lie about the words I swore to you
ShootingStar
(実態JITTAISURANAIKOTOBANO Scissors) (Jittai sura nai kotoba no SCISSORS) Words that don't even exist, like scissors

: 遙 -- J -- distant, far away -- yoo, haru-ka

Mujuryokuhiko
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere
TAIKIKENYORIHARUKATOOKU Taikiken yori Haruka tooku Far beyond the atmosphere

: 遥 -- J -- far off, distant -- yoo, haru-ka

EDEN
All right HARUKANA ITADAKIETO ALL RIGHT harukana itadaki e to All right, to the distant summit
All right HARUKANA ITADAKIETO ALL RIGHT harukana itadaki e to All right, to the distant summit

: 踊 -- S -- jump -- yoo, odo-ru, odo-ri

Darkside
ODOREYAYORUNOKOTOGOTO Odore ya yoru no kotogoto dance through the night,
ODOREYAYORUNOKOTOGOTO Odore ya yoru no kotogoto dance through the night,
Evolve
GOSENFUNOUEOODORUSENRITSUGAIMAMOKIKOERU Gosenfu no ue o odoru senritsu ga ima mo kikoeru I can hear the melody dancing on the score.

: 様 -- 3 -- formal title -- yoo, sama

Chasing
SUGAOKAKUSUYOONASORAMOYOO Sugao kakusu yoona soramoyoo The sky seems to hide my true face,
Evolve
見栄MIEHAってTTE WARAってTTE NANISAMADESUKA Mie hatte waratte nanisama desuka Showing off and laughing and who do you think you are?

: 揺 -- S -- swing -- yoo, yu-reru, yu-ru, yu-ragu, yu-rugu, yu-suru, yu-saburu, yu-suburu

Darkside
YURARIYURETE Yurari yurete Swaying and rolling
YURARIYURETE yurari yurete Swaying and rolling
Judgement
SHIROTOKURO TENBINWAYURETE Shiro to kuro tenbin wa yurete The balance between black and white is swaying,
Noise-Canceling
KEGARETANOIZUGAMATA FUINIKOMAKUOYURASHITA Kegareta noizu ga mata fui ni komaku o yurashita The filthy noise suddenly shook my eardrums again

: 癒 -- S -- healing -- yu, i-eru, i-yasu

goodbye
KAWAKIWOISUYOONI Ah Kawakiwoiyasu yoo ni AH To quench your thirst AH
KAWAKIWOISUYOONI Ah Kawakiwoiyasu yoo ni AH To quench your thirst AH

: 由 -- 3 -- reason -- yu, yuu, yui, yoshi

Dont Look
JIYUUNIMOっとTTO MOっとTTO jiyuu ni motto motto more freely
JIYUUNIMOっとTTO MOっとTTO jiyuu ni motto motto more freely
JIYUUNIMOっとTTO MOっとTTO jiyuu ni motto motto more freely
Unapologetic
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine
JIYUUNIIKITEgoldKAGAYAKUYO Jiyuu ni ikite GOLD kagayaku yo Live freely and gold will shine

: 唯 -- S -- solely -- yui, i

Evolve
YUIITSUMUNINO自分JIBUNE Yuiitsu muni no jibun e Become one and only.

: 誘 -- S -- entice -- yuu, saso-u

Darkside
UTSUKUSHIIYUUWAKUGA utsukushii yuuwaku ga a beautiful temptation

: 有 -- 3 -- have -- yuu, u, a-ru

EDEN
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word
TOMARANAIYABOOWA ZENBU YUUGEN実行JIKKOO Tomaranai yaboo wa zenbu yuugen-jikkoo My unstoppable ambition is to keep my word

: 湧 -- S -- boil -- yuu, wa-ku

Breaker
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,
SHOODOOGAWAKITAってTTEKURIARU Shoodoo ga wakitatte ku Riaru The reality that gives rise to impulses,

: 優 -- 6 -- superior -- yuu, yasa-shii, sugu-reru

CROSSROADS
YASASHISAWATOKINIADATONARUKEDO yasashisa wa tokini ada to narukedo Sometimes kindness turns sour
Chasing
NAMINOYASASHIIUTA nami no yasashii uta The gentle song of the waves
Judgement
KUROKUYASASHIKISerenade Kuroku yasashiki SERENADE A dark and gentle serenade
KUROKUYASASHIKISerenade Kuroku yasashiki SERENADE A dark and gentle serenade
Noise-Canceling
MIMININOKOったTTAアーAAKAIBU YASASHISADAKEOATSUME mimi ni nokotta aakaibu yasashisa dake o atsume The archives that remain in our ears gather only kindness.

: 座 -- 6 -- sit -- za, suwa-ru

Mujuryokuhiko
SEIZANI AISATSUOETA ATOWA seiza ni aisatsu oeta ato wa And finished greeting the stars

: 在 -- 5 -- exist -- zai, a-ru

Mujuryokuhiko
TORIHAZUSUANGOOWAMUNENI ITSUDAってTTE SONZAISHITA Torihazusu angoo wa mune ni itsu datte sonzai shita The code for getting rid of it was always in our heart

: 罪 -- 5 -- guilt -- zai, tsumi

Darkside
OKASHITATSUMIOSHIったTTA okashita tsumi o shitta I realized the crime I had committed,
Judgement
ITSUSHIKAKIBAOMUKI ZAIMOBATSUMO KURAITSUKUSUDAROU itsu shika kiba o muki zai mo batsu mo kurai tsukusu darou will someday bare its fangs and devour both sin and punishment.

: 残 -- 4 -- remainder -- zan, noko-ru, noko-su

Judgement
TOOTOKIRETSUJOO ITAMINOZANKYOO tootoki retsujoo itami no zankyoo Noble lust, echoes of pain
Noise-Canceling
MIMININOKOったTTAアーAAKAIBU YASASHISADAKEOATSUME mimi ni nokotta aakaibu yasashisa dake o atsume The archives that remain in our ears gather only kindness.
TSUMETAIZANKYOO 彼方KANATAETO USERU KIっとTTO tsumetai zankyoo kanata e to useru kitto The cold echoes will surely disappear into the distance.

: 雑 -- 5 -- miscellaneous -- zatsu, zoo

ShootingStar
嘲笑AZAWARAUKOEMO HAMUSHINOZATSUONMO Azawarau koe mo hamushi no zatsuon mo the sneering voices and the buzzing

: 前 -- 2 -- in front -- zen, mae

Breaker
KIERU SONOMAENI kieru sono mae ni be extinguished before that
Doesnt Matter
MAESAEMIENAIIMADAKARAMIERU Mae sae mienai imadakara mieru Because I can't see the future, I can see the present.
MAESAEMIENAIIMADAKARAMIERU Mae sae mienai imadakara mieru Because I can't see the future, I can see the present.
Evolve
KUSARIKIったTTAルーRUURUYAATARIMAE Kusari kitta "ruuru" ya "atarimae" The fucking "rules" and "normality",
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.
ZENREIGANAINARATSUKUREBAII Zenrei ga nainara tsukureba ii If it's unprecedented just set a precedent.
IKIZAMA
MAEEMUKAってTTEIKUBOKUNO IKIZAMA mae e mukatte iku boku no IKIZAMA I'll move forward with my IKIZAMA
HAってTTEDEMO MAEEMUKAってTTEIKU Hatte demo mae e mukatte iku Even if I have to crawl, I'll move forward to
Labyrinth
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
TOMAってTTERUTOMAってTTERU KONOASHIWOMAENI Tomatteru tomatteru kono ashi wo mae ni standing still, standing still, with these feet in front of us
TSUYOKUSAKEBEBA IMAWOKOWASEBA MENOMAENIMICHIHAHIRAKERUHAZU Tsuyoku sakebeba 'ima' wo kowaseba me no mae ni michihahirakeru hazu If we shout loudly, if we break the "now," a path will open up before us.
Red Line
TADAMAEEIKUNDA tada mae e iku nda just keep moving forward

: 全 -- 3 -- whole -- zen, matta-ku, sube-te

Dont Look
ZENSHINZENREIDE TADAUTAUDAKE zenshinzenrei de tada utau dake I'll just sing with all my heart and soul,
SUBETEOKAKETE subete o kakete risking everything
Evolve
ZENBU UCHIKUDAKEIMA Zenbu uchi kudake ima Break through them right now.
Hanabi
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory
KANZENNENSHOOKOSOSEOリーRII Kanzen nenshoo koso seorii Complete burning is the theory
Labyrinth
ERABIGACHINAANZENKEN DEMOJIDAIWASHINKOOKEI Erabigachina anzenken demo jidai wa shinkookei We tend to choose the safe zone, but the times are changing
Moment
SUBETENOKOTONI IMIGAARUNARA Subete no koto ni imi ga arunara If every things has a meaning.
Noise-Canceling
ITSUWARANAI KONOKOEDE SUBETEKAKIKESHITE IMA itsuwaranai ko no koe de subete kakikeshite ima With this honest voice, I'll drown out everything now.
Red Line
SUBETESASAGETEIKANAきゃKYAIKENAI subete sasagete ikanakya ikenai I have to give it all,
IMAKOKOKARAGASUBETENOHAJIMARI Ima koko kara ga subete no hajimari This is where it all begins.
ShootingStar
SUBETEMOYASHITEIKITEIKU subete moyashite ikiteiku all will burn away and I'll live

: 然 -- 4 -- so -- zen, nen

CROSSROADS
GUUZENDATOSHITEMO SEIKAIじゃJANAKUTEMO Guuzenda to shite mo seikai janakute mo Just because it's a coincidence doesn't make it right
Hanabi
HONNEO HEIZENTOSHINOIDA Honne o heizento shinoida that it's impossible I endure my True feelings.
Moment
GUUZENNANKAWANAI Guuzen nanka wa nai There is no coincidence,

: 絶 -- 5 -- discontinue -- zetsu, ta-eru, ta-yasu, ta-tsu

Dont Look
ZETSUBOONIOOWARETEMO zetsuboo ni oowa rete mo even if it is covered in despair,
IKIZAMA
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,
IMA KONOBADEIKITAETESHIMAったTTATOSHITEMO Ima kono ba de iki taete shimatta to shite mo Even if I were to take my last breath right here,
Judgement
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax
KEGARETANETSUJOO CHIKAZUKU絶頂ZETCHOO kegareta netsujoo chikazuku zetchoo The impure passion nearing its climax

: 続 -- 4 -- continue -- zoku, tsuzu-ku, tsuzu-keru

Chasing
TEONOBASHITSUZUKETERUYO te o nobashi tsuzuke teru yo I keep reaching out
TEONOBASHITSUZUKETERUYO te o nobashi tsuzuke teru yo I keep reaching out
EDEN
OWARANAITABIO TSUZUKETAIKARA Owaranai tabi o tsuzuketaikara Because I want to continue this never-ending journey
OWARANAITABIO TSUZUKETAIKARA Owaranai tabi o tsuzuketaikara Because I want to continue this never-ending journey
Labyrinth
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running
YOGOSARETEMO ZUっとTTO MIGAKITSUZUKETE Yogosa rete mo zutto migaki tsuzukete Even if it gets dirty, keep polishing it
KURAYAMIDEMO ZUっとTTO HASHIRITSUZUKETE Kurayami demo zutto hashiri tsuzukete Even in the darkness, I keep on running
Noise-Canceling
KONOMUNENOSHINJITSUO SAKEBITSUZUKETE YUKUYO kono mune no shinjitsu o sakebi tsuzukete yuku yo I'll keep shouting out the truth in my heart.
ShootingStar
逆境GYAKKYOONIARAGAITSUZUKERO gyakkyoo ni aragai tsuzukero Keep fighting against adversity

: 像 -- 5 -- statue -- zoo

CROSSROADS
KOKOROWATOMARANAI SOOZOOOKOETASAKIESUSUME kokoro wa tomaranai soozoo o koeta saki e, susume Let your heart go on beyond your imagination
Doesnt Matter
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams
RISOOZOOOSHIMESURASHINBANTO Risoozoo o shimesu rashinban to A compass pointing to dreams

: 臓 -- 6 -- entrails -- zoo

Breaker
ATSUKUNAってTTEKUKONOSHINZOO atsuku natte ku kono shinzoo My heart is getting hotter
Moment
KIKOERUDEしょSHO SHINZOONOOTO kikoerudesho shinzoo no oto Can you hear the heart beating

: 図 -- 2 -- diagram -- zu, to, haka-ru

CROSSROADS
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map
IMAWAMAっ新NACHIZUDAKARA Ima wa massara na chizu da kara Now, this is a brand-new map
IMAWAMADAMAっ白NACHIZUNI Ima wa mada masshirona chizu ni Now we're on a completely blank map

: 縋 -- H -- by rope--climb or hang -- zui, tsui, suga-ru

Darkside
ITSUMADEMOSUGARITSUITE itsu made mo sugari tsuite clings on forever.
ITSUMADEMOSUGARITSUITE itsu made mo sugari tsuite clings on forever.
Mujuryokuhiko
SUGARUYOONI KARAMAったTTA 気怠KEDARUITASUKU Sugaru yoo ni karamatta kedarui tasuku Dull task tangled like clinging

: 慟 -- H -- lament, grieve -- zuu, too, doo, nage-ku

Judgement
DOOKOKUNOKANENONEGAHIBIKEDO OWARANAIThesis Dookoku no kanenone ga hibiki kedo owaranai THESIS The bell of wailing reverberates endlessly its thesis